2022 08 16 2780
미주신경성실신? 이거 같긴 하던데
Mi-Joo's nervous faint? I think it's this.
그 시기에는 한 일주일동안 계속 쓰러지고 하느라
During that time, I kept falling down for about a week.
방콕해쌰
Let's stay home.
계속 쓰러지니까 밖에 나가기 무서워지더라
I kept falling down, so I got scared to go outside.
그래도 그 때 아빠랑 다정하게 단 둘이 산책하던 게 떠오르네요
Still, I remember walking with my dad.
맞아 다들 조심하세요 미주신경성실신
Right, be careful. a nervous fainting of the Americas
이거면 몸을 항상 천천히 가눠야해요
If it's like this, you have to keep your body slowly
안그러면 그냥 픽 쓰러진당
Otherwise, you'll fall down.
조금 천천히 행동하다보면
If you act a little slowly,
갑자기 몸에 한기가 뽝 오면서 힘이 풀리기 시작해
I feel cold all of a sudden and I'm starting to relax.
그럴때 이제 가만히 누워주면 완료
If you lie down, you're done.
이거 모르고 거실에서 자다가 방으로 가는데 확 일어나서 방 가다가 쓰러짐
I fell down on my way to my room after sleeping in the living room.
이건 좀 웃프죠
This is kind of funny.
아 근데 정말 괜찮아요 그런 경험들을 통해^^
But it's really okay. Through those experiences ^^
지금은 대처방법도 깨닫게 되었고,,
Now I realize how to deal with it.
이거 다 데뷔 전 얘기들인데
These are all stories before our debut.
갑자기 걱정 한가득이 되어버렸네
I was worried all of a sudden.
데뷔 후에 다이어트 엄청나게 할 때는 멀쩡하더라구요
When I was on a diet after debuting, I was fine.
정신이 혼미해질뿐
It's just distracting.
😂
😂
아 갑자기 배고프다 다이어트 얘기하니까
I'm suddenly hungry talking about dieting.
다른 얘기로 넘어가보죠
Let's move on.
가끔 머리 아프다고 그러는 것도 괜찮은 거지?
-
이건 정말 신경성 ㅇㅇ
It's okay to say that you have a headache sometimes, right? -
This is really nerve-wracking.
워싱턴날씨는 어떤가요 서울은 비가 조금 왔어요
-
여기 날씨는 쏘 굳이에요 행복해요
How is the weather in Washington? It rained a little in Seoul. -
The weather here is so nice. I'm happy.
여즘 가수분들 콘서트 많이하잖아 가보고싶은 콘서트있어?
-
지금 제이크밀러님 뉴욕에 계시는데 가고싶네요
There are a lot of Yeosum singers doing concerts. Is there a concert you want to go to? -
Jake Miller is in New York right now. I want to go there.
음 재밌는 질문이 없군
Well, there's no interesting question.
그렇게 말하면 상처받아요
-
쏴리 벋 알라뷰
You'll get hurt if you say that. -
Sorry, I love you.
간만에 점메추 해줭
-
김치찌개
Please recommend lunch menu. -
Kimchi stew.
워싱턴D.C 는 할인 많이해줘서 워싱턴 D.C래 푸하하
-
👍
Washington D.C. offers a lot of discounts, so they said Washington D.C. hahaha. -
👍
지금까지 미국 투어에서 가장 좋았던 순간은 언제인가요??
-
오빛들이 떼창 불러줄 때!
What was the best moment of your American tour so far? -
When ORBIT sing along!
한국 돌아오면 젤 먼저 하고싶은거!
-
음,,, 젤네일 바꾸기,,
What do you want to do first when you come back to Korea? -
Well, change gel nails...
손톱 상태가 좋지않아ㅋ
My nails are not in good condition.
지금까지 미국에서 먹은 거중에 제일 맛있는고
-
음,,,, 전에 케이터링에서 나왔던 육개장,,,
It's the most delicious food I've ever had in the US. -
Um, yukgaejang that came out of the catering before,
투어에서 선물을 받았습니까?
-
저희 이번 투어에서 선물 못 받아요 🥹 sorry 🤍
Did you get a present on the tour? -
We can't get presents during this tour. 🥹 sorry 🤍
나라는 선물이 못가서 미안해
-
오호라~
I'm sorry I didn't get the gift. -
Oh, my.
미국 구경했던 곳 중 기억에 남는곳은?
-
구경을 얼마 못했지만,,, 샌프란시스코의 링컨공원? 맞나? 거기!
What was the most memorable place you saw in America? -
I didn't have much time to look around... Lincoln Park in San Francisco? Is that right? There!
Have you bought any souvenirs for family and friends back home?
-
No,,,!
Have you bought any souvenirs for family and friends back home? -
- No,,,!
난 이제 쉬러 갑니다아 앙녕
I'm going to rest now.Oh, hello.
오늘도 즐거운 하루우❤️🔥
Happy Haru❤️🔥
공트 다들 봤을라나
Did you all watch the official Twitter?
숙제로 낼까 공트로 올릴까 고민하다가
I was thinking about whether to release it as homework or post it on official Twitter.
공트로 똬악
in the open air
오늘의 둥둥 할 일
What to do today.
하슬이 생일 축하 해주기
Happy birthday to Haseul.
DD,,, First of all, I'm so sorry.
While preparing for the concert, my head suddenly started to hurt.
I missed you, Washington DC Orbit, but I'm sad I can't.
I'm sorry to make you worry.
Let's meet again later. Washington DC Orbit!
DD,,, First of all, I'm so sorry.
While preparing for the concert, my head suddenly started to hurt.
I missed you, Washington DC Orbit, but I'm sad I can't.
I'm sorry to make you worry.
Let's meet again later. Washington DC Orbit!
아 머리를 다쳤다고 번역이 되는구나,,
아뇨 그냥 두통이에요 ㅠ
Ah, it translates because I hurt my head.
No, it's just a headache.
외국인은 번역이 이해가 되었다 ㅋㅋ
-
👍
The foreigners understood the translation. lol -
👍
두통이란 단어,, 알아유,,,,🥹
I know the word headache.
아직 안좋아서 방금 약 먹었구,
언능 나아서 좋은 모습 보여드릴게요 ㅠ
I just took my meds because I'm not feeling well yet.
I'll get better and show you a better side of me. (T)
🥕🥕🥕🥕🥕
🥕🥕🥕🥕🥕