2022 08 12 2715

넘나 졸려요
I'm so sleepy.

씻기 왤케 귀찮지,,,
Why is it so annoying to wash up?

아니? 할 수 있어!
No, you can do it!

I can do it!
I can do it!

사진은 요즘 빠진 플래쉬 갬성
I'm into flash vibes these days.

서로 찍어주기 바쁜 콘서트장이므로
We're busy taking pictures of each other at the concert hall.

아니 찍어주기엔.
No, to take a picture of you.

혼자 플래쉬 키고 찍어준 척
I turned on the flash and pretended to take a picture of course.

내가 혼자 찍는거보고 현진이가 중간에 몇번 찍어줬는데
Hyunjin took a few pictures of me when I was alone.

(건진거 없음)
(Nothing)

이 헤어스타일 예쁘지
This hairstyle is pretty.

물론 리본제외!
Except for the ribbon, of course!

리본은 급히 앵콜 때 달아주신거라ㅎ
The ribbon was attached during the encore.

리본이 포인트가 아니라 저 머리 자체를 봐줭
The ribbon isn't the point. Look at the hair itself.

이 헤어 좋아?
Do you like this hair?

고로쿤 참고할궤
Gorokun's Ark for reference

이 머리는 뭐라 불러야할지 모르겠오
I don't know what to call this hair.

피카츄머리라기엔 귀가 솟아있지는 않아
I don't have ears for Pikachu hair.

이름을 만들어보쟈
Let's make a name.

양갈래+반묶음=양반머리
Pigtails and half ties = Yangban hair

영어론 하프트윈테일이래
It's half-twintail in English.

잘 준비 해야겠다!
I should get ready to sleep!

양심운동까지 잘 준비 끄읕
I'm ready to sleep, including conscience exercise.

다들 굿나잇 🫶🏻
Good night everyone 🏻