2022 08 06 2613

아무래도 인원이 많아서 더 복잡해지는 것도 있는 것 같애여
I think it's getting more complicated because there are many people.

근데 댄서분들을 포함하기에는 무대가 좀 작은 것 같아요. 미안해요

• 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니얔ㅋㅋㅋ
  But I think the stage is a bit small to include the dancers. I'm sorry.

• Oh, my.(Laughs) (Laughs)No, it's not.

DD! Why are you sorry to me since yesterday?
DD! Why are you sorry to me since yesterday?

Because I cried?
Because I cried?

I cry when I'm mad at myself😂
I cry when I'm mad at myself😂

진솔이울때 멘트할때 소리질러서 감정표현할시간을 못준게 예의없었던거같아서 미안하대

• 어우 전 저 우느라고 그런거 전혀 몰랐어요 그리고 뒤에 분들은 아마 무대 소리도 잘 안들렸을거에요 It's OK 🤭
  "I'm sorry that I couldn't give you time to express your feelings because I screamed when JinSoul was crying."

• I had no idea because I was crying And the people in the back probably couldn't hear the performance well. It's okay! 🤭

돌돌이 프로 아이돌이야 우는거보고 나두 많은 생각 들게 되더라 나두 열씨미 살아야지..

• 이건 무슨 논리죠?! ㅋㅋㅋㅋ쿸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 우는 걸 보고 이런 생각을 했대?
  I'm a professional idol. I've been thinking about a lot of things since I saw him cry. I'm going to do my best.

• What's this logic?! (Laughs)(Laughs) Why did you think of this when you saw him cry?

오우 이런 모습에,, 좋게 봐주시다니 저야 영광이네요
Oh, it's an honor for me to see you like this.

대기실가서 딱 울음 터지려고 하는데 울어서 나머지 무대들도 제대로 못할까봐 저를 억누르고 또 억누르고 노력했는데 결국^^^^^^ 후
I was about to burst into tears in the waiting room, but I tried to suppress myself again and again because I was afraid I wouldn't be able to do the rest of the performances properly because I cried. ^^^^^^ Whoo!

DD!!!! Don't say sorry anymore😡
DD!!!! Don't say sorry anymore😡

언니들 너무 힘들겠지만.. 나중에 한국에 돌아와서 솔로곡에 유닛곡 하나씩 그리고 단체곡 대충 15곡 정도로 잡아서 콘서트 함 하자!! 대충 12+3+15해서 30곡? 정도로!! 그럼 노래 시간만 2시간이여..ㄷㄷ 토크시간이나 VCR 시간 합쳐서 넉넉히 5시간 하자!! 아주 좋아👍

• 감당하실 수 있겠습니까
  I know you're having a hard time, but... When we come back to Korea, let's do a solo song, a unit song, and a group song with about 15 songs. It's about 12 3, 15... 30 songs. Then the song time is 2 hours.Let's do 5 hours of talking time and VCR time together! Very good 👍

• Can you handle it?

사실 타이틀곡들 빼면 감당할 수 있는데
I can handle it without the title songs.

타이틀들이 너무 힘들어
The titles are so hard.

너무 솔직했나
Was I too honest?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

진솔이 조금이라도 어릴때 콘서트 빡세게 해줰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 또르륵,, 눈물이 흘러간다,,, 또르르륵 진짜 나중에는 못추는거아냐?
  Please give JinSoul a hard time at the concert when she is young.(Laughs) (Laughs)

• Tears are flowing... What if I really can't dance later on?

다들 모하세요
What are you all doing?

언닌 팹 말구 모하시나요

• 지금 팹만 하는데용
  What do you want, not Fab?

• I'm only playing fab.

이럴 때 네생각 아라는 대답은 많이 받죠?

• 아뇨 이제 진짜 둥둥씨들이 하는 일 알려주심
  You get a lot of answers saying that you know what I think about you, right?

• No, they're telling me what you guys are doing.

오징어 데치는중,, 회 썰어먹을꺼에오

• 맛있겠다 어제 우버이츠로 해물파전 시켰는데 마감시간 걸려서 주문취소 됐어요 네 티엠아인데 오징어 하니까 생각남
  Parboiling squid, I'm going to cut raw fish.

• Sounds good. I ordered seafood pancake with Uber Eats yesterday. The order was canceled because it took time to close. Yes, it's TMI, but it reminds me of squid.

지금 덴버는 몇시야? 샌프란시스코 시간과는 다른가요?

• 똑같은거 같아요! am 1:07
  What time is it in Denver? Is it different from San Francisco time?

• I think it's the same! am 1:07

아 한시간 차이에요?
Oh, it's an hour difference?

그럼 지금 한국이랑 15시간차이?
Then, 15 hours difference from Korea?

지금까지 la 샌프란시스코 덴버 중에 어디가 제일 좋았나요 ??

• 이런 질문은 DD가 좋아하지 않습니다 아마도,,, 미리 걱정이 앞선 저는 패쓰하겠어요
  Which part of San Francisco Denver did you like the best so far?

• DD doesn't like these questions. Maybe, I'll pass on my worries ahead of time.

나 장안동 사람인데 다른 동네가 좋다하면 서운하잖아
I'm from Jangan-dong and I'm upset if you like other neighborhoods.

근데 난 다른 동네가 더 좋긴함
But I like other neighborhoods more.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

우리동네니까 맘편히 말 할 수 있는
Since it's my neighborhood, I can talk comfortably.

메론 먹는 중
Eating melon.

미국와서 제일 좋은 점
The best thing about coming to America.

이름 까먹었는데 이 주황메론 너무 좋아
I forgot the name but I love this orange melon.

허니듀!! 맞다!!
Honeydew! That's right!

애들이 허니듀라 했어
They said it's HoneyDew.

칸탈로프라구? 이름몰랑
Cantalop? I don't know your name.

그냥 애들이 알려줘쏘
Just let them know.

뭐 여튼 편의점에서 연두랑 주황메론 섞인거 사왔는데
Anyway, I bought a mix of Yeondoo and orange melon from the convenience store.

주황이만 다 먹었다
Juhwang is the only one who ate it all.

잘 준비해야하는데 귀찮넹
I have to get ready to sleep, but it's annoying.

편의점에서 멜론이 팔아요?.. 역시 미국..?

• 과일 엄청 고퀄리티
  Do they sell melons at convenience stores? As expected, America?

• Very high quality fruit.

우리랑 밤 새서 놀구 싶단걸 돌려서 말하네🤭

• 엥 아닌데요. 호호. 낼 오아써끼리 조식약속을 해서^^
  You're telling me that you want to stay up all night playing with us. 🤭

• No, it's not. (Singing "ho. We made a breakfast appointment tomorrow ^^

지금까지 미국 방문 동안 어떤 것들을 샀습니까??

• 나시2장!
  What have you bought during your visit to the United States so far?

• Two sleeveless shirts!

하나는 고원이랑 커플티
One is a couple t-shirt with GoWon.

프사로 보여주려고 찍고 있나보네...역시 둥사랑은 정진돌!

• 넘나 앞서나갔다
  I guess he's taking it to show you his profile picture.As expected, Jung Jin-dol with Dongsarang!

• We went too far ahead.

고원이가 이달소 되는데 있어서 진솔이랑 여진이가 고원이 덕질하려고 힘좀 썼다고 하던데 사실인가요?

• 허허허
  Go Won is going to be on "LOONA" soon. JinSoul and YeoJin said they worked hard to be GoWon's fanatic. Is that true?

• Hahaha.

역시 진솔이 형은 항상 앞서고 있어

• 나 왜 형이야
  JinSoul is always ahead of us.

• Why am I older than you?

고원이 여자친구야?

• 그건 혜주래
  Is Go Won your girlfriend?

• That's Hyejoo.

그럼 언니 포지션은 뭔데요?

• 그냥 맴버이자 언니요,,😂
  Then what's your position?

• Just a member and sister, 😂

아 이달소 포지션은 고원언니를 기준으로 하는거야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂

• 지금 고원이 얘기하고 있어서 물어본거아냐,,?
  Ah, LOONA's position is based on GoWon?(Laughs)😂

• Didn't you ask because Go Won was talking?

지금 솔직히 저 대화의흐름에 못꼈어요

• 저도요
  Honestly, I couldn't keep up with the flow of the conversation.

• Me too.

잠깐 빠졌다 올게요
I'll be right back.