2022 08 04 2568

오늘 힐링을 즐겼어용
I enjoyed healing today.

금문교는 아니랬는데 어떤 공원이랬는데
It wasn't the Golden Gate Bridge. It was a park.

기억이 안나네
I don't remember.

한강을 대신하여 간 느낌
It feels like I went instead of Han River.

너무 행복했어요🥹
I was so happy.🥹

베이 브릿지 근처면 링컨 공원일텐데,,

  • 어 맞아여!!! 링컨 공원!!!!
    Lincoln Park is near Bay Bridge.

  • Yes, that's right!!! Lincoln Park!!!!

사진 셀렉하다 잠듬
I fell asleep while selecting a picture.

ㅋㅡㅋ
(Laughing)

오우 몇분전에 진솔시였군요
Oh, it was Jinsol a few minutes ago.

전 잘 준비하고 왔습둥
I'm ready to sleep.

오늘은 양심운동을 하셨나요?

  • 하려구요,,,🥹
    Did you exercise your conscience today?

  • I'm going to...,🥹

고생했숴~~~ 오늘 맛있는거 먹었던데 소문들었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 저의 빠른 검색으로 아주 성공적이였죠^^

Thank you for your hard work! I heard that you ate something delicious today. (Laughs)

  • My quick search was very successful.^^

이렇게 빡센 일정이면 숨만 쉬어도 살빠질거 같은데…

  • 그만큼 겁나 먹으려고 해서 자제해야합니다
    I think I'll lose weight just by breathing on such a hard schedule...

  • That's how much I try to eat, so I have to control myself.

오눌 갔던 식당은 네이버에 한국인 분들의 후기가 많았던 식당이라 성공적이였던 것 같아용
I think the restaurant I went to was successful because there were many reviews from Koreans on Naver.

아무래도 입맛이 비슷하다보니,,
Since we have similar tastes,

아 뭐 먹었냐구요?
What did I eat?

이미 다 아는 줄
I thought you already knew.

'샌프란시스코 소토마레' 검색해보세요
Search "San Francisco Sotomare".

해물이 아주 싱싱
The seafood is very fresh.

알찹니다^^
It's full ^^

매니저님이 이 식당은 나중에 한 번 더 찾아오고 싶다! 라는 극찬을 하셨고, 고원이는 다 먹은 후 박수를 쳤습니다.
The manager said he wants to visit this restaurant again later! That's what he praised, and Go Won clapped after he finished eating.

전 원래 해물을 좋아해서 아주 만족
I like seafood so I'm very satisfied.

아 먹을거 얘기하니까 다시 배고파
I'm hungry again because I'm talking about food.

토마토스튜 느낌이랄까
It's like tomato stew.

진솔은 해산물을 좋아하는 물고기

  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    JinSoul likes seafood.

  • (Laughs) (Laughs)

진솔아!!!!!! 센프란시스코와서 첫 인상은 어땠어,

  • 날씨가 너무 좋다. 근데 점점 춥다. 구름이 엄청 가깝다.
    JinSoul, how was your first impression after coming to San Francisco?

  • The weather is so nice. But it's getting colder. The clouds are so close.

구름인지 연긴지 신기해쑤요
It's interesting whether it's a cloud or a kite.

보여줄까
Should I show you?

이거봐바
Look at this.

싱기하디
Singi Hardy

길거리에도 구름이 저렇게 건물에 걸쳐져있더라구용
There were clouds hanging over the building like that on the street.

이건 예림이가 찍어준 고솔
This is the brush Yerim took for me took.

셋이 찍은것두 있는데
There are two pictures of the three of us.

라이브로 찌거서 영상으로 올리는게 낫지않으까ㅎ
Wouldn't it be better to upload a video live?

지금은 주무시므로 나중에,,
You are sleeping now, so later...

쿄쿄
Kyokyo Corporation