2022 08 01 2511

갈매기랑 운좋게 한 컷
Luckily, a cut with a seagull.

조금 생생하게 대신 바다 즐겨보시길,, 둥둥씨들
Please enjoy the sea instead.

오늘 후회되는 점은
What I regret today is...

모자를 써서 사진을 생각보다 얼마 못 건진 것
I didn't get a lot of pictures because I wore a hat.

그래서 옆모습 사진밖에 없어요^^,,,
That's why I only have profile pictures.^^,,,

수영은 못하는데 바다는 좋아하네 키키

  • 아 너무 좋았어여 지짜,,,
    I can't swim, but I like the sea, Kiki.

  • Oh, it was so good.

다음엔 볼캡 안 쓰고 외출해줘 ㅜㅜ

  • 노력해보겠습니다
    Next time, please go out without a ball cap.

  • I'll do my best.

나름 모자도 패션이라 3개 중에 고민하다 쓴거긴 함
The hat is also fashion, so I thought hard about it and wore it.

훔훔
Stealing

아 근데 오늘 모자 안쓰고 싶었긴 한데
I didn't want to wear a hat today,

머리 안감은 날이라
I didn't wash my hair today.

ㅋ
(Laughs]

아니 그리고 머리 안감은건 둘째치고
Besides not washing my hair,

그 머리를 잘못감아서 찝찝한 느낌이였달까
Should I say that it felt uncomfortable because I washed my hair wrong?

원래 스케줄하고 담날은 오히려 세팅 되어있어서 안감는게 좋음^^
Originally, it's better not to wash it because it's set for the next day after the schedule^^

엥 합리화라구여,,?
Rationalization?

뭐 그렇게 생각하시던가~
Think of it like that.

이제 둥둥이들 설득하는건 안할라거 ㅋ
I'm not going to persuade my friends anymore.

둥둥이들 이해시키기 어려워
It's hard to make them understand.

🌊🌊🌊🌊🌊
🌊🌊🌊🌊🌊

오늘 DD들이 알아봤어?

  • 오 오늘은 많이 알아봐주셨어요🤭
    Did the DDs recognize you today?

  • Oh, a lot of people recognized me today.🤭

쉴시간 없을줄 알았는데 그래도 시간내서 노는거 보니까 좋다잉

  • 오늘이 끝,,,,,,
    I thought I wouldn't have time to rest, but it's nice to see you make time to play.

  • Today is the end of the end...

이해해도 그냥 놀리는거 아닐까

  • 그게 싫어
    Even if I understand, I think they're just teasing me.

  • I don't like that.

DD분들은 근데 진짜 쿨하신듯
DD seems to be really cool.

알아보시면 사진 찍을수있냐하셔서 오케이~!
They asked if I could take a picture if they recognized me. Okay!

하구 셀카 딱 찍고 빠이빠이!
Take a selfie and bye bye!

언니덜 쉬는 시간인데 많이 방해하고 싶지 않은 맘이죠

  • 옹,,, 스윗하네요,,,, 그래서 오늘 아주 잘 즐긴 것 같습니다 히히
    I don't want to bother you much during your break.

  • Oh, that's sweet, so I think I had a good time today. Hehe.

난 잘 준비를 해야게따
I need to get ready for bed.

공트봐쭈?
You want me to watch the official Twitter?

히히 셀렉하기 힘들었네,,
Hehe it was hard to select..

여튼 저는 바로 자러갑니다아~!
Anyway, I'm going to sleep right away.Oh!

앙녕!
Hello!

앙녕~!
Hello~!

good morning
good morning

오늘 드뎌 투어 시작이다아
Today's tour finally begins.Ah.

아마 무대를 시작하면 떨릴 것 같아용 ㅎㅎ
I think I'll be nervous when I start the stage.

리허설을 했는데 벌써 땀 흠뻑
We had a rehearsal and we were already sweating.

오늘 머리 뭐하지
What should I do with my hair today?

뿌까머리라뇨,,,
What do you mean Pucca hair?

앙대요,,,,
no,,,,

이번엔 아마 하루에 한 스타일만 가능할거같기때문에
This time, I think I can only do one style a day.

항상 신중해야해
Always be careful.

이럴땐 무난한 머리죠 키키
It's normal hair in this case, kiki.

악 이따가 봐요 우리 LA Orbit 🌟
See you later. Our LA Orbit 🌟

밥 먹었당
I ate.

Thank u LA orbit!🫶🏻
Thank u LA orbit!🫶🏻

잘 준비 하는 중
Getting ready to sleep.

DD! Did you all go home?
DD! Did you all go home?

There was a microphone problem and I was nervous, so it was a bit disappointing. But today's cheers were the best!
There was a microphone problem and I was nervous, so it was a bit disappointing. But today's cheers were the best!

Thank you so much for coming. Thanks to you, the first tour started perfectly 🥴
Thank you so much for coming. Thanks to you, the first tour started perfectly 🥴