2022 07 29 2456

헤헤 올라와꾼
Hehe. Come up here.

방금 현진님이 진솔님이랑 찍은 사진 올렸는데 그건 진솔님한테 허락 받은거에요?ㅋㅋㅋㅋ

  • 아뇨,,
    Hyunjin just posted a picture with JinSoul. Did you get permission from JinSoul?(Laughs)

  • No, I don't.

다운받아간다던 우영우 안봤어용?

  • 1화랑 2화 반정도 봐써용
    Didn't you see Woo Young who said he was going to download it?

  • I watched the first and second episodes.

진솔싀
JinSoul's turn.

진솔 여기와서 잠만 잠
JinSoul, come here and just sleep.

배고파,,
I'm hungry.

인앤아웃먹구~!
Eat in and out!

미국을 줄기는중
Cutting America Down

실시간이얌
It's real time.

여긴 밤 9시반!
It's 9:30pm here!

날씨가 넘나 죠아요
The weather is so nice.

전 애들 수영하는거 구경하다가 들어와써용
I was watching the kids swimming and came in.

전 수영안해여,,
I don't swim.

수중촬영한 이후로,, 물이 무서워졌어
I've been scared of the water since I filmed underwater.

오늘 인앤아웃버거 직접 주문하기 도전해짜나요
Are you trying to order an in-and-out burger today?

키키
Kiki.

영어에 좀 자신감을 붙이는 중
I'm putting more confidence into English.

택시 아저씨와도 장난치고
I played with the taxi driver.

택시아저씨가 영어 못하냐해서
The taxi driver asked me if I can't speak English.

아뇨! 전 할 수 있습니다!
No! I can do it!

I can do it!!!
I can do it!!!

이러곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Like this.(Laughs)

한국어 하실 줄 아냐니까
You can speak Korean.

오늘만 한국인이시라면서
You said you were Korean only today.

그럼 한국어 해주세요~ 했는데
I asked him to speak Korean.

Sorry~ I forgot,,
Sorry~ I forgot,,

하심
the bottom of the lower mind

미국식 개그 좀 제 스타일이에요
American jokes are my style.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ i인간 맞아? 티키타카 너무 잘하는데

  • 오늘 그 소릴 많이 들었는데 약간 외국분들껜 도전정신이 생긴달까,, 언어의 도전,,!
    (Laughs) (Laughs) Are you sure you'really? He's so good at tiki-taka.

  • I heard that a lot today, but I kind of get a spirit of challenge from foreigners... The challenge of language...!

아니 그리곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 인앤아웃에서 어떤 분이 Hi 하시길래 저도 Hi 했는데 회사분들께서 엥 누구한테 인사를 한거에요,,,? 이러면서 당황해하시는거여요
No, I mean...(Laughs) Someone in and out said hi, so I said hi, but the company staff was flustered saying, "Who did you say hi to?"

제가 먼저 인사한줄알곸ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
I thought I said hello first. Q.

그 정도의 도전정신은 없습니다만
I don't have that much spirit of challenge.ten thousand

이닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 그러면 처음에 hi하신분은 진솔이 알아보고 한거야?

  • 아뇨 못알아보시던데 아무도,,
    INIK.(Laughs) So the person who said hi first recognized JinSoul?

  • No, no one recognized me.

어? 목격 사진 많이 뜨던데..

  • 전 안떳을걸요?
    Huh? There were a lot of sightings.

  • I don't think so.

외국 첨 나가서 신기햇던점… 눈 1초만 마주쳐도 가비님처럼 헤이~ 함… 진솔이는 그걸 받아쳣다는 점에서 이미 캘리포니아 적응 다 한거쥐…

  • 엥 그럼 그걸 무시해?!! 아 근데 아기들한텐 먼저 인사하는 편ㅎ 예쁜아기가 도도한 눈빛으로 쳐다봐서 먼저 인사했다 히히
    What I was amazed by when I went abroad first... Even if we make eye contact for a second, we'll say hey like Gabi... Jinsol has already adjusted to California in that she responded to it...

  • Then you ignore that?! Ah, but I tend to say hello to babies first. A pretty baby looked at me with haughty eyes. I said hello first. Hehe.

오늘도 양심운동을 해야겠어요
I should work out my conscience today.

앉아서 몇시간동안 있었어서 그런가
Maybe it's because I've been sitting down for hours.

소화가 안되는 느낌
a feeling of indigestion

I hope you guys wear mask when outside, there's still million cases of covid here 밖에 나갈 때 마스크를 쓰시면 좋겠어요, 여기는 아직도 코로나 환자가 백만 명이나 있어요

  • 당연히 쓰고 나갔지요옹~!
    I hope you guys wear mask when outside, there's still million cases of covid here I hope you wear a mask when you go outside, there are still a million COVID-19 patients here.

  • Of course, I wore it and left.