2022 07 17 2266

진도리 눈 앞머리에 붙이는 빤짝이 있자나 그거는 메컵선생님 아이디어야??

  • 메컵쌤이 안해주면 제가 집착하는 아템이죠
    There's a sparkle that you put on the front of your eyes in Jindo-ri. Is that Mecup teacher's idea?

  • If Mecup doesn't do it, it's an item that I'm obsessed with.

진도리 웅니 이제 활동 끝났으니까 다시 펌한거야 아니면 속눈썹 붙인거야?

  • 요즘 활동보다 더 바빠,,,!!!!
    Did you perm your hair again or put on fake eyelashes since your promotions are over?

  • Busier than activities these days..!!!!

나는 이제 잔다용
I'm going to sleep now.

둥둥이들이랑 못놀아서,, 속상하다만,,
I'm sad that I can't play with my friends.

언능 자야한다아
You have to sleep.

앙녕!!!
Hello!

모두들 굿모닁
Good morning, everyone.

좋은 하루 되숑
Have a good day.

앙녕
Hello.

모해애
What's going on?

나는 스케줄 하는 중
I'm doing a schedule.

난 오늘 머리 잘라따~!~!~!
I cut my hair today!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

잘랐긴했지만 그리,, 엄청 크으으은 차이는 없구,,
I cut it, but there is no big difference.

퇴근주우우웅
Coming home from work.

그냥 기분전환용 머리 다듬은거얌 ㅎㅡㅎ
It's just a hair trim for a change.

하슬이한테 머리자른거 팬분들한테 말해도 될까,,?
Can I tell Haseul that I cut my hair?

했었는데
I did it.

야,,,, 뭐,, 별로 다르지도 않아,,,,
Hey, well, it's not much different.

했었긴 함
I did.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

나름 헤어쌤 말로는 약 7센치가량
According to the hair stylist, it's about 7cm.

잘랐다고 하셨움
She said she cut her hair.

붙임머리 붙이기 전에 내 원래머리 길이 정도?
Before I put hair extensions, my original length?

근데 정말 오랜만에 층을 쳤오!
But it's been a long time since I've layered!

그냥 기분전환만 살짝 된 정도지만,,
It's just a little bit of a change.

행복행🤭
Happiness Train 🤭

티 안나는 정도니까 이렇게 티를 내는구야
It doesn't show, so it's just like this.

나중에 보면 알아달라고~!~!~!
Please know when I see you later!

가족들한테도 요즘 연락을 못하고 지냈어서
I haven't been able to contact my family these days.

오랜만에 셀카를 보냈더니
It's been a while since I sent a selfie.

아빠가
My dad...

이쁘네^^ 요즘 뭐해?
It's pretty. ^^ What have you been up to lately?

라고 오심ㅋㅋㅋㅋ쿸ㅋㅋ
That's what happened.

웃픔
Laughness

잘쟈 둥둥이들
Good night, Dungdoongdoongdoong.

맨날 굿나잇 인사만해서 먄,,
I always say good night.

🥹
🥹

앙녕🫶🏻
Hello. 🏻

코~자
Go to sleep.

나두 바로 스르르륵 🫠 할 상태
I'm going to slurp right away.

잘쟈요 지짜 안녕🤍
Good night. Bye 🤍

나 사진올린거 올라오몀
The picture that I posted is coming up.

찾아올라했는데
I was looking for it.

왜 안올라오지이
Why isn't it coming up?

🙄
🙄

아직 주무실리가 없는데에🙄
You can't sleep yet 🙄

하지만 다들 바쁘시긴 할궈야,,
But everyone is busy.

근데,, 어제 12시에 올렸눈데,,,
By the way, I posted it at 12 o'clock yesterday.

훔냐릐,,
You're stealing...