2022 07 10 2142

아 휘녀 친구들이
Ah, Whee In's friends...

이제서야 교복입고 팬싸한거 보구
I just saw you wearing your school uniform and having a fan signing event.

이게 뭐야. 이런 반응들을 보여줌
What's this? Showing these reactions.

오 친구 많으신가보다..

  • 동네친구 톡방있는데 인원은 저까지 4명,,
    Oh, you must have a lot of friends.

  • I have a neighborhood friend's chat room, and there are four people including me.

친구들이 보기엔 웃긴가봄
I guess my friends think it's funny.

내 친구의 비즈니스... 충분히 웃길만 함^^

  • 그쵸 이해함 저도 준비해주시는 교복 입을 때랑 모교 교복 입을 때랑 느낌이 다르더라구여^^
    My friend's business... Enough to be funny ^^

  • That's right. I also felt different when I wore my school uniform and my alma mater's school uniform. ^^

돌돌씨는 학교다닐때 어떤 유형이었어?

  • 정말 너무 평범,,,
    What was Mr. Dol-dol like in school?

  • It's so normal...

전 밥먹으러감
I'm going to eat.

빠욤
Bye!

룰루랄라
Lululalala

후
After

일 하나 끄읕
I'm done with a job.

J인간 JJS오늘은 계획한대로 척척 진행되는중?

  • 음 나름,,,? 근데 일이 생각보다 늦게 끝나서 쉴 틈 없이 움직이는 중
    J-Human JJS. Is everything going as planned today?

  • Hmmm..? But I finished work later than I thought. Moving without a breakin'

진솔아 아육대 다시 한대... 나가니?라고 물어도 당연히 안 알려주겠지만 예의상 물어봐써.

  • 우리 미국가서,,,🥹
    JinSoul, if you ask me if I'm going out on "Idol Star Athletics Championships" again, I won't tell you, but I asked out of courtesy.

  • When we go to America,

진솔 잘하는 스포츠 있어?🙂🙂 나는 축구를 잘한다

  • 나는,,,,, 다 못한다
    Jinsol, is there a sport you're good at?🙂🙂 I am good at soccer.

  • I can't, I can't, I can't.

아 멍때리깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Spacing out.(Laughs)

그거 참 렌즈만 아니면 좀 가능성 있었는데
It was possible if it wasn't for lens.

양궁도 잘할수있을거같은데
I think I can do archery well.

내 팔근육이 5분용이라
My arm muscles are for 5 minutes.

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ첫발만 잘 쏠둣
[Laughing]I'm good at taking a good shot.

한 발 쏘면 그 이후로 팔이 덜덜덜
After one shot, my arm started shaking.

오 사격은 나오면 좋겠다
Oh, I hope it comes out.

나 근데 이따 네일 바꾸러가는데
I'm going to change my nails later.

무슨 색하지
What color should I choose?

버건디 색 하구싶은데
I want to try burgundy.

금발에 하면 무서워보일까봥
I thought I'd look scary with blonde hair.

괜찮아 지금도 충분히 무서워ㅎㅎ

  • 🤬
    It's okay. I'm scared enough now.

  • 🤬

너무한 둥둥이들
You guys are so mean.

오늘도 상처받고 갑니다,, 총총 ,,
I was hurt again today.

너무한 둥둥이들 뿅망치 뿅이다🔨🔨🔨

  • 뿅망치 치고는 너무 위협적인데,,
    You guys are so mean. The toy hammer.🔨🔨🔨

  • It's too intimidating for a toy hammer.

빨간계열과 파란계열에서 고민중
Thinking between red and blue shades.

🤢
🤢

나 진솔이가 빨간색 해주면 저녁 맛있게 먹을수있을꺼같아

  • ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐래애
    If JinSoul does red, I think I can enjoy dinner.

  • (Laughs) (Laughs)What are you saying?

고민해보고 이따 자랑할게
I'll think about it and brag about it later.

아 오늘 브이앱할랬는데
I wanted to do Vlive today

손톱이 다 찢어져가지구 좀 오래걸리느라
My nails were all ripped, so it took a long time.

못했더
I couldn't.

손톱은 네이비색 해써요
My nails are navy.

네일쌤이 버건디색 그만하랰ㅋㅋㅋ큐ㅠ
My nail artist told me to stop with burgundy color. Cue.

아 손톱 자란곳만 찢어진거라 괜찮아유
It's okay because only the part where my nails grew is torn.

아 근데 원래도 보이스온리로 할라했음
But I was going to do VOICE ONLY.

제가 약간 불안하고 이러면 손톱을 만지는 버릇이 있어서 찢어진것일뿐
If I'm a bit anxious, it's just that I have a habit of touching my nails, so it's ripped.

괜찮습니다 ㅎㅎㅎㅎ
It's all right.

불안이라고만 하니 또 오해가 생기는데
There's a misunderstanding when you only say anxiety.

그냥 불안하고나 긴장하거나 어색하거나,,?
Just anxious, nervous, or awkward...?

긴장 어색....이면 i인간은 피할수가 없는데

  • 그래서 항상 찢어지는 편 ㅋ
    Nervous and awkward...If it's not, I can't avoid humans.

  • That's why it's always torn.

브이앱은 또 시간나면
If I have time, I will do V-app again

날짜 잡아보께ㅠ
Let me set a date.

미국가기전에 할 순 있게찌,,,
I can do it before I go to America.

호호
Whoo-hoo!