2022 06 27 1866

어 언제올라와찌
When did it come up?

올라오면 놀러와야지~! 하고 기다리고 있었는데
You have to come and play when you come up! I was waiting.

올라왔었넹 ㅎㅡㅎ
It came up.

확신의 겨울쿨톤

  • 나 겨울쿨톤이야? 나도 모르겠어서 궁금해
    Winter Cool Tone of Confidence

  • I have a cool winter tone? I don't know. I'm curious.

첫사진은 그림자가 본체인가여

  • 맞아요 그걸 노리고 찍음
    The first picture is the main body.

  • That's right. That's what I aimed for.

일단 쿨톤같긴한데 여쿨인지 겨쿨인지 모르겠오
I think it's a cool tone, but I don't know if it's summer cool or summer cool.

본인 얼굴에 굉장히 자신감이 잇으신가요??

  • 그럴리가?
    Do you have a lot of confidence in your face?

  • No way.

이건 여진이가 찍어준거에오 고앵이 찍어준거에오

  • 앞에 두장은 고원이 마지막장은 예리미 🤭
    This is Yeojin's picture. Oh, the cat's picture.

  • The first two are Go Won. The last page is Yeri 🤭

이것도 그림자 잘나옴
The shadow comes out well on this one, too.

세번째사진은
The third picture is...

포카에 그 비슷한 구도 이짜나요
The photo card has a similar angle.

그거 조아
I like that.

난 공방포카 댕이쁘던데 근데 사인은 다 프린트맞져?

  • 엥 우리가 하는거아냐?
    I like the photo cards at the studio. But are all the signs printed?

  • Aren't we supposed to do it?

아동노
child's anger

프린트래요^^!
It's a print. ^^!

제가 본적이 없어서 ㅈㅅ
I've never seen it before.

심심하니까
Because I'm bored.

tmi 말해보자면
To tell you TMI,

어제 공진단을 처음 먹어봤는데
I ate Gongjinjin for the first time yesterday.

대박이더라구요
It was amazing.

정은이랑 동시에 먹어보자! 해서 먹고
Let's eat it with Jungeun at the same time! And eat it.

3초 뒤에 눈마주치고 🤢
After 3 seconds, we make eye contact 🤢

하지만 몸에 좋은거니까,,
But it's good for you.

그리고 예전에 저희 다이어트 회사에서 엄청나게 관리했을 때
And when our diet company took care of it a lot,

제가 냉장고에 아껴둔 공진단 5개가 있었는데
There were 5 Gongjinji that I saved in the refrigerator.

그거까지 다 뺏어가신거에여
You took all that away.

그래서 그 기억때문에 맛은 놀라웠지만 기분이 좋았습니다,,,🤭
So the taste was amazing because of the memory, but I felt good,🤭

공진단 뺏긴건 정말 억울해!
It's so unfair that Gongjin was taken away!

몇년전얘기니까 뭐,,,
It was a few years ago.