2022 06 10 1584

혜주 진솔네컷 찍고왔대
"Hyejoo and JinSoul took four cuts."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

🫣
🫣

감동이야
It's touching.

저한텐 이미 사진 보내줬지요 ㅋ
He already sent me a picture. (Laughs]

스포하자면 중간에 킹받는 표정 있음
To give you a spoiler, there's a face where you get the king.

둥둥씨들ㅋ
Dung-doong-ssi-ssi-ssi-ssi-ssi

아 웃겨
So funny.

나 지금 볼륨대박이다
My volume is amazing right now.

봐바
Look.

핑컬핀 계속 꼽고있었더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I've been wearing pink hair pins.(Laughs)

이런말,,, 해도 될진 모르겠지만,,,, 머리 안감은거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅜㅜㅜㅡㅠㅜ

  • ? 안감긴함
    I don't know if I can say this... I don't think I washed my hair.(Laughs)Q: I'm going to hear that

  • I don't wash my hair.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
No, I don't.(Laughs)

이것도 다 머릿결 관리 중 하나에요
This is all part of my hair care routine.

그리고 사실 뿌리 좀 자라면
And if I grow out my roots,

감든 안감든 떡져보임
It looks greasy whether you wash it or not.

하지만 탈색머리는 떡이 안진다는점
But you can't bleach your hair with rice cake.

아니 나 지금 완전 보송머린데
No, my hair is totally soft right now.

보송머리면 뭐해 안 감았는디

  • 그건 그렇죠 근데 뭐 어때요
    What's the point of having soft hair? I didn't wash it.

  • That's true. But who cares?

눈썹문신정보좀

  • ? 안했는디요
    Can you tell me about the eyebrow tattoo?

  • I didn't.

근데 진짜 탈색하면 머리 자체가 바싹 마른 느낌이라
But when I bleach my hair, my hair feels dry.

한 5일 안감아도 보송해요
It's soft even if you don't wash it for 5 days.

지성이신 분들 탈색 추천~!
For those with oily skin, I recommend bleaching!

5일 안감아봤냐구요?
Did I not wash my hair for 5 days?

저 걸그룹이라 여기까지만 할게요
I'll stop here because I'm a girl group.

저 나름 소. 녀. 라서^^
I'm a girl. ^^

근데 원래 머리랑 피부 자체가 건성이여가지구여
But my hair and skin are dry.

..ㅜㅜㅜㅜ왜 말을 저렇게하시는지는 모르겟지만 언니 머리뽀송해보이는데요 전!!ㅋㅋㅋ 저런댓글진짜너무하네요.. 아이돌한테 왜..그런말을 짜증나나나나아ㅏㄴ아

  • 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 전혀 상처 안받았는데,,,
    I don't know why you're talking like that, but your hair looks soft!LOL That comment is so mean. To an idol... Why did you...That's annoying.

  • So cute.(Laughs) (Laughs) (Laughs)I'm not hurt at all.

저 근데 이제 준비하러 가야해서
I have to go get ready now.

안녕
Hi.

웅니 나는 언니가 머리 5일 안 감아도 정수리에다 뽀뽀 찐하게 5초동안 해줄 수 잇음

  • 아냐,, 내가 안그럴래,,
    Woongni, even if you don't wash your hair for 5 days, I can kiss your head for 5 seconds.

  • No, I won't do that.

전 참고로 오빛이 그런다면
For your information, if Orbit does that,

못할거같아요 죄송합니다
I don't think I can do it. I'm sorry.

이런걸로 절 떠나신다면 붙잡진 않을게요
If you leave me for this, I won't hold you.

여튼 빠이염
Anyway, bye!

저메추우
Jumechuu (meaning 'jourmet chu')

이미 정함ㅋ
It's already decided.

으악
Ugh!

난 지금 숙소 도착
I just arrived at the dorm.

오늘은 고원이랑 데이뜨 했어용
I had a date with GoWon today.

그럼 내가 언제 너하고 데이트할 차례야......???

  • 음,,,, 곧 볼까?
    So when is it my turn to go out with you?

  • Well, see you soon?

오늘 고원이랑 혜화쪽에 갔었는데
I went to GoWon and Hyehwa today.

저희를 알아보시고 화들짝 놀래시더니
They recognized us and were surprised.

고원 진솔 맞죠!!! 헐!!!! 제 최애들이에요!!! 진짜로!!!
Go Won and JinSoul, right? Oh my! They're my favorites! Really!!

이러시면서 최애인거 인증까지 해주셨엌ㅋㅋㅋ큐ㅠ
He even proved that he's my favorite.

인증은 본인의 갤러리 보여주시기
Please show your gallery.

계시나요,,? 여기,,,?
Are you here?

여튼 기분이 좋았어요^^!
Anyway, I felt good.^^!

당신, 고솔하시겠습니까?
Will you be honest?