2022 06 07 1531

퇴근하는주웅
Joo Woong on his way home.

숙소는 왔지만 또 바쁘게 한번 살아보겠어요
I came to the dorm, but I'll try to live a busy life.

화이티잉
Whitening

두번째 헤드셋쓰기ㅋ
Second, use headset.

잘 준비 다 하고와따
I'm all ready to sleep.

하다가 바로 잘라공
Cut the ball right away.

이따 씻기 귀찮을까봐,,
I'm afraid it'll be annoying to wash up later.

습관들여놔야지
I'll make a habit of it.

이제 시작이죠
It's just the beginning.

여러분 일찍 자더라도
Even if you go to bed early,

30분만 기다렸다가 주무시고
Wait 30 minutes and go to sleep.

전 자기전에 올게요
I'll be back before I go to bed.

앙녕
Hello.

오늘 12시 전에 자면 조~꼼 후회할듯
If you go to bed before midnight, you'll regret it.

봤어?
Did you see that?

이제 빨리 자
Hurry up and sleep now.

나 근데 짝꿍 예림이랑도 놀았는데
I hung out with my partner Yerim, too.

노는건 안나왔네
It didn't come out to play.

티저니까~!
Because it's a teaser!

우리 뮤비찍을때 정말 역대급으로 많이 웃어본듯
When we filmed the music video, we laughed so hard.

가짜웃음이라뇨^^
What do you mean fake smile? ^^

예림이와 짝꿍인 이상
As long as you're partners with Yerim,

아주 행복하게 잘 웃을 수 있었죠
I was able to smile very happily.

나머지 비하인드는
The rest of the behind stories...

다 공개된 후에 말해주겠어요
I'll tell you after it's all revealed.

그럼 이만
Well, I have to go now

나는 이제 잔다용
I'm going to sleep now.

잘자 둥둥🤍
Good night, dung dung 🤍

갑자기 비오네용
It's suddenly raining.

ㅜㅡㅜ
--ㅜ

다들 비 조심~!~!
Everyone, be careful of the rain!

다래끼가 날라나
Will my sty fly?

눈 만지믄 아프기 시작
It starts hurting when I touch my eyes.

악
Yikes

간지러워도 생기는거야?
Does it happen even if it's itchy?

헐뤵 난 렌즈 오래껴서 아픈건줄
I thought it hurt because I wore contact lenses for a long time.

그 와중에 안대끼면 좋다고 하는 둥둥 ㅋ
In the meantime, they say it's good not to wear them.

원래도 짝눈이여서 부은건지를 모르겠네
I don't know if it's swollen because I have uneven eyes.

걍 얼굴이 부은거같은디
I think my face is just swollen.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

봐바
Look.

다래끼 의심은 오른쪽 눈 앞머리
If you suspect a stye, the front of your right eye.

다래끼 아닌듯
I don't think it's a sty.

방금 거울 봤는데 안쪽만 좀 밝갛고
I just looked in the mirror and it's bright inside.

그리고 내가 화장해서 부어보이는 듯
And I look swollen because I put on makeup.

^^
^^

아닌가
Is it not?

지금 좀 부기빠짐
My face is less puffy now.

비 그쳤군뇨
What do you mean it stopped raining?

소나긴가아
Are you a son or a son?