2022 05 29 1425

아 둥둥이들은 헤메코 모르시는구나
Ah, you don't know HEMECO.

난 아는데
I know.

저의 렌즈 고르는 기준은
My standard for choosing contact lenses is...

그냥
Just.

밝은렌즈 - 쎄보이는거 뚜렷 - 뚜렷
Bright lens - something that looks strong. distinct - distinct

할말이 없네 뚜렷렌즈
I don't have anything to say. Clear lens.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

아니 내가 밝은거 끼면 너무 무서워져서
No, I get so scared when I wear bright ones.

아 일단 ㅇㅋㅇㅋ
Ah, first of all, okay okay.

근데 밝은 렌즈도 버플 렌즈처럼 밝지 않아서
But bright lenses aren't as bright as buffalo lenses.

일단 고민 좀 해봄
Let's think about it.

렌즈베리 실루엣올리브브라운 vs 렌시스 하바나 쿨그레이
Lensberry Silhouette Olive Brown vs. Lensys Havana Cool Gray

렌즈 정보입니다
This is the contact lens information.

이름이 쿨그레이가 끌린댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The name is Cool Gray.(Laughs)

정말 투표함 있었으면 좋겠다
I wish there was a ballot box.

렌즈는 뭐,, 찬찬히 생각해보도록 할게요
Lens... I'll think about it carefully.

메컵쌤께도 여쭤봐야겠군
I'll have to ask Mr. Mecup, too.

100만 오빛의 선택보다 메컵쌤의 선택이 더 중요하다니...🥺

• 100만 오빛이 의견이 하나면 당연히 따르지!
  Mecup teacher's choice is more important than 1 million ORBIT's choice.🥺

• If 1 million ORBIT has one opinion, of course they'll follow!

하나로 모아주시죠 그럼
Please bring them together. then

오빛이 백만이나 돼? 오빛 좀 멋지다

• 아! 안됩니다^^
  There's a million Orbits? Orbit is kind of cool.

• Oh! I can't.^^

누나 오늘 무대 대박이더라 진짜 뿌듯해 1등까지 ㅠ 수고했어! 장하다 우리 달소🔥

• ??????????????
  Noona, today's performance was amazing. I'm so proud. I won first place. Great job! I'm proud of you, Dalso. 🔥

• ??????????????

나 빼고 파이널 함?
You're doing the final without me?

둥둥이들 상황극 하는데
Doongdoongs are doing a skit.

지금도 말이 안맞음
It still doesn't make sense.

몰입이 안돼
I can't focus.

누군 내가 오열했다하고 누군 내가 빠졌다하고,,
Some say I sobbed, others say I'm into it.

날 빠뜨리는 설정은 좀 너무한데?
It's too much to leave me out.

나한테 빠지는것도 아니고 에바쥐ㅋ

• 호우~
  You're not falling for me.

• Whoo!

저런 댓글 남기시면서 표정변화는 전혀 없으셨겠지?
I'm sure you didn't change your expression when you left that comment, right?

제댓글훔쳐간죄로결혼해주셔야겠어요

• 이제 이러신다
  You have to marry me for stealing my comment.

• He's like this now.

둥둥이들이랑 다 결혼할라면
If I were to marry all of you,

매일매일이 결혼식이겠네~ 즐거워~
Every day must be a wedding. It's fun.

행복해라~~~
Be happy!

다같이 살면 되겠네요
We can all live together.

다 내가 처리할게 웅니랑 겨론하자 ㅋ

• 오 능력자~~!~!~!! 등장~!~!~!
  I'll take care of everything. Let's argue with Woongni.

• Oh, you're so talented person! Here we go!

집은 이 분이 해결
This person will take care of the house.

누구보다 표정변화없이 댓글 쓸 우런니

• 😌
  I'm going to write a comment without changing my expression.

• 😌

아 사람을 처리한다고?
You're dealing with people?

오머나
Oh, my.

솔직히 저희 재밌죠 진솔늼

• 하하핳하하핳하하하하하하하하하하하하하
  Honestly, it's fun, right? JinSoul Num.

• Hahahahahahahahahaha

진짜 잘 준비하러가야지
I'm going to go get ready to sleep.

잘 준비하고 와따
Get ready to sleep.

와 히진이가 여러나라말로 투표해주세요
Wow, Hitomi, please vote in many languages.

모음 만들어서 보냈어
I made a vowel and sent it.

아 이미 알아?
Oh, you already know?

뒷북 두둥
in the background

이달의소녀 투표해주세요 Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。 請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "vote pour loona" "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖

โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ< “Tolong vote LOONA, ya!” Por favor vota por LOONA 🇪🇸 Palun hääletage LOONA poolt! 🇪🇪 Bitte stimmen Sie für Loona! 🇩🇪 VOTE NO LOONA 🇧🇷 VOTEZ POUR LOONA 🇫🇷 GLOSUJCIE NA LOONA እባክዎን LOONA ድምጽ ይስጡ 🇪🇹
Please vote for LOONA. Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。 請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "vote pour loona" "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖 โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ< “Tolong vote LOONA, ya!” Por favor vota por LOONA 🇪🇸 Palun hääletage LOONA poolt! 🇪🇪 Bitte stimmen Sie für Loona! 🇩🇪 VOTE NO LOONA 🇧🇷 VOTEZ POUR LOONA 🇫🇷 GLOSUJCIE NA LOONA እባክዎን LOONA ድምጽ ይስጡ 🇪🇹

전 이제 진! 짜! 자볼게요
Now, I'm really! Really! Let's go to sleep.

둥둥씨들도 이따 본방사수 해야하니까
Since you have to watch the show later,

푹 자둬요
Sleep tight.