2022 05 07 1149

굉장히 재밌어해
He's having a lot of fun.

다들 제가 편해지셨군요
You're all comfortable with me.

사적인 얘기도 편하게 하시고
You can talk about personal things comfortably, too.

좋네요
Sounds perfect.

라디오처럼 사연받아볼까요
Shall we take stories like a radio show?

아 원래 3시반에 잘라했는데
I originally cut it at 3:30.

사연 몇개 받아보고 마무리 할게여^^~
I'll wrap it up after receiving a few stories. ^^~

주제는 안정해져있습니다
The topic is stable.

조별과제에서 사다리타기로 발표를 맡게 되었어요.. 너무 긴장되고 벌써 말을 더듬을 거 같은데 어떻게 하죠

• 저도 말 더듬지만 천천히 말하면서 잘 해나가고 있어요! 화이팅!
  I'm in charge of the presentation as a ladder game in the group project. I'm so nervous and I think I'm going to stutter already. What should I do?

• I'm stuttering too, but I'm doing well by talking slowly! Go for it!

이게 맞는거야,,?
Is this right...?

어떤분이 사연 올렸다 바로 지우셨네
Someone posted a story and deleted it right away.

잊으시오. 할라했는데ㅋ
Forget it. I was going to do it.

지우신분 참고하세요
If you erased it, please refer to it.

전여자친구가 결혼한다고 청첩장 보내는건 무슨 생각일까? 가야되나? (아는사람얘깁니다)

• 좋게 헤어지셨나보네요 약속 없으시면 가세요~
  What is the idea of sending an invitation for an ex-girlfriend to get married? Do I have to go? (It's about someone I know)

• I guess you broke up well. If you don't have plans, go!

아니 이게 맞아?
Is this right?

전 디제이 정쿨
I'm DJ Jung Cool.

요즘 정....이라는 여자가 자꾸 마음에 들어옵니다...청혼도 여러번 했는데 계속 거절당했어요....우짜죠

• 이제 안하시면,,
  These days, I keep liking a woman named Jung...I've proposed many times, but I've been rejected... and it's a joke.

• If you don't do it anymore...

마스크 벗는게되는거 어색해요,,

• 당신의 본 모습입니다 사랑해주세요
  It's awkward to take off the mask.

• This is who you really are. Please love me.

워크샵갓을때 제일 예쁜사람 누구골랏나요^^?

• 이건 사연이 아닙니다
  Who did you pick the prettiest person at the workshop ^^?

• This is not a story.

실용음악 보컬 전공인데여 ,, 우리 학교 되게 자율적인 합주가 진짜 많거든? 🥺 공연이다 위클리다 뭐다 해서 .. 근데 내가 매일 실력에 자신이 없어서 참여 전혀 안 한단 말이야 ㅜㅜ 그래서 다른 학년은 나의 존재 자체를 모른대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜ ㅜ 고민이야 .. ㅜㅜ 난 합주할 때 내 노래 들려주는 것도 스트레스고 나는 화음도 잘 못 하구 ,, 그래서 코러스는 진짜 자신없고 ㅜㅜ... 그런데도 합주를 많이 해야할까... 😢

• 나도 첨에 학교 들어갔을때 자신감 없이 다녔었는데, 지금 생각해보면 더 열심히 참여해볼걸 후회되더라! 하면서 더 실력도 늘거구 노래는 진짜 개취야! 자신감을 가져 널 좋아하는 사람은 바로 옆에 있을거야
  I'm majoring in practical music and vocals. Our school has a lot of autonomous ensemble. 🥺 I thought it was a concert or a weekly show. But I'm not confident in my skills every day, so I don't participate at all. So other students don't know who I am. (Laughs) ㅜㅜ I'm worried... 난ㅜ It's stressful for me to play my song when I'm doing the ensemble, and I'm not good at harmonizing, so I'm really confident in the chorus. But I still don't know if I should do a lot of ensemble. 😢

• I also went without confidence when I first entered school, but now that I think about it, I regret that I should have participated harder! I will improve my skills while doing it, and singing is really personal preference! Be confident. The person who likes you will be right next to you.

배고픈데 지금 뭐먹으면 백퍼 후회할거같은데 먹고 행복하게 후회할까요 굶으면서 눈물흘리며 잘까요?

• 후자를 선택하세요 그것이 바로 너와 나니까
  I'm hungry, but I think I'll regret it 100% if I eat something now. Will I regret it happily or will I starve and cry while sleeping?

• Please choose the latter. That's you and me.

친구들과 영양가있는 이야기가 하고싶네요 왜 남 코파다가 코피난 이야기를 들어야하는지 모르겠어요 .

• 그것도 친구가 존재하니까 할 수 있는 얘기에요 소중하게 생각하시죠
  I want to have a nutritious talk with my friends. I don't know why I have to hear about nosebleeds.

• I can say that because I have friends. They think it's precious.

신기하게 엄청 옛날일 떠오르네 , 중학교때 같은반 여자애가 어느날 나보고 지각 많이하라고 한거야 나는 뭔소린지 몰라서 '?? 싫어 나 애들이랑 축구하러 가야돼 ㅂㅂ~' 이러고 그냥 가버렸지 근데 우리반 규칙이 지각 많이한 2명이 주번 (학교끝날때까지 남아서 뒷정리하는 당번)하는거였어 그런데 그 아이가 어느날부터 지각 제일많이하고 그래서 지각1등인 상태였어 나보고 지각2등되라고 했던거임..나는 그것도 모르고 멍1청하게.. 나 진짜 둔해빠졌다 사실 나도 좋아하고있었는데..

• 추억회상,,,,, 중인,,,,, 둥둥이,,,,,,
  Strangely, it reminds me of a long time ago. In middle school, we were in the same class. One day, a girl told me, I told you to be late a lot. I don't know what you're talking about. '?? I don't want to. With the members. I have to go play soccer. And then I just left. But the rules of our class... The two who were late are on duty. (Stay until school is over) I was in charge of cleaning up. But since one day, she's been... I'm tardy the most. I was the first one to be late. To make me 2nd place late. That's what I did. I don't know and I'm just blank... I'm really dull. Actually, I liked it, too.

• Recalling the memories, dung dung dung, dung dung, dung dung dung dung...

예전부터 친했던 친구 두 명이 있었는데 그 친구들이 요즘 좀 뭔가 저를 좋아해주지 않는 느낌이 들어요 원래는 그런 편안한 마음이 좋았는데 요즘은 저만 놀자고 하고 그 친구들은 뭔가 부탁할 때만 연락하고 다른 때는 저만 만나자고 하고 놀자고 하고 약속이 취소되면 오히려 둘이 같이 게임을 할 수 있다며 좋아해요 전 게임을 즐기는 편도 아니고 그 친구들 빼면 따로 편하게 연락할 친구도 아직 못 만들었는데 이럴 땐 어떡해야할까요 ㅠㅠㅠ

• real 친구와는 감정소비가 없어야한다고 봐! 새로운 친구를 만나보는 건 어떨까,,,?
  I had two friends that I've been close to since a long time ago. I feel like they don't like me these days. I used to like that kind of comfort, but these days, I'm the only one who asks me to play, and they only contact me when they ask me to, and other times, they only ask me to meet, and play, and if the appointment is canceled, they like it. I don't enjoy playing games and I haven't made a friend to contact without them yet. What should I do in this case? [Crying]

• I think there should be no emotional consumption with real friends! Why don't you meet a new friend?

관심없는 여자분이 자꾸 연락걸고 들이대는데요 거절못하는 성격이라 그냥 답장만 해주고 있는데요 갑자기 차단하면 좀 그렇고 계속 받아주면 계속 문자할거 같아서 방법이 없네요 현재는 읽씹하고는 있는데 이건 예의가 아닌거 같다는 생각이 들어요 그렇다고 직설적으로 싫다고 말하면 상처 받을거 같아서 거절을 못하겠어요 방법이 없을까요

• 여기서 답장을 계속 해주는게 더 나쁜것이에요! 솔직하게 말해주세요,,, 제가 청혼거절한거처럼,,,
  There's a woman who's not interested in you. I can't refuse, so I'm just replying. It's kind of weird to block it all of a sudden, but there's nothing I can do because I think I'll keep texting if I keep accepting I'm reading and ignoring right now, but I don't think this is polite, but I can't say no because I think I'll get hurt if I say no directly. Is there any way?

• It's worse to keep replying here! Be honest with me, like I refused to propose.

진지한사연은 좀 패스하는중
I'm passing some serious stories.

힘들어하지말아여 둥둥씨들
Don't be tired, ladies.

친구랑 하는 게임 아이디를 솔방울겅주로 바꿨는데 친구가 남자가 왜 공주냐며 의아해하더라구요. 어디서부터 머라고 설명하면 좋을까요?ㅋㅋ

• 절 놀리는건가요?
  I changed my game ID with my friend to pine cone giant, and my friend wondered why a man is a princess. Where should I start and what should I explain?lol

• Are you kidding me?

아 초등학교 2학년 시절 난 반에 들어오는 박 땡땡이를 보고 한눈에 반했지 .. 키가 컸고 안경이 잘 어울리는 고녀석 .. 안경 벗은 모습 나한테만 보여줬는데 .. 눈 진짜 이뻤는데 .. 연락을 넣어볼까 .. 에잇 부끄러워라

• 멈춰
  Ah, when I was in 2nd grade, I fell in love with Park Ddang-ee who came into my class. He's tall and he looks good in glasses. He only showed me without his glasses. Your eyes were really pretty. I'll call him. I'm embarrassed.

• Stop.

회사에서 일코하고있었는데 대리님이 나한테 이달소 콘서트 포카를 주셨을때 어떻게 해야할까요,,

• ' 헐,,, 대리님도,,,? 🫵🏻 '
  What should I do when the assistant manager gave me this month's concert photo card when I was doing a job at the company?

• 'What, you too...? 🏻'

이달의소녀 실제로 너무 보고싶은데 어떡해?

• 왜 못볼까요 전 자주 보는데
  I really want to see LOONA in person. What should I do?

• Why can't I see them? I see them often.

어제 7년전 헤어진 첫사랑이 꿈에 나왔는데,,, 이거 무슨 의미일까??

• 별 의미 없을거에요,,,,,,
  My first love that I broke up with 7 years ago came out in my dream yesterday, what does this mean?

• It won't mean much.

정말 고민입니다... 진지하게 요즘 좋아하는 사람이 있는데요... 솔직히 진짜 이쁘고 노래도 잘해요. 최근에 한 3개월전부터 연락하기 시작했고요. 고백해도 될지 고민이네요 💙💙

• 난가? 헐;
  It's really a concern... There's someone I really like these days... Honestly, she's really pretty and sings well. We started contacting each other about 3 months ago. I'm not sure if I can confess. 💙💙

• Is it me? Whoa;

하 이제 끝이에요
It's over now.

이 시간 디제이명은 정쿨 이구요
The DJ name of this time is Jung Cool.

낮에 하는 디제이는 진도리도디 에요
The DJ during the day is Jindo Islander.

정쿨씨는 극 현실주의자
Mr. Jung Cool is a very realist.

아까 멈춰! 했던 사연
The story that I said, "Stop!"

결국 연락 시도 하셨대요
He finally tried to contact me.

하지만 존중해요
But I respect you.

솔직한 감정표현 좋습니다
I like your honest feelings.

다들 오늘 어버이날
Today is Parents' Day.

솔직하게 감정표현 해봅시다
Let's be honest.

무슨 내 말투 강의하는줄
I thought you were teaching me how I talk.

둥둥씨들
Mr. Dung.

알라부
Allahu. (Allahu)

네 조금 그런가요?
Yes, is it kind of like that?

그렇다면 땡쿠 ㅋ
Then, thank you.

알랍뿡뿌루뿡뿡
I love you.

잘쟈요 둥둥씨들
Good night, Ddongdoongs.