2022 05 07 1136

룰루랄라
Lululalala

케이콘 보고 이써여?
Are you watching K-CON?

나도 케이콘 보는중
I'm watching KCON, too.

오빛 지금 말이 좀 없어졌다?
Orbit, you're quiet now.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

셀카선물
Selfie present.

이따 한번에 할게
I'll do it at once later.

여러분들 보셨어요?
Did you see that?

오늘 윙크 별로 앙했는데에
I didn't wink that well today.

눈썹을 겁나 들었던데? ㅋㅋㅋㅋㅋ쿸ㅋㅋㅋ
He raised his eyebrows a lot. (Laughs)(Laughs)

윙크안할라고 눈을 치켜뜬건가
Did you raise your eyes not to wink?

여러분 곧 봐요
See you soon, everyone.

기 다 려
Hang on.

쟈기들
little ones

끝까지 봤오?
Did you watch it until the end?

오랜만에 전출해서 기분 조았다아
I'm so happy to be transferred after a long time.Ah.

근데 또 가까워서 낯가림
But I'm shy because I'm close.

극복해야하는데 말이야
I have to get over it.

이렇게 가까울줄이야
I didn't know it was this close.

선후배님들하고도 너무 가까워서
I was so close to my seniors and juniors.

혜주랑 손잡고댕김
Holding hands with Hyejoo.

케이콘 못 본 둥둥이들
The members who didn't see K-CON.

아니면 실제로 못 온 둥둥이들
Or those who couldn't come in person.

이제 점점 이렇게 음악방송도 풀린다고 하니까
Since the music shows are getting better,

앞으로 우리 친해져봐요
Let's get closer.

나도 노력할게
I'll try, too.

안방팬들은 팹으로 친해지기 ㅋ
Home fans get close through fab lol

그거 하난 좀 자신있음
That's the only thing I'm confident about.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ온라인에서만 짱쎔
(Laughs)Only online is the best.

여러분 소심해도 진심은 통해요.
Everyone, even if you're timid, your sincerity works.

급 진지
a sudden seriousness

여튼 오늘 오신분들 조심히 집들어가시구,
Anyway, those who came today, go home safely.

보신분들 봐주셔서 감사하구,
Thank you for watching.

안보신분들,, 음 바쁘시겠죠
I'm sure you're busy.

진솔 퇴근중이라 조금 신나요
JinSoul is on her way home, so I'm a bit excited.

와 나 숙소왔는데
Wow, I came to the dorm.

너무 깨끗해서 도둑든줄
It was so clean that I thought it was stolen.

생각해보니까 어제 삘받아서
Come to think of it, I got a feeling yesterday.

디퓨저도 다 바꾸고 청소 싹 했었는데
I changed the diffuser and cleaned it up.

디퓨저향이 지금 딱 올라온거였어
The scent of diffuser came up right now.

디퓨저 효과가 크네
It's a big diffuser.

오랜만에 내가 좋아하는 향이 집에서 확 나니까
It's been awhile since I smelled my favorite scent at home.

기분이 너무 좋은데
I'm so happy.

진짜 나 도둑든줄 알았잖아,,
I really thought I was a thief.

지금 디퓨저만 3개 해놨는데
I made 3 diffusers.

정말 행복ㅋ
I'm so happy.

화장실 하나 방 하나 현관문앞 하나
One bathroom, one room, one in front of the front door.

뭐냐면
What it is...

하나는 다우니향이고
One is Downy scent.

다른 하나도 런더리다우니향 이네요
The other one is Runderly Downy.