2022 04 20 891
그리고 점점 종이인강이 되어가는중
And it's becoming a paper lecture.
지금 대기중
I'm waiting right now.
배안고파서 안머금
I don't want to stay.
시작한다
Here we go.
두근두근
palpitating
티빙으로 보시는분들
For those who watch it on TV,
스포 당하는거 이해
I understand that you get spoilers.
내 만쩜 ! 목소리 들어감
Listen to my voice.
온니 등장!
Onni is here!
온니 옆 빵빵이
Bbangbbang next to Onni.
온닝 얼굴 너무 작으시쟈나,,,,,,
Onning's face is too small.
철저하게 제 위주 중계하는중
I'm thoroughly broadcasting my own broadcast.
모든 출연자 분들을 다 했다가는
If I do all the cast members,
나중에 촬영할때 민망해질거야
You'll be embarrassed when you film it later.
ㅇ ㅓ 나다
be too big for one's sake
못생겼네
I look ugly.
카메라가 있다는걸 항상 생각하란 말야
Always think that there's a camera.
나 근데 저 인트로 영상
But that intro video...
저렇게 맨날 쓰이는지 몰랐어
I didn't know it was used all the time.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
이제와서 밝히는 비하인드
The behind story that I'm revealing them now.
진짜 단톡이여써유
It was really a group chat.
마구마구 알림이,,
I get a lot of notifications...
안녕하세요 감사합니다 두 마디 한거같은데,,
Hello. Thank you. I think I said two words.
웅 저니진 저거 진짜임
That's real.
리얼
Real
우리다
It's us.
마자 내가 젤 조아하는 음색이야
That's right. It's
혜주 저때 긔엽네
Hyejoo is so cute back then.
재미따
It's fun.
두근두근
palpitating
저때 잠 설치고 감
Back then, I couldn't sleep.
새로운 환경 새로운 사람들의 모임
a new environment a new gathering of people
이제 집중 좀 하다옴
I just came back from concentrating.
우리 너무 많다,,,
There are too many of us.
슬프네,,6등,,,
I'm sad, 6th place...
쿼로놔와~~~!~!~! 👊🏻
Quoro, come on~!~!~!~!👊🏻
저랬었구나 우리 아이들
That's what happened to (G)I-DLE.
저 때 왜 앞머리가 휘어찌 나
Why did my bangs get bent?
이런거만 보는중
I'm just looking at things like this.
오 방금 좀 갠춘ㅋ
Oh, that was a bit of a change.
심지어 은하선배님 언급할때 ㅋ
Even when I mentioned Eunha,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)
너무 붙잡았네
I'm holding on too much.
절박했어
I was desperate.
고기먹구싶어지군
I want to eat meat.
저러케 불렀었군,,,
That's how you sang it.
저 때 노래를 잘 몰라서,, 아쉽네
I don't know the song well then, it's too bad.
끝이났군뇨
What do you mean it's over?
히히 본방사수 완료
I finished watching it live.