2022 04 06 674

첨 보는 사진이야?
Is this a new picture?

다행이군
That's a relief.

맞아요 쏘왓때!
That's right. So what!

옛날사진 보니까
Looking at old pictures,

앞머리 자르고 싶어지지만
I want to cut my bangs.

아니? 없는게 낫겠지
No, it's better without it.

이 사진 분명
This photo is definitely...

정말 맘에 든다고 올려야지~! 해서
I'm going to post that I really like it! therefore

올린줄만 알았는데
I thought you posted it.

안올렸었구나
I didn't upload it.

입! 솔!
Mouth! Sol!