2022 03 22 525

내 자리가 왼쪽얼굴 자리라 또^^
My seat is on the left side of my face. ^^

내 각도가 아닌 카메라구도면 조금 자신감이 없어져
If it's a camera angle that's not my angle, I lose confidence.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

하지만 경쟁에만 신경쓰겠어
But I'll just focus on competition.

떨려떨려
I'm nervous.

아 근뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋ
Oh, but...(Laughs)Seriously.

아니다
No.

본방나오면 비하인드 말할래
I'm going to tell you a behind story when the show airs.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

본방사수^.^
Don't miss it! ^.^

대면식때 사진도 엄청 많이 찍었는데
I took a lot of pictures during the face-to-face meeting.

본방나오면 올려야겠단
I should upload it when it comes out.

희진이는 올려준다고?
Heejin will upload it?

난 희진이가 아냐
I'm not Heejin.

미안
Sorry

본방사수를 위해 아껴두겠어
I'll save it for you to watch it live.

맛보기 프사
Preview profile picture.

프샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"P-Sak" (Pun in Korean)(Laughs) (Laughs)

아까꺼 공트에 올리려고 급하게 바꿈
I changed it so that I can post it on the official Twitter.

아 근데
Oh, but...

음 뭐라말할랬지
Well, what was I gonna say?

까먹음
Forgetting

아 마저
Oh, my.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

그 퀸덤보니까
Looking at "Queendom",

오랜만에 밝은머리의 내 모습을 보니까
Seeing myself with bright hair for the first time in a while,

또 밝은머리 하고싶어졌어
I want to try bright hair again.

뭐가 더 나아보여 둥둥씨들은
What do you think is better?

근데 그 날이 볼륨이 좀 더 잘살아서 그런거 같기도하고
But I think it's because the volume is better that day.

와 이런거 물어보면 진짜
Wow, if you ask me things like this...

완전 반반 나와
It's half and half.

일단 볼륨을 좀 더 신경써볼게
I'll pay more attention to the volume.

색도 색이지만 볼륨이 젤 중요해
Color is color, but volume is the most important.

볼륨 대 각도?
Volume versus angle?

어렵네
It's hard.

아니? 각도지 당연
No, it's the angle. Of course.

각도가 젤 중요하지
The angle is the most important.

머리 볼륨 있는 왼쪽 얼굴 vs 머리 볼륨 없는 오른쪽 얼굴
Left side with volume vs right side without volume.

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oh, my.(Laughs) (Laughs)

후자 해야지
I'll do the latter part.

여기 팹에도 경연 직접 보러 오시는 분들 계시겠지
I'm sure there are people who come to see the competition in personally.

부럽다
I'm jealous.

나도 이달소무대 앞에서 보고싶음
I also want to see LOONA in front of the stage.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

궁금해 어떤지
I'm curious how it is.

직캠이랑은 다를거아냐
It's going to be different from the fancam.

둥둥씨들
Mr. Dung.

나는 평생못봐
I'll never see you again.

둥둥씨들은 이번 한번 못보는거지만
I can't see you guys this time,

웃기다
Funny.