2022 12 27 4006
뜬금없는 말
an out-of-the-box remark
"김말이"
"Seaweed rolls."
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)
김말잌ㅋㅋㅋㅋ
Seaweed rolls.
"아직까지 일하는 오빛업제?
난 퇴근한다 수고용ㅋㅋㅋㅋ"
"Orbit-up festival where you still work?
I'm going home. Good job."
약올라
I'm getting annoyed.
"쟤 누구야🔥🔥🔥🔥🔥🔥"
"Who is that? 🔥🔥🔥🔥🔥🔥"
😂
😂
"오늘 저녁 맛없어라"
"Tonight's dinner is not good."
ㅋㅋ
lol
"아유 요즘 누가 출근을 해ㅋㅋ"
"Who goes to work these days?"
?
?
"붕어빵 사먹는데 현금 없어라"
"I'm going to buy fish-shaped buns. I don't have cash"
ㅋㅋ
lol
현금뽑다가 수수료 1200원 날려라
Pay 1,200 won for cash.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)
"요즘 붕어빵 카카오페이 되더라 깜짝 놀랐어"
"I heard that Bungeoppang is on Kakao Pay these days. I was surprised."
헐
Oh, my.
"붕어빵 계좌이체도 받는데 뭘"
"I'm getting a bank transfer for bungeo-ppang."
크
big
"붕어빵 요즘 3개 2000원이더라 심란해.."
"These days, three bungeo-ppang are 2,000 won. I'm upset."
헐 ㅜ
Oh, my.
옛날에 1000원 3개 였는뎅
In the past, it was three 1,000 won.
"우리동네는 아직 3개 천원이야 헿"
"My neighborhood is still 1,000 won for three."
어디얌
Where are you?
"빵진아 그러지 말고 붕어빵 장사를 하자 1개 천원이어도 산다"
"Bbangjin, let's sell bungeo-ppang. I can buy one for 1,000 won."
어디 살아 그 집 앞에다가 붕어빵 가게 차려야지
Where do you live? You should open a bungeo-ppang store in front of that house.
"매운 붕어빵 먹어봤샤?"
"Have you tried spicy fish-shaped buns?"
그건 뭐얖
What's that?
"김치붕어빵 "
"Kimchi Bungeoppang."
에..?
What?
난 무조건 팥
Red bean paste for sure.
*"자동차 사고를 세글자로 줄이면?
붕어빵ㅋㅎ"
"What if you shorten a car accident into three letters?
Bungeo-ppang (fish-shaped bun)."*
그거 아까 누가 하길래 갠답으로 재미없다고 보냈는데
Someone said it earlier, so I sent it to Gandap saying it's not fun.
"현진이는 잘하는거랑 좋아하는거중에 하나만 해야하면 뭐 고를 것 같아?0"
"Hyunjin, what do you think you'll pick if you have to do one out of what you're good at or what you like?0"
너무 고민인데
It's a dilemma.
잘하는 거 고를 것 같아
I think he'll choose what he's good at.
왜냐하면
because
좋아하는거 하면 재밌고 행복할 수 있잖아? 근데 잘하는 것도 재밌게 행복하게 할 수 있어
If you do what you like, you can be fun and happy, right? But you can make it fun and happy when you're good at it.
잘하면 잘해서 재밌고
If you do well, it's fun.
잘하면 주변에서 주목받잖아
If you do well, people around you will get attention.
또 그걸로 행복을 찾은거얌 ㅋ
And I found happiness with it.
"당장은 재미없어도 잘하는걸 하시면서 재미를 붙이는게 좋은거!"
"Even if it's not fun right now, it's good to have fun doing what you're good at!"
👍
👍
"나도 광고일 좋아해서 시작한 건 아닌데
하다보니까 잘한다 소리 듣고
그러다보니 일에 프라이드 생기면서 나름 좋아지더라 ㅎㅎ"
"I didn't start it because I like advertising.
I heard that you're good at it.
As a result, I got more pride in my work and got better."
👍
👍
"자동차 사고를 세글자로 줄였는데 왜 붕어빵이야??
빵은 알겠는디 붕어는 왜????"
"Why is it bungeo-ppang when you reduced the car accident to three letters?
I know the bread, but why the carp?"
..
..
"붕 차
어?
빵!"
"Boongcha.
What?
Bread!"
ㅋ
(Laughs]
"가지마"
"Don’t go."
아라써
I know.
안 갈겡
I won't go.
방금 초코빵 하나
One chocolate bread just now.
먹었엉
I ate it.
ㅋㅋ
lol
이거 개그 아는 오빛
Orbit who knows jokes.
개똥아
똥쌌니
아니오
You punk!
Did you poop?
No.
가로로 읽어도 세로로 읽어도
Whether you read it horizontally or vertically,
똑같애
It's the same.
"현진아
진짜니
아니오"
"HYUNJIN.
Are you serious?
No."
?
?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)
"현진아
진수니
아니오"
"HYUNJIN.
Jinsu's tooth.
No."
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)
짱웃겨
It's so funny.
"시그떴다 현진아"
"HYUNJIN, it's the season's greetings."
그러니까
So
"현진아 시그 셀카 올릴 준비해줘!!!!!!ㅋㅋㅋ"
"Hyunjin, get ready to post a selfie for Season's Greetings!LOL"
준비완료
Ready.
"배트를 드는데에는 기준이 있었나요"
"Was there a standard for holding a bat?"
음..
Well ..
글쎄요..
I don't know.
저는 배트 들고 싶었는데 귀욤뽀짝한 총을 들었어요
I wanted to hold a bat, but I held a cute gun.
"현진이가 들면 누구쓰러질까봐 못들게했나"
"If HYUNJIN holds it, who wouldn't be able to hold it?"
😂
😂