2022 11 09 3573

수업 못들어서
I couldn't attend the class.

..
..

"이수 교육도 안듣고 그냥 돌진햇다네요"
"He didn't even take this course. He just rushed."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"무슨 차 살껀지만 말해줘 그것만 피해서 다니게"
"Just tell me what car you're going to buy. Just avoid that."

😂
😂

우리 오빛 모두 안전운전 하세요~!
ORBIT, please drive safely!

오빛
Orbit

..
..

첫게임에
In the first game,

아니
No.

볼링장이 새로운곳이러
The bowling alley is a new place.

라
La

내가 망한고야
I'm doomed.

그래서 첫판 그냥 연습게임하고
So we just played a practice round for the first round.

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

두번째판 겜비내기 했는데
I made a bet for the second round.

1번이 나고.. 2번이 엄마 3번 아빠
Number one is me. Number two is mom and number three is dad.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"아버지 오늘 돈안낼라고 지금까지 못치시는척 했네"
"Dad, you've been pretending you're not good at this so far because you don't want to pay today."

그니까
Because it's him.

"진수형은 볼링 잘쳐?"
"Jinsu, are you good at bowling?"

못쳐
I can't.

"125로기억할게"
"I'll remember it as 125."

아냐 진짜
No, really.

여기 처음이라 그래
It's my first time here.

볼링장
bowling alley

그리고 레일이 이상해
And the rails are weird.

스핀이 안먹혀
The spin doesn't work.

핑계 아냐 진심
It's not an excuse. Seriously.

핑계로 들리지만
It sounds like an excuse,

"볼링장이 잘못했네"
"It's the bowling alley's fault."

맞아
Right.

근데 125라도 못치는 수준은 아닌데
It's not that I can't even do 125...

"125도 잘하는 거지만 말한 거에 비해선 조금 낮네"
"125 is good, but it's a little lower than what I said."

팩폭
Factual bombing

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 오빛들 그만해!! 이제 현진이 가던 볼링장가서 점수 찍어온다"
"(Laughs) ORBIT, stop it! I'm going to go to the bowling alley and get a score."

😤
😤

"생일 브이앱으로 애옹이 실력 증명한다고 볼링장에서 브이앱 켤라;;;"
"Turn on V LIVE at the bowling alley to prove my skills with my birthday V LIVE;;;;"

하..
Sigh...

성북구 볼링장 알아봐야겠다
I should look for a bowling alley in Seongbuk-gu.

밥먹으로 왔는데
I came here to eat.

셋다 다른거 먹어서
We all ate different things.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

진동벨이 세개야
There are three vibrating bells.

"현진이 가족으로 들어가고싶다 진짜 재밋겠따"
"I want to join HYUNJIN's family. It's going to be so much fun."

ㅋㅋ
lol

나는 물냉면
I want cold noodles with water.

엄마는 함박스테이크 아빠는 큐브스테이크
My mom is Hamburg steak and my dad is Cube steak.

ㅋㅋㅋ
LOL

"물냉면 맛은 좋습니까 김부장"
"Do you like the taste of cold noodles? Manager Kim."

엄마가 다 뺏어 먹었어
My mom stole everything.

곧 영화 시작
The movie will start soon.

오빛
Orbit

나 오전 9시 25분에 일어나서
I woke up at 9:25 a.m.

10시에 요가 수업 받고
I took a yoga class at 10 o'clock.

이제 끝나서
It's over now.

집가는 중인데
I'm on my way home.

요가신동이래 선생님이
The teacher said yoga prodigy.