2022 11 07 3526

"여기는 쿠팡 없는데 어떡하지???"
"There's no Coupang here. What do I do?"

아 필리핀 오빛
Ah, Philippine ORBIT.

"링크를 통해 구매하면 쿠팡 파트너스 광고비를 받을 수 있습니다"
"If you purchase it through the link, you can receive the Coupang Partners advertising fee."

아진짜? 몰랐어
Oh really? I didn't know.

"장난친거야"
"I was just kidding."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"? 현진아 저거 유튜브 광고 멘트야"
"? HYUNJIN, that's a comment for a YouTube commercial."

아 ㅋㅋㅋㅋ 난 유튜브 프리미엄 써서 ㅋ
Oh, lol. I use YouTube Premium.

몰랐지 ㅋ
I didn't know lol

"팝콘 구매한뒤 리뷰창에 이달의소녀 현진님도 1개뜯다 12개먹어버린 그 맛이라고 적어야겠다"
"After purchasing popcorn, Hyunjin of LOONA also said that it tastes like she ate 12 of them. I should write it down."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

제발 사과할겡
Please, I apologize.

부끄러워
I'm embarrassed.

"현진아 급질문!!! 너의 동안얼굴의 비결은.. 너가 지금 동안이라서 그래?"
"Hyunjin, a sudden question! The secret to your young face is... Is it because you look young now?"

나 동안인 거 이제 암
I have a baby face now.

나 동안이야?
Do I look young?

현진시
It's Hyunjin's time.

"김동안시💛"
"Kim Dongan City 💛"

ㅋㅋ케
(Laughs)

"우울했다가 팹보니까 치유된다.."
"I was depressed, and now I see Fab, I'm healed."

왜 우울햐
Why am I depressed?

그냥 우울하는거지 모~
I'm just depressed.

"우울할때도 있는거지 모~ "
"There are times when I'm depressed."

👍
👍

"언니 갑자기 딴말이긴 한데.. 음성 남겨주는 거 너무 설레여..💛"
"I'm suddenly saying something else, but... I'm so excited to leave a voice message.💛"

그래?
Yeah?

데뷔시
When we debuted.

아이고
Oh My Goodness.

바쁘다 바빠
He's busy.

생일시랑 데뷔시랑 왜이렇게 가까운겨
Why are birthday and debut times so close?

이렇거면 생일에 데뷔하지
We're going to debut on our birthday debut.

아깝다
What a waste.

아 생일날 사진 뭐 원행?!?
What birthday picture? Wonhaeng?

"애기때사진"
"When I was a baby."

오
Ooh.

"대충 200장 정도 추려서 압축파일로 부탁해"
"I'd like to make about 200 copies in a compressed file, please."

하하하
Hah, hah, hah.

한번 갤러리 쫙 보고 올겡
I'm going to look at the gallery.

이사진을 공개한적이 있나
Have you ever released this picture?

가물가물하네
I can't remember.

이런거
something like this

본적 있는 오빛
Orbit I've seen before.

??
??

이거 테스트 촬영때
During the test shoot,

데뷔 전
Before our debut.

오늘도 좋은 하루 보내세용💖
Have a nice day today💖

"삐부장님 등산가고싶으신가봐 어떡해"
"I guess Vice President Bbi wants to go hiking. Oh no."

엥
What?

역마살아냐
I'm not going to kill you.

나는 지금 영상 편집 공부중인데
I'm studying video editing right now.

어려운데..
It's hard.

"컴퓨터로 하는 거???"
"The thing you do on the computer?"

응
Yes.

"파이널컷 공부 중인거야??"
"Are you studying for the final cut?"

웅
Yes

"컷편집이랑 자막 정도 아닌가요? "
"Isn't it just cut editing and subtitles?"

에이
A

그걸로 부족하죠
That's not enough.

신기한 기능 짱많아
There are so many interesting functions.

3d 자막
3d subtitles

오
Ooh.

"찰스진스 채널도 다시 달리는거야?🔥"
"Charles Gins channel running again?🔥"

거미줄 쳐진지 오래
It's been a long time since the spider web got stuck.

😂
😂

"이번 달로그는 그럼 파이널컷으로 편집한 첫 영상이네😍"
"This month's log is then the first video edited as the final cut.😍"

아니아니!! 이번 달로그까지는 핸드폰으로 편집 할고얌
No, no! I'm going to edit it on my phone until this month's log.