2022 10 27 3485

"언니는 머해여?"
"What are you doing?"

나 누워이써~
I'm lying down.

31일날 브이얍 💖
VYAP on the 31st 💖

저녁 7시쯤
Around 7 PM.

💖
💖

"근데 이미 삐행이 신나서 다 스포했어"
"But Bbihaeng was already excited, so I spoiled everything."

그러쿤
That's right.

"제발 울현진이 멀쩡한 코스프레한 모습으로 나오게 해주세요🙏🏻🙏🏻"
"Please let Hyunjin come out in a normal costume.🙏🏻🙏🏻"

😂
😂

"처음 들은척 해 다들~"
"Pretend you heard it for the first time."

ㅋㅋ
lol

"스포여왕 자리 위험하다 현진아 빨리 어제 뭐찍었는지 얘기해주고 스포여왕자리 지키자 빨리 얘기해봐 안잡아먹을게"
"HYUNJIN, it's dangerous to be the queen of spoilers. Let's tell them what we filmed yesterday and keep our spot as spoiler queen. Hurry up and tell me. I won't eat you."

??
??

나 스포여왕 아니야
I'm not the spoiler queen.

스포왕이야
He's the spoiler king.

킹
King

나는 이제 밥먹으러 가려구~
I'm going to go eat now.

바베큐??
Barbecue?

"혼자서 바베큐 먹으러 간다니 혼밥력 높은데?"
"I can't believe you're going to go eat barbecue alone. You're good at eating alone."

베프랑 먹으러 가는 중
I'm on my way to eat with my best friend.

내가 그 식당 다녀오고
I went to that restaurant.

맛있으면
If it's good...

오늘 밤에 추천해줄겡
I'll recommend it tonight.

"넹 먹은 메뉴도 같이 추천"
"Yes, I recommend what I ate too."

오케이
Okay.

오빛
Orbit

츄언니 심심한가봐
Chuu must be bored.

츄언니 놀아줘
Chuu, play with me.

전화왔어
I got a call.

테런하자고
Let's play TERRAN.

😂
😂

헐 저녁에
In the evening...

츄언니랑
With Chuu.

같이 구스구스덕
Let's do that together.

헐
Oh, my.

츄언니한테 구스구스덕 연습좀 하라고 해야겠다
I should tell Chuu to practice goosebumps.

"와...그 방 들어가기 콘서트 티켓팅보다 빡셀듯"
"Wow... Going into that room would be harder than ticketing for the concert."

😂
😂

츄언니랑 구스구스덕하면
When I do goosebumps with Chuu,

일단 츄언니부터 제거하고
Let's remove Chuu first.

시작하자
Let's get it started.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"구스구스덕 인스타 라이브방송 안되나??😂😂"
"Can't you do a Instagram live broadcast?😂😂"

츄언니한테
To Chuu.

해달라그랭
Haedalagraeng.

ㅋㅋㅋ
LOL

"부릭씨.. 어디계세요... 방송키세요.."
"Mr. Burick, where are you? Turn on the broadcast..."

😂
😂

츄언니가 알겠데
Chuu said okay.

연습한뎅
I'm practicing.

아니 원래 오늘 츄언니한테 연락할까 하다가
I was thinking about calling Chuu today,

바쁠것같아서
I think I'll be busy.

연락안했는데
I didn't call you.

연락이 왔네
I got a call.

😂
😂

"오늘 지우 약속 다 취소하고 집에서 뒹굴거린다는데?ㅋㅋㅋ"
"Jiwoo is rolling around at home after canceling her appointment.LOL"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

귀여워
Cute

집에서 푹 쉬었으면
If you had a good rest at home,

나는 일단 밥먹으러가야해서 이만
I have to go eat now.

바베큐먹고올겡~
I'll be back after eating barbecue.