2022 10 21 3426

방금 누가 나 술 못마신다고 자극하는데
Someone just provoked me because I can't drink.

맞아..
That's right.

내가 못마셔서 그런지 잘마시는 사람들 보면 신기해
I don't know if it's because I can't drink, but it's fascinating to see people who can

무슨 맛으로 먹는걸까
How does it taste?

맛없는데 그냥 먹는거지?
It's not good, but you just eat it, right?

"애옹이 근데 이제오는거면 밤낮바뀌는거 아니샤?? 걱정이네"
"But if it's coming now, won't it change day and night? I'm worried."

딱인뎅?
It's perfect.

"당신은 시차 적응이 잘 되나요?"
"Are you jetlagged well?"

완전요~
Totally.

"당신이 곁에 있을 때 샴페인은 필요 없어요. 왜냐하면 당신은 나를 사랑에 취하게 만들기 때문이에요~~~💖"
"I don't need champagne when you're around. Because you make me drunk in love.~~💖"

외빛 멘트 많이 늘었네
You've improved a lot.

필리핀어 재밌어
Filipino is fun.

어떡해?
What should I do?

"너는 필리핀으로 돌아와야 한다 "
"You should come back to the Philippines."

ㅋㅋㅋ
LOL

"뭔뜻인데 저게...?"
"What does that mean?"

좋은 아침
Good morning.

"한국은 현진을 원한다"
"Korea wants Hyunjin."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외빛 말투 뭐야
(Laughs)What's up with the one-tone tone?

"초밥 맛있다 필리핀어로 뭐야"
"Sushi is good. What's that in Filipino?"

음
Well.

맛있다는 마싸랍
It's delicious. Masarab.

"당신은 필리핀에서 살앗습니가?"
"Did you live in the Philippines?"

아뇨😂😂
No, it's not. 😂😂

"일본어보다 필리핀어를 점점 잘하게 되어가고 있는 김현진"
"Kim Hyunjin is getting better at Filipino than Japanese."

ㅋㅋㅋ
LOL

나도 이제 슬슬 밥먹어야지
I'm going to eat now.

고양이 세수하고~
The cat washed its face.

냐엉
(Crying)

"현진이는 러시안블루 고양이 맞아? 💙"
"HYUNJIN, are you a Russian Blue cat? 💙"

예스~
Yes!

나는 오늘 강아지 카페 갈거얌
I'm going to a puppy cafe today.

갱얼쥐~
Puppy!

"오잉 알러지 있는데 괜차나여?"
"Oh, I'm allergic. Are you okay?"

고양이알러지만 있엉
I'm just allergic to cats.

"서열정리하구왕🔥"
"Arrange the pecking order. 🔥"

ㅋ
(Laughs]

요새 내가 강아지 키우고싶은데 못키우니까
I want to raise a dog but I can't.

그 욕구를 만족시키려고 강아지 카페를 선택했지
I chose a dog cafe to satisfy that desire.

👍
👍

"찰스 눈 감아...🫣"
"Charles, close your eyes.🫣"

아닠ㅋㅋㅇ왴ㅋ
No, why?

"애옹이가 제일 좋아하는 강아지는 뭐야?"
"What is your favorite dog?"

세퍼드
Shepard

"되게 의외인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ"
"It's really unexpected. (Laughs)"

그랭?
Really?

"몸집 큰 강아디 키우고시퍼??"
"Raising a big dog and being a schiffer?"

응 나만한 갱얼쥐
Yeah, a puppy the size of me.

"늑대는 어때요"
"What about wolves?"

늑대 좋지
Wolves are good.

이왕 그럼 키울거 사자키우고싶어
Since I'm going to raise one, I want to raise one.

ㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"코끼리는 별로에요?"
"You don't like elephants?"

네..
Yes ..

"배고파서 잡아먹히면 어떡해"
"How can you be eaten because you're hungry?"

그니까 밥 잘줘야지
That's why you have to feed him well.

시간 맞춰서 배고프지 않겡
So that you don't get hungry on time.

"현진아 만약 강아지 생기면 이름 뭐로 지어주고싶어?"
"HYUNJIN, if you have a puppy, What do you want to name it?"

강아지
Puppy

이름:강아지
Name: Puppy

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"그러면 김씨네 집 강아지니까 김강아지..."
"Since it's Kim's dog, let's call it Kim puppy."

😂
😂

*"이 강아지 이름이 뭐에요?

강아지요"
"What's the name of this dog?

It's a dog."*

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

*"그니까 강아지 이름이 뭐냐구요

강아지라니까요?"
"So what's the name of the dog?

It's a puppy."*

ㅋㅋ
lol

짱웃겨
It's so funny.