2022 10 15 3378

내마음 알겠지? ㅋ
You know how I feel, right? (Laughs]

모닝케익
Morning cake.

"홀케이크를 아침에"
"Whole cake in the morning."

ㅋㅋ
lol

치케 ㅋ
Cheekke, haha.

"맛있겠다 . . 아아도 시켰겠지요"
"Sounds delicious. I guess they ordered iced Americano."

당근 ㅋ
Carrot. LOL

점점 사라져
It's disappearing.

"아아랑 같이 먹어? 뜨아랑 같이 먹어??"
"Do you eat it with iced Americano? Eat it with Ttea?"

아아 ㅋ
I see.

ㅋ
(Laughs]

"파란머리하니까 진짜 너무너뮤아이돌같애 … 조금 덜 고양이같구"
"With blue hair, you really look like an idol. A little less like a cat."

😂
😂

메이크업
Make up

파란쉐도우
Blue Shadow

썼어
I wrote it.

대박이지
It's amazing.

메이크업쌤이 나 파란머리 했으니까 파란메이크업 해줄게~ 하시더니 쉐도우 새로 사오셔서
My makeup artist said, "I'll do blue makeup since I have blue hair." And he bought a new shade.

ㅋㅋㅋㅋ대박이지
LOL. Isn't it amazing?

헤어쌤 겸손 보이나 오빛?!?
Orbit, do you see the modesty of the hair stylist?

크
big

ㅋ
(Laughs]

"현진아 베레모는 누구 아이디어야??"
"Hyunjin, whose idea was the beret?"

나 ㅋ
I like it.

"프사에 있는건 누가 만들어주셨어 ? 집 갈때 쓰고가서 너무 웃겼잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Who made the one in your profile picture? It was so funny when I wore it on my way home.(Laughs)"

ㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

매니저언니였던 언니랑 아는 언니
A sister who was our manager and an acquaintance.

😂
😂

라면먹는중 😂
Eating ramen 😂

케익다음 첫끼
First meal after cake.

😂
😂

"게임하며 먹는 라면이 진짜 맛있는데😂"
"Ramen while playing games is really delicious. 😂"

ㅋㅋ
lol

"아니 아가 밥을 먹고 게임을 했어야지"
"No, baby. You should have eaten and played games."

🤩
🤩

"겜끝나고 라면 이거 걍 옆집누나동생 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 분명 어제 멋쟁이가 무대위에 있었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"After the game is over, ramen is like the sister next door.(Laughs) (Laughs) There was a cool guy on stage yesterday. (Laughs)"

ㅋㅋㅋ
LOL

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 분명 어제 사람 그렇게 울렸는데"
"(Laughs) (Laughs) I'm sure that the person made me cry yesterday."

ㅋㅋㅋ
LOL

"콘서트에서는 멋진 파란머리 아이돌이 .. 베레모를 쓰고.."
"At the concert, a cool blue-haired idol... Wearing a beret..."

😂
😂

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ밥 안먹구 게임하면 컴퓨터 압수야~~"
"(Laughs)If you play games without eating, you'll confiscate your computer."

안돼~~~~~~~~
I can't!

"아 엄마 한판만 더하고 먹을게 밥은 마루에 놔!!"
"Mom, I'll eat one more round. Put the rice on the floor!"

ㅋㅋㅋ
LOL

"언닝 모해여"
"What are you doing?"

나
I...

옛날에
once upon a time

헤어쌤이랑
With my hair stylist.

밥먹으려고~
I'm going to eat.

"데이트???"
"Date???"

웅
Yes

고기먹을거얌
I'm going to eat meat.

소고기인가~?
Is it beef?

"오~ 관계 이어가는 모습 아주👍"
"Oh! The way you continue your relationship is very... 👍"

의리 하면 김현진인거
When it comes to loyalty, it's Hyunjin.

알지!
I know!

?
?

"오리 아니고?"
"Not a duck?"

ㅋㅋ
lol

"점심인가요, 저녁인가요?"
"Is it lunch or dinner?"

점심~
Lunch!

"현진아 우리 의리 알지 ㅋ"
"Hyunjin, you know our loyalty."

알지 ㅋ
I know.

"점심 약속이 왜 지금이여 이제 저녁인데"
"Why now? It's dinner time."

나에겐 점심이얌 ㅋ
It's lunch for me.

나 아직 밥 안먹었엉
I haven't eaten yet.

"현진이의 하루는 남다르답니다"
"HYUNJIN's day is different."

👍
👍

"헤어쌤은 저녁약속인줄 알고 계실듯"
"The hair stylist probably thinks it's a dinner date."

맞앜ㅋㅋ
That's right.

"맞어 아마 이따 1시에 너구리 끓일 수도 있어..."
"That's right. I might cook Neoguri at 1pm..."

맞아 ㅋ
That's right.