2022 09 20 3156

"에그드랍 할 순 업자나오~"
"The one who's going to do egg drop, come out!"

헐
Oh, my.

"끌어내"
"Pull him out."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"아~이 수업 드랍할게요 교수님 비트 주세요"
"Oh, I'll drop this class. Professor, give me the beat."

...
...

"밥먹으러갔나봐요.."
"I think he went to eat."

ㅋㅋ
lol

어떻게 알았지!
How did you know?

떡볶이~
Tteokbokki!

요새 편집 제대로 해보고싶어서
I've been wanting to edit it properly.

프로그램을 다운받았는데
I downloaded the program.

어지럽네
I feel dizzy.

다빈치리졸브 라는
It's called Da Vinci Resolve.

프로그램
Program

"애옹이 맥북 쓰면 파이널컷 추천👍 파이널컷이 더 쉽다더라"
"If you use a MacBook, I recommend the final cut. 👍 The final cut is easier.It's..."

오그래?!?
Oh really?!?

"오 구거 모바일도 잇어?"
"Oh, there's mobile too?"

맥북사서
MacBooks.

맥북으로 다운받았어
I downloaded it on my MacBook.

"ㅋㅋㅋㅋㅋ 맥북이면 파컷으로 가자"
"(Laughs) If it's a MacBook, let's go with Pacut."

오케이
Okay.

한번 생각
Think about it.

해보겠어
I'll try.

"브이로그 한 거 보니까 감각있는 거 같애ㅋㅋㅋㅋ재밌게 해부자"
"Looking at the vlog, I think you have a good sense. Let's have fun dissecting it."

그치
isn't it

내가 봐도 감각이 있어
I think I have a good sense.

내가
I am

이 감각적인 재능을 썩힐 순 없잖아
You can't spoil this sensual talent.

잡아야지
You have to catch it.

감각적인 포~~~~즈
Sensuous Four!

"ㅋㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하다보면 갑자기 때려치우고 싶을 때가 있는데 잘 참고 넘기면 돼..^^"
"K and M.(Laughs) There are times when I suddenly want to quit, but I just have to endure it and pass it over.^^"

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"현진아 파이널컷 가격 알려주마 36만 9천원 쯤 한단다!"
"HYUNJIN, let me tell you the price of the final cut. It costs about 369,000 won!"

그냥 원래 하려던거 해야겠다
I should just do what I was going to do.

"기본적인 것만 다룰 줄 알면 그이후로는 센스의 영역인데 현진씨는 평소에 영상 많이 찾아보고 하니까 금방 실력 늘 거 같네요"
"If you only know the basics, you'll have good sense. HYUNJIN, you'll be able to improve quickly since you watch a lot of videos."

크
big

37만원이 누구 개이름도 아니고..
370,000 won is not a dog's name.

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다빈치 리졸브는 무료야??"
"(Laughs) (Laughs)Is Da Vinci Resolve free?"

웅
Yes

"애옹시 준비"
"Get ready for "Kaonsi"."

오
Ooh.

현진시
It's Hyunjin's time.

아 느려따
Oh, it's slow.

"급하게친거 다들켰겠다"
"I'm sure they caught me hitting it in a hurry."

ㅋㅋ
lol

"프사 무슨 떡볶이야?"
"What kind of tteokbokki is that?"

이거
This

평화시장 강남
Pyeonghwa Market Gangnam

"일단 분모자 추가한 건 보인다"
"I can see the extra bun hat."

오
Ooh.

분모자랑 넙적당면
If you show off your denominator,

"쌀떡 밀떡 섞인거야? 배고파..."
"Rice cake, wheat cake? I'm hungry..."

나 구분 못해에
I can't tell the difference.

아맞아
I think so.

가족들이랑 장어집을 갔는데
I went to an eel restaurant with my family.

나 처음 장어 먹어보는거였거든
It was my first time eating eel.

장어는 내스타일 아닌걸로
Eel is not my style.

아니 나는 원래 생선 안먹어 잘 ..그리고 먹더라도 껍질 안먹어서
No, I don't usually eat fish.And even if I eat it, I don't eat the skin.

ㅠ
(T)

😂
😂

근데 거기가 맛집이래
But they say it's a good restaurant.

반구정 이라고
It's called Ban Lunar New Year.

파주 반구정
Paju Book of Bangujeong Pavilion

250g 6만원
250g, 60,000 won.

"빼야겠다"
"I should take it out."

ㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"이번엔 디저트 혼내주러 갔나……🙄"
"Did you go to scold the dessert this time...…🙄"

😂
😂