2022 09 01 2969

유럽투어 끝나고 만나길 기약하면서
We promised to meet after the Europe tour.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"문희는 포도가 머꼬찌푼데"
"Moonhee's grapes are messy."

이앀ㅋㅋㅋ
Oh, my.

문희언니: 헐 현진아 너 나 어떻게 알아봤어?!?
Moonhee unnie: Hyunjin, how did you recognize me?!?

현진: 언니 예쁘니까 당연히 알아보죠
Hyunjin: Of course I'll recognize you because you're pretty.

문희언니:헐 야 아니야 나 오늘 샵갔다와서 그런거야
Moonhee unnie: No, no, it's because I went to the salon today.

"정말 예쁜 사람들끼리 할 수 있는 대화다"
"It's a conversation between really pretty people."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

운명을 나는 믿어
I believe in fate.

"나는 진스를 믿어"
"I believe in Gins."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"애옹이 근데 썸패에서 루나티콘 그릴 때 이브 옆에 숫자 2는 왜 쓴거야…???"
"When I drew a LUNATON on "SOMFAE", Why did you write the number 2 next to Eve...???"

이브니까
Since it's Christmas Eve.

이
Tooth

이쁘니까
Because it's pretty.

ㅋ
(Laughs]

"급하게 추가한거같은데"
"I think I added it in a hurry."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

공트 올린거 본사람~
Who saw the official Twitter?

히
He.

칭찬이 가득하군
It's full of compliments.

ㅋ
(Laughs]

기분 좋구만!
I'm so happy!

"언니 저 화장실에 혼자 있는데 문이 잠겼어요 살려주세요"
"I was alone in the bathroom and the door was locked. Help me, please."

어니 잠겼는데 왜 나한테 연락해
Why are you calling me when it's locked?

어떻게
How...

하지...?
Right?

"내가 도와줄까 근처면 갈수있는데"
"Can I help you? I can go anywhere near you."

라고 하시네요
That's what they say.

"현진 현진 현진 😂😂 공트가 무엇인가요??"
"Hyunjin Hyunjin Hyunjin 😂😂 What's an official Twitter account?"

공식 트위터 맞지??
It's the official Twitter, right?

MZ세대가 뭐야?
What's the MZ generation?

"MZ세대는 나하고 현진이가 같은세대인거에요"
"In the MZ generation, Hyunjin and I are in the same generation."

..?
..?

"90부터 02까지"
"90 to 02"

오
Ooh.

"1980~2000년대 초 "
"1980s and early 2000s"

오
Ooh.

"현진아 근데 궁금한데 아이폰 14 나오면 살꺼야?"
"HYUNJIN, I'm curious. Are you going to buy iPhone 14 when it comes out?"

고민중
Worrying

미니 안나오겠지..?
Mini won't come out, right?

작은 폰 한번 쓰고싶어
I want to use a small phone.

나 지금 프로!
I'm a professional right now!

13프로!
13%!

"플립은 별로야?"
"You don't like the flip?"

예쁘던데
It was pretty.

근데 겁나 애플쓰다가 삼성 넘어가면
But if you use Apple and go to Samsung,

잘 쓸 수 있을지
Will I be able to use it well?

"왜 우리 플립댓인데 플립광고 안줬나 몰라요"
"I don't know why they didn't give us a flip-talk."

허 허 허 저희 멤버들이 다 아이폰 써서
Haha. All of our members use iPhones.

"아니근데 나 한달전에 폰 따라샀는데.. 14 바꾸면 나 울거야😞 진짜 엉엉엉엉 울거야 단비 빙의해서 바닥 굴러다닐거야 진짜😞😞🥲🥺🥺🥺 휴.. 나 폰 또바꿔야하나..🥺🥺"
"No, but I followed my phone a month ago. I'm going to cry if I change 14. 😞 I'm really going to cry. I'm going to roll around like Danbi. Really 🥺🥺🥺🥲😞😞 Phew... Should I change my phone again?🥺🥺"

에이 뭘 바닥에서 굴러~!
What do you mean roll on the floor?!

"구르는 거 찍어서 유튜브에 올려주세요"
"Please take a picture of me rolling and post it on YouTube."

ㅋㅋㅋ
LOL

"그러게 왜 새폰시즌에 따라사셧나요"
"Why did you buy it according to the new phone season?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

"현진이 셀카 찍을 때 전면카메라로 찍어?? 후면카메라로 찍어??"
"When Hyunjin takes a selfie, do you take it with the front camera? You're filming with the camera?"

전면!
Front!

"14부터는 미니가 나오지 않습니다 또한 가격도 인상해서 13보다 더 비쌉니다 🌟 -지나가던 기계러버 오빛 남김..-"
"Starting from 14, there's no mini version 14. Also, it is more expensive than 13 because of the increase in price. 🌟 The machine lover who passed by left Orbit...-"

아 네..감사해요
Oh, yes. Thank you.

"근데 현진이 폰은 작은거 좋은데 티비같은건 큰게 좋지?"
"HYUNJIN's phone is nice to have a small phone. You like big TV, don't you?"

웅
Yes

티비는 커야지
The TV should be big.

내 저녁 키토김밥
My dinner is Kito kimbap.

묵은지 참치 키토김밥
Ripe Kimchi Tuna Kito Gimbap.

👍
👍

잘 먹었다~
I ate well.

맛은 말해뭐해~
What's the point of saying the taste?