2022 07 30 2471
저녁 원래 엽떡 사줬는데 너무 과해서
I bought Yupdduk for dinner, but it was too much.
안먹었오
I didn't eat it.
오빛:김치볶음밥? 현진이 아직 미국 안갔어? ㅋㅋㅋ
Orbit: Kimchi fried rice? Hyunjin didn't go to America yet? LOL
오빛:현진아 거짓말하면 못써 솔직히 말해 지금 한국에서 미국놀이 하고 있는거지?
Orbit: Hyunjin, you can't lie. To be honest, you're playing American games in Korea, right?
말넘심
a sense of humor
10시간 넘게 비행기 타고 왔는데
We flew here for over 10 hours.
ㅋㅋ
lol
오빛:인천에서 이륙해서 뱅뱅 돌다가 대구공항에 내린 거임 몰래카메라 찍는 중임
Orbit: I took off from Incheon and went around and got off at Daegu Airport. I'm filming a hidden camera.
ㅋㅋ
lol
한국보다 한식 더 자주 먹는것같긴해
I think I eat Korean food more often than in Korea.
아니 이게 다 첫날에 음식 실패해서 그래
It's all because the food failed on the first day.
오빛:미국 오빛들도 인정 못 한 음식들 먹어서 ㅋㅋㅋ
ORBIT: I ate foods that even ORBIT in the U.S. couldn't admit.
맞아
Right.
오빛:아무래도 언니 이러다 미국에 있는 한식집 투어 하고 올듯
Orbit: I think you'll come back after a tour of Korean restaurants in the U.S.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞앜ㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs) That's right.
일단 내일은 인앤아웃버거 한번 먹어보려고
I'm going to try In and Out burger tomorrow.
진솔국밥집은 안간다
I don't go to Jinsol gukbap restaurant.
오빛:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ북창동순두부 진짜 맛있대
Orbit:(Laughs) (Laughs)Bukchang-dong soft tofu is really good.
오늘 나 먹었지 ㅋ
I ate it today.
근데 5만원 돈이야 배달 시켰는데
But it's 50,000 won. I ordered delivery.
대신 양 많이 주더라 불고기
But they gave me a lot of bulgogi.
그래서 방금도 김치볶음밥에 불고기랑 같이 먹었어
So I had Kimchi Fried Rice with Bulgogi.
배달비가 5만원이 아니라 음식값이랑 배달비 합쳐서 5만원
The delivery fee is not 50,000 won, but 50,000 won including food and delivery.
정확히 말하면 4만 9천 7백원 정도..?아마두
To be exact, about 49,700 won?Maybe.
김치볶음밥은 매니저님이 준비해주셔서 어디서 파는지 몰라
My manager prepared kimchi fried rice, so I don't know where they sell it.
순두부는 1인분인데
Soft tofu is for one person.
아니 근데 불고기가 무슨 3인분 양이야
How can bulgogi be 3 servings?
오빛:3인분 시킨거 아니고?
Orbit: You didn't order three servings?
..
..
근데 배달하시는 분이 여자분이셔소
But the delivery person is a woman.
신기했어
It was amazing.
처음이였어 여태 내가 배달 시키면서
It was my first time ordering food.
근데 친절하게 대해주셔서 👍
But you were so nice to me 👍
밖에서 나 알아보는 사람없엉
No one recognizes me outside.
아직까진..
So far...
아니 진솔언니가 ㅋㅋㅋ
No, JinSoul unnie...
아침에 나보고 유니버셜 갔냐고 ㅋㅋㅋ
Did I go to Universal in the morning? LOL
내가 아니 왜? 이러니까
I mean, why? That's why.
진솔언니:팹에 어떤 팬이 유니버셜에서 너 봤다고 해서
JinSoul unnie: On Fab, a fan said she saw you at Universal.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)
웃겨
Funny
도플갱어면 신기하겠다
Doppelganger would be interesting.
아 오늘 팬싸인회하는데
Oh, we're having a fan signing event today.
반응 너무 잘해주셔서 👍
They reacted so well 👍
한국 팬싸랑 차이점 <한국> 이달소:어떤 포즈 할까요~?? 한빛:.......~ 이달소:원하시는거 없으면 저희 가요! 한빛:..............(눈치)....갸루피스!
<해외>
이달소:어떤 포즈 할까요?
외빛:@&₩/@&;&,8/'~~!!!#%~
The difference from Korean fan signing events.
맞아 한국팬분들은 약간 부끄러움이 많으셔
Right, Korean fans are shy.
🌟:너무 예쁜사람을 보면 기억을 잃는다던데
그래서 그런가벼
🌟: I heard that you lose your memory when you see someone too pretty.
Maybe that's why.
콘서트 기대돼요 얼마나 큰 반응을 해주실지🔥🔥
I'm looking forward to the concert. I wonder how much you'll react. 🔥🔥
내일모레 콘서트 할때 인투디언논 꼭 해야지
I'll make sure to do Intudionon at the concert the day after tomorrow.