2022 07 10 2132

학교다닐땐 정말 느리게 갔는데
When I was in school, I went really slow.

수업시간이
The class time...

점심시간은 칼같이 시간이 흘러가고
Time flies like an arrow during lunch time.

또 수학시간 과학시간은
Also, math class, science class...

정말 무슨 시간이 멈춘것같이
It feels like time has stopped.

저 문과예요..
I'm a liberal arts major.

지금 기억에 남는건..
What I remember now is...

은유법 직유법
Metaphorical simile

설명해달라구?
You want me to explain?

네이버 검색하면 다나와
If you search on Naver, you can find it.

네이버 선생님
NAVER teacher.

최고야
The best.

오빛:은유직유 다 필요없고.. 난.. 온리 유 .... ㅋ
Orbit: I don't need any milk. I'm... Only you... (Laughs]

ㅋ
(Laughs]

오빛:헐 그럼 난 은유직유 다 필요없고.. 뿌링클...
ORBIT: Well, then I don't need a metaphor. Bburinkle...

이게 무슨말이야
What does this mean?

!!
!!

뿌링클하니까
Since it's Bburinkle.

배민포인트 들어왔나
Did you get Baemin's point?

궁금해지네
I'm curious.

나 배민 무슨등급이지
I'm Baemin. What's my grade?

나 vip 더귀한분 등급이얌
I'm a VIP. I'm in the class of a more precious person.

햔진시
Yanjin City

현진시
It's Hyunjin's time.

지금 먹고있는데
I'm eating right now.

로제떡볶이 새로 나와서
Rose Tteokbokki is new.

시켜봤는데
I ordered it.

약간
Slightly

스프맛이
The taste of the soup...

더 강해서
It's stronger.

제 취향은 아녜요
It's not my cup of tea.

식감은 완전 최고
The texture is the best.

뿌링클 반마리가 나와서
Half of Bburinkle came out.

그걸로 시켰지 1인세트
I ordered that. One-person set.

나 관리해서
I'll take care of myself.

반마리 먹어
Eat half.

ㅠㅠ
crying

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

로제떡볶이가
Rosé's Tteokbokki...

좀 매콤하네요
It's a bit spicy.

배불러
I'm full

다먹었다
I ate them all.

프사 다먹은 프사..
I'm done with my profile picture.

내일 먹어야지..😂
I'm going to eat it tomorrow.😂

나약해졌어..
I've become weak.

치킨 세조각 치즈볼 두개 감튀많이 떡5개 정도..
Three slices of chicken, two cheese balls, a lot of french fries, about five rice cakes.

오빛:나약한거아닌거같은데 ,, 🐶강한거같은데,,
Orbit: I don't think I'm weak, 🐶 I think I'm strong.

오빛:남았다고..? 충격 소식입니다 이달의소녀 김현진양이 BHC 1인 뿌링클 세트를 먹다가 배가 불러 다음날 먹겠다고 팬들에게 소식을 전했습니다. 이는 수많은 오빛들의 깊은 슬픔과 걱정을 자아내고 있는데요 최근 플립댓으로 컴백을 한 이달의소녀는 혹독한 관리를 통해 더욱 더 아름다운 모습을 보여주었는데요. 그래도 오빛들의 걱정과 슬픔은 아주 큰 것으로 보입니다. 이상 군빛이였습니다ㅜㅜ
Orbit: Remaining...? It's shocking news. Kim Hyun-jin of LOONA told fans that she would eat the BHC single-person Bburinkle set the next day because she was full. This is causing the deep sadness and concern of Orbit. LOONA, who recently made a comeback with Flip That, showed a more beautiful appearance through strict management. Still, Orbits' worries and sorrows seem to be very great. That was Gunbit.ㅜㅜ

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
No. (Laughs) (Laughs) (Laughs)

이렇게 진지해지지마
Don't be so serious.