2022 07 03 1979

아 흥빛
Oh, excitement.

흥진이는 나고
Heungjin is me.

알았어요 불러드릴게
Okay, I'll sing it for you.

흥빛~
Exciting!

흥받네
I'm getting excited.

흥빛 안자고 뭐해요
What's the point of not sleeping?

흥빛 밸런스 게임
Exciting balance game.

현진이가 흥빛한테 반말하기vs 존댓말꼬박꼬박 쓰기
Hyunjin speaking informally to Heungbit vs. using honorifics.

반말하기가 많으니까
I talk informally a lot.

반말할게
I'll speak informally.

흥빛도 반말해
He's speaking informally, too.

어이 흥빛
Hey, excitement.

잘 지내나~?
How are you?

나도 잘 지낸다 아이가~
I'm doing well, too.

어때 나 사투리 잘쓰제?
What do you think? Am I good at speaking in dialect?

마 탑건 아이가~
You're the top gun!

니 제트기 운전 할줄 아나~?
Do you know how to drive a jet?

치아라~
Hit it!

과연 해외 오빛은 어떻게 변역할까
How will ORBIT overseas translate?

해외오빛둥절
Overseas ORBIT is puzzled.

아 나 몰랐어 진짜
I really didn't know.

미안해요 진짜
I'm really sorry.

몰랐어
I didn't know that.

욕이래요
They say it's a curse.

하
Ha

또 실수
Another mistake.

아 진ㅉ미안해요
Oh, I'm sorry.

모르고 쓴거니까 용서해줘야도ㅑ
I wrote it without knowing, so you have to forgive me.

휴
Phew

ㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

해외오빛:괜찮아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 👍🏾💗
OVERSEAS ORBIT: It's OK. (Laughs) (Laughs) 👍🏾💗

해외 오빛:언니~ 너무 웃겨서 걱정 마세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Overseas ORBIT: Unni~ It's so funny so don't worry. (Laughs)

해외오빛:I don't know what is happening but this is so funny 😂
해외오빛:I don't know what is happening but this is so funny 😂

후
After

흥빛
cheerfulness

일단 나 심장이 좀 놀라서
My heart was a bit surprised.

내일 다시 올겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I'll be back tomorrow.(Laughs)

ㅋㅋㅋㅋ케
lololololkekeke

후~
Whoo!

잘자 흥빛🌟
Good night, Excitement Bit🌟

어휴 그니까
I know.

아휴 그니까~
I know...

잘못보냈어~
I sent it wrong.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

아그니깤ㅋㅋㅋ
Oh, I know.

이불킥
Blanket kick.

오늘 나덕분에 웃은 흥빛 많아서 좋네
Thanks to me, I laughed a lot today. It's nice.

나는 밖에 나왔다~!
I came out!

오늘도 맛점😍👍
Today's lunch😍👍

스테이크 먹으러 간다~!
We're going to eat steak!