2022 06 26 1854

너무 잘한다 츄언니 ㅠㅠ
Chuu is so good.

천재야 ㅠ
You're a genius.

어떻게 이렇게 다 잘하지
How can you be so good at everything?

오빛
Orbit

나 피팅하고왔는데
I came back from fitting.

하.. 뒤집어지게 의상 예뿌다
Sigh... Your outfit is so pretty that it's going to turn upside down.

기대해..
Look forward to it.

난 내일이라고 말안했눈뎅
I didn't say tomorrow.

ㅋ.ㅋ
Lol.

^^~
^^~

내일 헤어는 생머리 ㅎㅎㅎㅎㅎ
Tomorrow's hair is straight. [Laughing]

오빛:왜 그 지라시머리 안 해
Orbit: Why don't you do that hair?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

양갈래 원하는 오빛도 있네!
Orbit wants pigtails!

양갈래 원해요?
Do you want pigtails?

오빛:아니💖
ORBIT: No. 💖

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

아니 누구야
Who is it?

생머리vs베레모
Straight hair vs. beret.

베레모 있는지 없는지 모르지만
I don't know if I have a beret or not.

한번 여쭤볼게요😂😂😂
Let me ask you this.😂😂😂

오빛:그럼....혹시...........반..묶음........어디쯤...............반묶음은.............혹시....반묶음............해줄...수......있어............? 컬도 넣어서........반묶음.........뮤비...처럼.....................
Orbit: So maybe... half... half... half... half... half... half... half... half... maybe...Half-tied... ...I have... ...curled... ...half-tied... ...like a music video... ...and...

반묶음도 오케이!
Half-up ponytail, okay!

이번주 현진이 머리 : 베레모,반붂음,생머리 예정
Hyunjin's hair this week: Beret, half-up, and straight hair.

오빛:그러면..트윈테일도..트윈테일도..가능할까..나 애옹이 트윈테일도 보고싶어…보여줘
ORBIT: So...Twin tails... Twin tails...Is it possible? I want to see a twin tail of a kitty...Show me.

트윈테일 뭐였지?!?
What was the twin tail?

앞머리 해달라는 오빛도 많군
There are a lot of ORBIT asking for bangs.

막방때는 지라시 머리 어때
How about jirashi hair for the last show?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

앞머리도 헤어쌤한테 물어볼게요😍
I'll ask my hair stylist about bangs, too.😍

내일 그럼 앞머리 된다면
If I have bangs tomorrow,

앞머리 내리고 머리띠 어때요 생머리에
How about a hairband with bangs down?

??
??

이랬는데 또 변덕현진
I was like this, but Hyunjin is fickle again.

세상에서 오빛 놀리는게 제일 재밌어
Making fun of ORBIT is the most fun in the world.

음하하하하ㅏ~
[Laughing out loud.

킹받으샤~?
Get the king?

인기가요 직캠나왔는데
The fancam of "Inkigayo" came out.

나도 페이스캠 보구시포
I want to watch Face Cam, too.

힝
(Sighing)

오늘 자꾸 기침이
I keep coughing today.

ㅠㅠ
crying

목이 간질간질 ㅠㅠ
My throat is itchy.

이제 나으려고
I'm going to get better now.

간질거리나봐요
I think it tickles.

원래 상처도 나을때
When the wound is healed,

간지럽잖아
It's itchy.

아 새게시물
Oh, a new post.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

그쪽으로 가즈아
Let's go that way.