2022 03 21 507

오늘 운전면허 시엄
Today's driver's license test.

시험
an examination

하
Ha

오빛
Orbit

나 바보
I'm a fool.

하...
Sigh...

교통안전교육을 안받아서
I didn't get traffic safety training.

빠꾸당했어
I got knocked out.

시험 못봐
I can't take the test.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

왜 아무도 안알려줘
Why isn't anyone telling me?

아무도 안알려줚어
No one is telling me.

하
Ha

우울해
I feel depressed.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs) (Laughs)

진짜 웃프다
It's so funny.

바로 못들었어요 이미 수업이 시작해서
I didn't hear it right away. The class has already started.

못들어간대..
He can't go in.

당당하게 응시원서 작성하러왔어요 !
I'm here to confidently fill out the application form!

했는데
I did

"교통안전교육은 들으셨나요?"
"Did you take the traffic safety training?""

"(동공지진) 네?!!!!?"
"(Eyes shaking) What?!!?"

"안전교육 들으셔야 돼요 안그럼 학과시험 못봐요"
"You have to take safety education." "Otherwise, I can't take a major exam."

"아..네..그.. 홈페이지 들어가서 안전교육 영상 시청하는건가요?"
"Oh, yes, that's... Are you going to go to the website and watch the safety education video?"

"아뇨 여기 (종이스윽) 보시면 시간표 나와있는데로 예약하고 오셔서 교육 들으시면 돼요"
"No, if you look here, you can make a reservation at the time table and take training."

"아..네에...그러면 그 이거 수업 예약은 어떻게 해요????..."
"Oh, yes...Then, how can I make a reservation for this class? "

"홈페이지 여기 주소 들어가셔서 하시면 됩니다"
"You can go to this website and do it".

"네에....이거 종이 가져가도 되나요..?"
"Yes...can I take this paper...?"

"네 가져가셔도 돼요"
"Yes, you can take it".

"네..감사합니다.."
"Yes, thank you."

리얼 오늘 시험장 다녀가요
I'm really going to the test site today.

아오 김현진
Oh, Kim Hyunjin.

아오..
Oh, my.

꿀밤한데 때리고싶다
I want to hit you with a finger flick.

하 짜중나
Oh, my.

짜즈안나ㅏ니나아아아아아아나난
Tzu-an-na-na-na-na-na-na-an-an-an-

으으아아아아아아아아아ㅏ가가가각ㄱ
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

아아아잉ㅇ이ㅏ아아아아아아아
Ahhhhhhhhhh!

으이구 인간아 ᕙ( ︡’︡益’︠)ง 으이구 인간아 ᕙ( ︡’︡益’︠)ง 으이구 인간아 ᕙ( ︡’︡益’︠)ง 으이구 인간아 ᕙ( ︡’︡益’︠)ง 으이구 인간아 ᕙ( ︡’︡益’︠)ง 으이구 인간아 ᕙ( ︡’︡益’︠)ง
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

아니 그러면
No, then...

교육도 예약해야하고 학과 시험도 예약해야하는건가
Do I have to make a reservation for education and a major examination?

아휴
Oh, my.

운전 하기 힘들구만
It's hard to drive.

나중에 차살때 그냥 딸까..?
Should I just get it when I buy a car later?

아니 그와중에 회사 팀장님잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
No, in the meantime, the company's team leader...(Laughs) (Laughs) (Laughs)

저한테
To me...

"다행이구만 필기때 떨어질뻔했는데 "
"It's a relief. I almost fell down during the test."

"좀 더 공부하겠네"
"I'll study more".

내일 다시 간다..
I will go again tomorrow.

아 오프닝 무대 때 셀카 올리는 중
Oh, I'm uploading a selfie during the stage.