2022 09 26 3213

"이 음식의 정체를... 밝혀 주세요!!"
"The identity of this food... Please light it up!!"

우니우나메시 래유
Uni Unamesh Raeyu

맛있넴 돌솥밥이라 겉에가 누룽지밥인데 굿
It's good. The outside is nurungji rice. Good.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 이거 먹다가 이 땜빵한거 떨어졌다
(Laughs)I was eating this and I dropped this.

지금 치과 가야돼
I have to go to the dentist now.

그 땜빵을 레진이라고 하나??
Do you call it resin?

저번주에 레진 갈았었거든 애기 때 했던게 다 낡아가지고
I changed my resin last week. Everything I did as a baby was old.

🤦‍♀️
🤦‍♀️

(이마짚)
(Clips)

너무 맛있게 먹었네
It was so delicious.

"아니 근데 장어가 쫀득쫀득한가 왜 떨어지지"
"But why is the eel so chewy? Why is it falling off?"

아니 돌솥밥 누룽지를 너무 맛있게 먹어버렸서
No, I ate nurungji so deliciously.

"레진 떨어진거 누릉지인줄 알고 먹은거 아니지,,,?"
"You didn't eat the resin because you thought it was nureungji, did you?"

그런 듯…?^^ 레진의 행방을 모르겠다 😂😂
I think so...? ^^ Resin's I don't know where it is. 😂😂

"빠진 거 어떻게 알았어?? 씹다가 빠직 소리가 났어?"
"How did you know I lost weight? Did you hear the crunching sound while chewing?"

아니 어금니가 갑자기 훵해서 뭐지…? 했지
No, my molar suddenly popped... What is it?? I did.

레진 먹방
Resin eating show.

다행히 치과가 여기 근처에 있어서
Fortunately, the dentist's office is near here.

빨리 갓다와야지 두근두근
You have to hurry up and come. My heart is pounding.

마취 안하게찌? 요즘 마취주사 안 아프드라
You're not going to get anesthetized, are you? The anesthetic injection doesn't hurt these days.

옛날엔 진짜 그 와인따개같이 생긴 마취주사를 잇몸에다가 엄청 세게 누르듯이 맞았었구든
In the past, I had an anesthetic injection that looked like a wine opener on my gums.

"그 양옆에 동그란 손잡이 달린 거 진짜 보기만 해도 소름돋아"
"I got goosebumps just looking at the round handles on both sides."

RGRG 나도 겁 엄청 먹었었거든 생김새 때문에
RGRG. I was really scared because of how I looked.

요즘엔 생각보다 걍 따끔하고 끝나더라구
These days, it stings more than I thought.

지난주에 반쪽만 마취하고 숙소가서
Last week, I had half of the anesthesia and went back to the dorm.

맛이 안 느껴지려나~~~ 하고 냉장고에서 사이다 꺼내 마셨는데
I wondered if it wouldn't taste good, so I took out Sprite from the refrigerator and drank it.

맛 뿐만이 아니라… 온도도 안 느껴지는거야 짱신기하지
Not just the taste... I couldn't even feel the temperature. It's amazing.

입안 반쪽만 차가웠어…사이다가
Only half of my mouth was cold...Sprite...

치과를 갈 땐 여러분 졸린 상태로 가세요 그래야 덜 무서움
When you go to the dentist, be sleepy. That way, it's less scary.

눈 사악 가려주시자나 천으로
Cover your eyes with a cloth.

그럼 잠이 솔솔 와
Then, I feel sleepy.

카운터직원분: 지난 주에 레진 씌운거 떨어져서 오셨네요? 나: 네. 카운터: 가져오셨어요? 나: 아뇨. 먹은거 같아요 카: ???????네?
Counter worker: You came last week because of the resin? B: Yes. COUNTER: Did you bring it? B: No. I think I did. CA: What? What?

오ㅏ 김현진 뭐야 오빛이랑 크랩게임 한거야?
Oh! What is Kim Hyunjin? Did you play a crab game with Orbit?

인싸네
You're an insider.

나도 그 게임 재밌어보였는데
That game looked fun to me, too.

컴퓨터로 하는거 아냐?
Isn't it on the computer?

아 난 컴퓨터 없는데 ಠ‸ಠ
Oh, I don't have a computer.

못하겠네
I can't do this.