2022 09 08 3036

밥상은 뒤집으면 안돼… 큰아빠한테 쫓겨남
You can't turn the table upside down... Being kicked out by my uncle.

"그래 니지니 추석에 외국에서 고생하는데 내가 용돈 줄게! 계좌불러🌟"
"Yes, I'll give you some pocket money because you're having a hard time abroad during Chuseok! Send me your account 🌟"

하나뿐인 오빛… 나른한 오늘 은은한 달빛을 보며 행복한 추석이 되길…

4랑해 0원히… 9……… 포기
The one and only Orbit... a lazy day Looking at the subtle moonlight I wish you a happy Chuseok...

I love you. at zero won… 9……… give up

카카오뱅크 쓰는 사람은 세로드립 좀 어렵겠는걸
It's going to be hard for people who use Kakao Bank to read vertically.

나 오늘 좀 긴장 돼
I'm a bit nervous today.

왜냐? 가족들이 오거든
Why? Because my family is coming.

사촌들이 독일에 살아!!
My cousins live in Germany!!

삼촌이 국제 결혼 하셔가시구
My uncle got married internationally.

그래서 어제 잠깐 저녁 같이 먹고 왔어 외숙모랑 사촌동생이랑
So I had dinner with my aunt and cousin yesterday.

11년만에 만났는데도 수다가 끊이질 않더라 ㅋㅋㅋ
We met for the first time in 11 years, but we kept chatting lol.

맞아… 동생 진짜 애기였었는데 어느새 훌쩍 커가지고 …
That's right... My brother was a real baby, but he grew up a lot...

웅! 외숙모는 외국인이시지
Yes! My aunt is a foreigner.

내 키 훌쩍 넘었지 180이나 되는데
I'm way over my height. I'm 180cm tall.

동생은.. 한국어 못햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
My brother can't speak Korean.(Laughs)

할 줄 아는 한국어
Korean that I can speak.

쏘주. 마쉿서. 치맥. 굿
Soju, marshmallow, chicken and beer. Good

아니 이상하게 애가 음식 이름만 잘 기억하더라
Strangely enough, he only remembers the name of the food.

웅 동생이랑은 대충 영어로만 대화하고 외숙모는 한국어 너무 잘하셔가지구 한국어로 대화하고
I only talk in English with Woong's younger brother, and my aunt is so good at Korean that I talk in Korean.

원래 이모도 프랑스분이랑 결혼하셔서 프랑스 공연도 초대했었는데!
Originally, my aunt also married a French person and invited me to a French concert!

프랑스는 9월이 학기 시작이라 너무 바쁘다고 못 오신다네 ㅠㅠㅠ
In France, September is the beginning of the semester, so they can't come because they are too busy.

아니 외숙모가 옛날 썰들 들려주는데 너무 웃겨
My aunt tells me old stories and it's so funny.

옛날에 사촌언니가 외숙모한테
A long time ago, my cousin asked my aunt

진짜 걱정되는 말투로 “엄마 쟤는 나중에 커서 뭐가 되려고 맨날 노래만 하고 춤만 춰ㅠㅠㅠ 어떡하지” 이랬대 ㅋㅋ
In a really worried tone. "Mom, she's always singing and dancing to become something when she grows up."

하지만 아이돌이 되었읍니다.
But he became an idol.

웃겨… 옛날에 사촌언니네 집 놀러갔었을 때 진짜 춤만 췄었거든 집에서
Funny... When I went to my cousin's house, I only danced at home.

그 때 당시에 유행했던 노래들 췄었지ㅋㅋㅋㅋ
I danced to the songs that were popular at the time.

롤리폴리 이런겈
Like Roly Poly.

겟아웃도 열심히 춘 기억이 남.
I remember dancing hard to get out, too.

동생한테 우리 노래 좀 들어봤냐고 물어봤는데
I asked my sister if she listened to our songs.

안 들어봤대 ಠ‸ಠ
They haven't heard of it ‸ಠಠ

이눔시끼
Inumsi (meaning 'Inumsi City'

내가 왜!!!!! 유튜브가 있는데 왜!!! 이러니까
Why would I!!!!!! There's YouTube! Why! That's why.

케이팝 안 좋아한다고 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 마상
I don't like K-pop. -------ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ an injury to one's heart

근데 신기한건 동생 학교 반 여자애들이 나를 다 안대
But what's interesting is that all the girls in my younger sister's school know me.

암튼 동생 케이팝 공부 좀 시켜야겠다
Anyway, I should make him study K-pop.

"희진아 이걸 다 영어로 대화했다고? 너 진짜 아리아나그란데임?"
"Heejin, you talked about all of this in English? Are you really Ariana Grande?"

아니 이게 한국어로 내가 써줘서 그렇지만
It's because I wrote it in Korean,

현실: Why…. why didn’t…?! watching !!!!…my music videos…!!!!!????
Reality: Why…. . why didn’t…?! ?! watching !!!!…my music videos…!!!!!????

대신 우영우를 열심히 보셨디야
Instead, he watched Woo Young a lot.

"근데 사촌 얘기만해서그런데 외숙모는 희진이 모하는지 아셔..???"
"But I only talked about my cousin, so my aunt knows what Heejin is doing."

고럼고럼
with a grain of salt

"희진아 제발 잉어 이행시 해줘 제발제발제발"
"Heejin, please make an acrostic poem with carp. Please, please, please."

잉글리시 어려워
English It's hard.

아 음성으로 했어야하는거야?
Oh, I should have done it on voice?

아니 ㅋㅋ 외빛 반응들이 제일 웃김
No, lol. The one-color reactions are the funniest.

영어는 자신감이래
They say English is confidence.

𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛
𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛

아닠ㅋㅋㅋ 미안 뭐 먹는게 아니라
No, sorry. I'm not eating anything.

껌 씹고 있었어
I was chewing gum.

메컵 쌤 꺼 뻿어먹었지뤙
I ate the Mecup teacher's.

오빛껌
Orbit gum.

오늘 독일 오빛들 노래 크게 불러줘~~~~💖 응원도 크게~~~~💖💖💖💖
ORBIT in Germany, please sing loudly.~~~💖 Please cheer loudly~~~~~

오빛들 공연장에서 노래 부르는 거 듣는 중 ㅋㅋ
Listening to ORBIT singing at the concert hall.