2022 07 10 2102

올라왔구료
It came up.

나 한..15-16살 때 쯤?
When I was 15-16?

🌝: 컵떡볶이 겁나 좋아할 거 같음
🌝: I think they'll really like cup tteokbokki.

나 환장했음
I'm going crazy.

피카츄는 단종됐었어.. 저 시절에..ಥ_ಥ 이름만 피카츄고 그냥 돈까스를 팔앗엇어
Pikachu was discontinued. In those days...ಥ_ಥ They just sold pork cutlet with Pikachu.

🌝:

what is the best memory you have from when you were younger?(어렸을 때 가장 좋았던 기억은?)
🌝:

What is the best memory you have from when you were young?

umm..
umm..

when i was young..
when i was young..

우리 학교 앞 떡볶이집이 말이지
The tteokbokki place in front of my school.

컵떡볶이를 팔았었는데
They sold cup tteokbokki.

마침 딱 파는 떡볶이가 애매하게 남은거야 1.5인분정도
The tteok-bokki that was sold just happened to be left for about 1.5 servings.

그래서 아주머니가 다 주셨어
So the lady gave it to me.

굉장히 행복했단다 1.5인분 컵떡볶이
I was so happy. 1.5 servings of cup tteokbokki.

🌝: 떡볶이바이럴같아....
🌝: It looks like Tteokbokki viral...

𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛
𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛 𐌅 𐨛

어제 오늘 고놈의 떡볶이 얘기만 하긴하네
We're only talking about tteok-bokki yesterday and today.

🌝: 희진아 나 중학생땐 근처 분식집에서 500원짜리 컵냉면도 팔았다?!!!
🌝: Heejin, when I was in middle school, I even sold 500 won cup noodles at a nearby snack bar?!!!

(⊙д⊙)?
(⊙д⊙)?

뭐지…? 처음 듣는데 나 뭔지 알 것 같은 이 기분
What is it? It's my first time hearing it, but I think I know what it is.

그 종이컵에 후루룩 한입 먹는 그건가?..
Is it the one you slurp into a paper cup?

와 나 검색해보고 올래 너무 궁금해
Wow, I want to search it and come back. I'm so curious.

거의 이거 스펀지에 나올 법한
It's like a sponge.

500원 컵냉면… 있다? 없다?
500 won cup naengmyeon... Yes or no?

와 진짜 있어 심지어 내가 상상한 그대로야
Wow, it's really there. It's even exactly what I imagined.

참고로 이름표 중딩 때 쓰던 이름표랑 똑같은 걸로 제작했어 오늘을 위해
For your information, a name tag. It's the same name tag I used when I was in middle school. For today.

🌝:

how did u find that same nametag???
🌝:

how did u find that same nametag???

Coupang
Coupang