2022 07 09 2100

마지막짤은 팔자주름이 너무 깊게 나와서 가렸어
I covered the last one because the laugh lines came out too deep.

밥은 챙겨 먹었는가
Did you eat?

did you guys eat lunch?
did you guys eat lunch?

런치는 너무 우리나라지
Lunch is too Korean.

meal?
meal?

나는 샵에 와서 망주고를 했어
I came to the salon and did mangjugo.

망주고란,
What is Mangjugo?

우리 샵에 셀프바가 있거든
We have a self bar at our shop.

거기에 항상 망고주스가 있었는데
There was always mango juice there.

항상 소심하게 그림의 떡처럼 바라만 봤거든
I was always timid and looked at him like a pie in the sky.

그래서 어제 메이크업 언니한테 슬쩍
So yesterday, I asked my makeup artist

망고주스 먹어두 되는거에요…?
You can drink mango juice...?

했는데 언니가 먹어두 된다고 가져다 드릴까요? 하는거야
Do you want me to bring it to you because you can eat it? I'll do it.

그래서 언니가 어제 망고주스 가져다주면서
So she brought me mango juice yesterday.

이제부터 제가 먼저 물어볼게여 ㅋㅋㅋ 망(고)주(스)고?
From now on, I'll ask you first lol. Is it mang (go)ju (su)?

라고 했서
That's what I said.

그래서 이제 자신감을 얻고
So I gained confidence.

당당하게 망주고를 하는 중이야
I'm confidently doing mangjugo.

Mangjugo is Man(go) ju(ice) Go?
Mangjugo is Man(go) ju(ice) Go?

🌝:

AHHHHH HAHAHAHAHA! Google translate said Mango SOUP!

i was "what is mango soup?" you can make mango into soup?
🌝:

AHHHHH HAHAHAHAHA! Google translate said Mango SOUP!

i was "what is mango soup?" you can make mango into soup?

oh my gosh 구글 번역이 줭신촤려~
Oh my gosh, Google Translated.

구글 번역기
Freedom from all ideas and thoughts

망고주스를 망고 수프라고 번역하다니
Translate mango juice into mango soup.