2022 06 19 1727

오 머리색 알아보네 ㅋㅋ 근데 흑발은 아니야
Oh, you recognize my hair color. But it's not black.

트리트먼트하면서 색이 빠져가지구 조금 어둡게 덮었어
The color faded during treatment, so I covered it a little dark.

어두운 갈색!
Dark brown!

왜!!! 싫어?! ༎ຶ‿༎ຶ
Why! You don't like it? ༎ຶ‿༎ຶ

헤헿ㅎ
Hehehe

하 오늘 또 오랜만에 오빛 봤다고 긴장해서 실수하면 어떡하지?
What if I make a mistake because I was nervous because I saw ORBIT after a long time?

아냐 아마추어도 아니고 말도안돼
No, I'm not an amateur. I can't believe it.

어깨 딱 펴?
Straighten my shoulders?

ㅇㅋ 안그래도 지금 좀 구부정했는데
Okay! I actually bent a bit right now.

오눌 근데 쇼케이스 어디서 볼 수 있는거야?
Where can I see the showcase?

엄마가 물어봐
My mom asks.

온라인 중계하지 않을까?
Wouldn't it be an online broadcast?

미안 .. 몰라서 😂😂😂😂😂 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Sorry... I didn't know 😂😂😂😂😂 (Laughs)

나 음악방송 할 때도 맨날 엄마가 연락와가지고
Whenever I do music shows, my mom always calls me.

희진~~~~~~~~이번에 몇시 시작~~~~~~~~~~~~?
Heejin! What time does it start?~~~~~~~~~~~?

이러는데 맨날 난 검색해봐 엄마가… 나도 몰라… 엄마 난 내 사녹 스텐바이 시간만 알아요……
I always search for it. My mom... I don't know... Mom, I only know my pre-recording standby time...…

이게 매주 반복 되면 헷갈려유 좀
It's confusing when it repeats every week.

초등학생 시절엔 어떻게 그렇게 음악방송 시작시간을 잘 알고 맨날 챙겨봤지..
When I was in elementary school, how did I know the start time of music programs and watch them all the time?

나 중딩 때는 뮤직뱅크가 7시에 시작했었는데
When I was in middle school, "Music Bank" started at 7pm.

울 아빠가 7시에 퇴근했었단 말야?
My dad got off work at seven?

아빠가 맨날 퇴근하고 저녁 먹으면서 다른데 틀면
Whenever I turn it on after work and eat dinner,

그 땐 아빠랑 fight
Then fight with my dad

🔥🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥🔥🔥

당연 아빠가 이겼지 .. ಠ‸ಠ
Of course my dad won. ಠ‸ಠ

그래도 가끔 양보할 때도 있었어 아빠가
But there were times when my dad gave way.

우리는 지금 식사시간~
It's meal time right now.

지우언니랑 수영언니랑 셋이서 나름 식단한다고 리코타치즈 샐러드 시켰는데
Jiwoo, Sooyoung, and I ordered ricotta cheese salad because we were on a diet.

먹다가 느끼해서 파김치에다가 밥 싸먹는중
I'm eating rice with green onion kimchi because it's greasy.

아ㅠ 김지우언니랑 하수영언니 리액션 진짜 웃겼는데 못 찍어서 아쉽다
Kim Ji Woo and Ha Soo Young's reactions were so funny, but I'm sad that I couldn't film it.

이제야 비로소 살겠대
He finally said he'd live.

파김치는..어디서 났는지 몰랔ㅋㅋㅋㅋㅋ
Green onion kimchi... I don't know where it came from.(Laughs)

나 마저 밥 좀 먹구 올겡
I'm going to finish eating.

우리 오빛들 뮤직비디오는 다 봤낭?
Orbit, did you all watch the music video?

헤헤ᕕ( ᐛ )ᕗ 보고 또 보고 하라구~~~
Hehe ᕕ( ᐛ )ᕗ Look and look again~~~