2022 05 29 1422

애기 때 맨날 할머니가 브로콜리 아님 오이를 고추장에 찍어서 입에 넣어줬었는데
When I was a baby, my grandmother always dipped broccoli or cucumber in red pepper paste and put it in my mouth.

거기에 밥만 먹어도 맛있어가지고 아침에 등교할 때 그렇게 먹고 나갔었어 ㅋㅋㅋ
It was delicious just to eat there, so I ate like that when I went to school in the morning.

아 고추장이 아니라 초장이였나? 암튼
Ah, was it red pepper paste, not red pepper paste? Anyway.

웅 ! 지금도 좋아하징
Yes! I still like it.

콩국수의 계절이야 💖💖 희진이 올해 콩국수 먹었니?
It's the season of cold bean-soup noodles 💖💖 Heejin, did you eat cold bean-soup noodles this year?

안 구래도 삐행이 더워지기 전에 먹으러 가자고 햇는데
Even if I didn't, he said let's go eat before the ppihaeng gets hot.

파이널 끝나면 다녀와야게따
I'm going to go after the final.

진주회관! 이라는 식당 있는데
There's a restaurant called Jinju Hall.

맛있저 거기
That place is good.

나사에서 만든 믹서기로 콩을 간대
They grind beans with a NASA blender.

응 ㅋㅋㅋㅋ 그 나사 ㅋㅋㅋㅋ
Yeah, that screw.

난 그렇게 들었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
That's what I heard.(Laughs)

그 NASA
NASA...

아닠ㅋㅋㅋ안 믿더니 다들 검색해보고 감탄하고 있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
No, lol. You didn't believe it, but everyone is amazed by the search.(Laughs) (Laughs)

그러게 나 치킨 둔지 두 시간 됐네
I know. It's been 2 hours since I left the chicken.

나 먹고 와두 대?🥺
Do you want me to eat and come back?🥺

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

헤헤
hehe

시간 순삭이다 진짜
Time really flies.

알게또
I know.

다들 맛난거챙겨무라!!!
Everyone, bring something delicious!

11시부터 자려고 눈 감고 있었는데 잠이 안 와..😂
I've been closing my eyes to sleep since 11 o'clock, but I can't sleep.😂

여러분 투표해..줘…요…! 꼭…약속
Everyone, vote...Give it to me...! Make sure to...Promise.

이달의 소녀 X 이달의소녀 O

띄어쓰기 금지🔥 🚫
LOONA X. LOONA, O.

No spacing 🔥 🚫

please vote for LOONA
please vote for LOONA

진짜 약속 ಠ‸ಠ
Really promise ‸ಠಠ

Promise
Promise

投票してください！　やくそく
投票してください！　やくそく

와 전여친한테도 부탁했다고…?
Wow, I asked my ex-girlfriend...?

쉽지 않네 멋지다
It's not easy. Cool.

다들 알려주세요 각자 나라 언어로 “이달의소녀 투표해주세요”
Please tell me. in their own languages "Please vote for LOONA".

이달의소녀 투표해주세요 Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖

โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ<

Please vote for LOONA. Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖

โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ<

더 추가할게
I'll add more.

이달의소녀 투표해주세요 Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "vote pour loona" "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖

โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ< “Tolong vote LOONA, ya!” Por favor vota por LOONA 🇪🇸 l Bitte stimmen Sie für Loona! 🇩🇪
Please vote for LOONA. Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "vote pour loona" "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖 โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ< “Tolong vote LOONA, ya!” Por favor vota por LOONA 🇪🇸 l Bitte stimmen Sie für Loona! 🇩🇪

생각보다 엄청 어렵네 복붙 😂😂
It's harder than I thought. Copy and paste 😂😂

나 완죤 간절해
I'm desperate for Wan-Jo.

이달의소녀 투표해주세요 Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "vote pour loona" "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖

โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ< “Tolong vote LOONA, ya!” Por favor vota por LOONA 🇪🇸 Palun hääletage LOONA poolt! 🇪🇪 Bitte stimmen Sie für Loona! 🇩🇪 VOTE NO LOONA 🇧🇷 VOTEZ POUR LOONA 🇫🇷 GLOSUJCIE NA LOONA እባክዎን LOONA ድምጽ ይስጡ 🇪🇹
Please vote for LOONA. Plz vote for LOONA ‘LOONA’ 投票してください。請大家幫忙投票 👉🏻 本月少女 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Por favor, votem no Loona! صوتوا حق لوونا Iboto nyo po ang LOONA 🔥 "vote pour loona" "Xin hãy bình chọn cho LOONA" 💖 โหวตให้ LOONA ด้วยนะคะ< “Tolong vote LOONA, ya!” Por favor vota por LOONA 🇪🇸 Palun hääletage LOONA poolt! 🇪🇪 Bitte stimmen Sie für Loona! 🇩🇪 VOTE NO LOONA 🇧🇷 VOTEZ POUR LOONA 🇫🇷 GLOSUJCIE NA LOONA እባክዎን LOONA ድምጽ ይስጡ 🇪🇹

아 너무 열심히 쓰다가 핸드폰 얼굴에 떨어트렷쟈
I was using it so hard that I dropped it on my face.

뭔가 만들고 보니까 마음이 뭉클하네
It's touching to make it.

이렇게나 많은 나라에서 우리를 지켜봐주고 있다니
So many countries are watching us.

내가 못 쓴 나라들도 내가 다 기억하고 있을게!! 너무 슬퍼하지마용 ㅜㅜ
I'll remember all the countries I couldn't use! Don't be too sad.

Thank you guys🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺❤️
Thank you guys🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺❤️

1등 가즈아!!
Let's go for first place!

난 내일을 위해서 자려고 노력해볼게
I'll try to sleep for tomorrow.

일찍 나가야 하거둔 ㅜ
I have to leave early.

I'll go to bed for tomorrow !
I'll go to bed for tomorrow !

아 맞네 오늘이네 😂
Oh, that's right. It's today. 😂

암튼 잘자고!
Anyway, good night!

sleep well and have a good day!
sleep well and have a good day!

see ya!
see ya!