2022 05 16 1275

새벽이 되면 다들 좀비가 됩니다..
Everyone becomes a zombie at dawn.

PD님 감독님 작가님 아티스트 너 나 할거없이
PD, director, writer, artist, everyone.

감독님도 가끔 찍다가 눈 감고 계시곸ㅋ큐ㅠ
The director sometimes closes his eyes while filming.

PD님께서도 질문하시다가 갑자기 (정적) 한참 멍때리셔
The producer was asking and suddenly blanked out.

정말.. 많은 분들의 노고로 완성되는 퀸덤입니다..ㅠㅠ👍
It's really... It's a QUEENDOM that is completed with the hard work of many people.Crying 👍ㅠㅠ

나 졸릴 때 참는 법?
How to hold back when I'm sleepy?

그냥 버티는 것 같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
I feel like I'm just holding out.(Laughs)

가끔씩 너무 미친듯이 피곤해서 잠이 쏟아질 때는
Sometimes, when I'm so tired that I fall asleep,

진짜 빨래집게로 눈 고정해놓고 싶은 마음
I really want to fix my eyes with clothespin.

알지 it’s like 톰과제리쓰
You know, it's like Tom and Jerry.

아 워크샵 때 여름언니랑 보던거?
Ah, the one I saw with Yeoreum during the workshop?

서로 강아지 자랑하고 있었엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
We were bragging about our dogs.(Laughs)

열무.. 너무 귀엽더라……………🥺
Young radish... It was so cute...…………🥺

내 얼굴 까먹을 것 가태..?
Are you going to forget my face?

미안 요새 후줄근하게 연습만 하느라고😂
Sorry, I've been practicing a lot lately 😂

맨날 쌩얼이라서 ㅎㅁㅎ
Because I'm always bare faced

대신 오빛들이 보고 좋아할 수 있는 날들을 많이 남겨놓을게
But I'll leave a lot of days for ORBIT to see and like.

우웅 4기 키트 사진도 장전 되어있어 ㅎㅁㅎ
Woo-woong's 4th kit photo is also loaded.

그 때 촬영 착장 넘나 내 취향이여가지구 나도 사진 기대되네 ಠ‸ಠ
I'm looking forward to the photos because my outfit was so different. ‸ಠಠ

썸패는 뭐 끝났지
The fling is over.

나 말고 우리 멤버들
Not me, but our members.

아니 잠시만여 내가 말하면 안되는거였어?
No, wait a minute. Am I not supposed to say that?

지금 먼저 썸패라고 누가 얘기했는데
Someone said flirting first.

저기요 당신 어떻게 알고 나한테 질문한거야
Hey, how did you know you asked me a question?

추측이였는데 나로인해 오피셜이 되버렸구나…^^
It was a guess, but it became official because of me...^^

그래 뭐 이쯤이면 다 찍겠거니~ 했겄지 안 그랴?
Yeah, you're going to film everything at this point. You did, didn't you?

회사 미안! 블베 미안!
Company, sorry! BLACKPINK, sorry!

비밀로 해줘 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Keep it a secret ( ͡° ͜ʖ ͡°)

당황스럽구만 아주
It's very embarrassing.

아냐 안 지워도 될거야 .. 사실 귀찮음
No, you don't have to. To be honest, it's annoying.

나두 야식 먹는 편이냐궁?
Do I eat late-night snacks too?

중요한 스케줄 전에는 안 먹는 편이고
I don't eat before an important schedule.

왘 맞다 현진이 잼 안 먹어봤다 아직 ㅠㅠ
Wow, that's right. Hyunjin hasn't tried jam yet.

암튼
Anyway.

저녁 끼니를 놓쳤을 때 자연스럽게 야식이 되는 느낌..?
When you miss your dinner, it naturally becomes a late night snack.

최애 야식 메뉴는 말이지
My favorite late-night snack is...

하 음식 얘기가 제일 재밌어 증말
Food stories are the most fun.

메이크업 받으면서 쌤이랑 음식 얘기 시작하면 진짜 한도 끝도 없다?
If I start talking about food with my teacher while getting my makeup done, there's no end to it.

내 최애 야식메뉴는 소곱창(대창) 마라탕 닭발
My favorite late-night snack is beef tripe, malatang, chicken feet.

아 요새는 피자도 너무 좋아ㅠㅠ
I really like pizza these days.

먹는 얘기하니까 배고프네요
Talking about food makes me hungry.

배고팡 ಥ_ಥ
I'm hungry ಥ_ಥ

나의 최애음료는 말이죠
My favorite drink is...

제로 탄산음료들
Zero soft drinks. Soda.

슈가로로~~~~~~~💖
Sugarlo~~~~~~💖

내가 또 궁금한건 못참는지라 브랜드 별로 다 먹어본 것 가타
Another question I'm curious about is whether you can't stand it, so you've tried every brand.

암튼 슈가로로 최고
Anyways, SUGA is the best.

한박스 시키려면 너무 여러개 들어있어서
If I order one box, there are too many.

츄언니한테 물어봤어 뭐가 제일 맛있냐궁
I asked Chuu which one was the best.

언니의 픽으로 주문해야게따
I'm going to order based on your pick.