2022 02 27 254

자자 그럼 여기서 믹나 해명타임 갈게요
Okay, let's have an explanation time.

울 오빛들 아쉬워하지 않게
So that ORBIT won't be sad.

우리 오빛들 지금 거의 뭐 5년이 지난 얘기니까 괜히 속상해 하지말고 들어유~
Our ORBIT, it's been almost five years, so don't be sad and listen.

당연히 여러분 빠이널!!!!무대인데!!!!!!!
Of course, everyone! Bye-neul!It's a stage!

제가 하고싶은 곡을 못한다?!?!
I can't do the songs that I want to do?!?!

슬펐쬬…완전 속상했쬬…ಥ_ಥ
I was sad... I was so upset...ಥ_ಥ

근데 이제 촬영 쉬는 시간에 현진이가 눈이 그냥 놀란 토끼눈이 되가지고 저를 불러서
But during the break, Hyunjin's eyes turned into surprised rabbit eyes, so he called me.

‘야 ..! 너 왜 울어…!’
Hey...! Why are you crying...!’

하면서 달래주는데 제가 어떻게 거기다 대고
He's trying to soothe me, but how can I put it on there?

‘니 때문이야!ಥ_ಥ 흐어어엉’하겠어요 진심으로 막 저한테 괜찮다고 달래주면서
It's because of you!ಥ_ಥ I'm going to cry. He sincerely comforted me and said it was okay.

그 진심어린 눈빛으로 미안하다면서 그래도 우리가 같은 팀이다 보니 본인이 부담이 덜 했다 그러더라구요
He said he was sorry with his sincere eyes, but he felt less pressure because we were on the same team. That's what they said.

그래서 저도 현진이 마음도 이해가 가니까
I understand how HYUNJIN feels.

그래 나두 그냥 ‘괜히 울었던 거였어~ 걱정마~’ 이런식으로 넘어갔죠
Yeah, I just cried for no reason. "Don't worry!" That's how it went.

그래서 둘이 ‘야 이렇게 된 김에 둘이 곡 바꾸고 겁나게 잘해버리자!!!’
So the two of us were like, "Hey, since it's like this, let's change the song and do a good job!"’

하고 아자아자 파이팅!! 하고 각자 연습실로 헤어진 행복한 비하인드
And then fighting! Fighting! And the happy behind-the-scenes story of our separation into the practice room.

그래서 저희는 진짜 그 일 있고 둘다 별 생각 없었는데
After that incident, we didn't think much about it.

일이 생각보다 커졌더라구요ㅜㅜ ㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜ
It got bigger than I thought.lolololololol

저희는 .. 과거도 현재도 아무렇지도 않습니다 여러분..!
We... We're nothing in the past and the present. Everyone...!

(투진둥절)
(Confused)

이 되버린😂
😂 that has become

정말 현진이는 단순한 아이인 것 같아요
I think HYUNJIN is a simple kid.

좋죠 그런 모습
That's nice.

저희는 아마 50살 먹어도 이러고 있을걸요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂
I think we'll be like this even when we're 50 years old. (Laughs) (Laughs)😂

50살 알비데…? 이건 쫌
50-year-old Albide...? This is a bit...

50살 ver 알비데 보다 더 한곡들이 많았군여
There were more songs than 50-year-old ver Albide.

키스는 다음에라던가… 코코몽이라던가…
Maybe next time you kiss. Like Cocomong...

아니 여러분 숨참지는 마시고 지금 50살까지 27년이나 남았는데
Don't hold your breath. There are 27 years left until you turn 50.

50살 때 몇명이 모일지 궁금하다..
I wonder how many people will gather at the age of 50.

나 진짜 50살 때 한다? ಠ‸ಠ 알비데 못하면 비비드라도 할거야 ಠ‸ಠ
I'll do it when I'm 50. ಠ‸ಠ If I can't do Albide, I'll do Vivid ‸ಠಠ

다들 망토 두르고 응원봉 들고오기🔥
Wear a cape and bring a light stick. 🔥

울 오빛들 걱정하게 만들어서 너무 미안하구.. 이런 일 있을 수록 더 단단해지고 멋진 무대 보여드린다고 약속할게요!

우린 진짜 괜찮으니까 너무 속상해하지말구요 우리 오빛들 속상하면 나도 슬퍼ㅠ
I'm so sorry for making ORBIT worry. I promise that I'll become stronger and show you a great performance.

We're really fine, so don't be so upset. If ORBIT is upset, I am also sad.

오자마자 정신없이 또 두서없이 얘기를 한 것 같아서 마음에 좀 걸리네요ㅠㅠ 울 오빛들
As soon as I got here, I think I was busy talking, so I'm a little worried about ORBIT.

이런 상황에서도 힘이 되어주어서 너무 고마워요 오빛
Thank you so much for giving me strength even in this situation. Orbit

빠른 시일 내에 회복될테니 걱정마시구!! 우리도 그동안 밥 든든하게 먹고 건강 챙기고 있을테니 우리 오빛들도 건강 잘 챙겨야 해요!! 알겠지?!
I'll get better soon, so don't worry! We'll be eating well and taking care of our health, so ORBIT, please take care of your health! Got it?

다음무대 20180819배로 잘할게!!!!!!!!!
I'll do well 20180819 times better on the next stage!

Don't worry Orbit!! I hope you guys always healthy.
Don't worry Orbit!! I hope you guys always healthy.

心配しなくともだいじょうぶ👌 あたしたちいつも元気だから。
心配しなくともだいじょうぶ👌 あたしたちいつも元気だから。

もっともっと素敵なステージ！！やくそく
もっともっと素敵なステージ！！やくそく

요즘 티엠아이 나 4:44를 자주봐
I watch TMI 4:44 a lot these days.

아무튼 ಠ‸ಠ 우리 오빛들도 이달의 소녀니까 ㅋㅋ 우리 함께 더 단단해지자구요💖
Anyway, ORBITs are LOONA, so let's be stronger together.💖

🔥.ಠ益ಠ•🔥 <- 각성한 니지니
🔥.🔥•ಠ益ಠ <- Awakened Nizini

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

20180819보 전진을 위한 1보 후퇴야 우리에겐 앞으로의 길이 너무나도 많다!!
It's a step back for 20180819 steps forward. We have so many ways to go!!

달소! 오빛! 가즈아아ㅏ아ㅏㅏㅏㅏㅏ🔥🔥🔥
Dalso! Orbit! Let's go!Oh my god.🔥🔥🔥