2022 11 14 3655

"어제 라면 먹고 잠"
"I ate ramen and slept last night."

정답
Correct.

"하슬이 데뷔시💗 한달 남아따아ㅏㅏㅏㅏ 이제"
"When Haseul debuted 💗 There is a month left now."

대봑
Take a look.

나도 뭔가 선물해주고싶은데
I want to give something as a gift.

흠~
Hmm...

"뭐받을지 생각해봄 ㅋ"
"Think about what to get lol"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각해보셈
(Laughs)Think about it.

"지금 약속해놓으면 혹시라도 또 부담될 수도 있으니까 그때쯤 가서 하고싶은거 해줘-!"
"If you make a promise now, it might be burdensome, so go and do what you want to do then~!"

오케 갑자기 선물해줘도 갠춘?
Okay! Even if I suddenly give it to you as a present, it's "G

언젠지 기억하는사람
a person who remembers when

저때 나 22살 ㄷㄷ
At that time, I was 22 years old.

"페이보릿의상아닌가"
"Isn't it my favorite outfit?"

정답
Correct.

"애기때네... 지금 여진이 나이? "
"When I was a baby... Yeojin's age right now?"

혜주랑 예림이 나이 ㅋㅋ
Hyejoo and Yerim's ages.

그냥 자기전에 살짝쿵 들러봄
I just drop by before I go to sleep.

룬스-우주를건너
Runs - Across the Universe

"옴마야깜짝아"
"Oh my gosh! Scared me!"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs)

"리허설이야?"
"Is it a rehearsal?"

아니 ㅋㅋㅋ진짜 공연때
No, lol. During the performance...

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ폰대고 들려주는 생각하니까 웃기당 귀여버"
"(Laughs) (Laughs)It's funny thinking about playing it on the phone. Cute."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

"예전 영상 많이 찾아보는 편이야??"
"Do you watch a lot of old videos?"

잉
Ing

일단 얼른자세요
Hurry up and sleep.

"님부터"
"Starting from you."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

"자장가 안불러주면 밤새고 출근해서 왜 그랬냐고 하면 조하슬씨가 그랬다고 할꺼에오.."
"If you don't sing me a lullaby, I'll stay up all night to go to work and ask why, and Jo Ha-seul will say that."

흠
Huh.

"옆에서 코고는거 핵웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"It's so funny when you snore next to me.(Laughs)"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

끝 ㅋㅋㅋ
It's over.

잘자
Good night

알라부
Allahu. (Allahu)

"연장하면 안 불편해?!"
"Isn't it uncomfortable if I extend it?"

불편핸
Uncomfortable hands

"이제 오타 짱 많아지겠다"
"There are going to be a lot of typos."

그전하고길이 똑같거든
It's the same length as before.