2022 11 12 3624

"인생네컷 찍었옹??"
"Did you take the best four cuts?"

닌 칭구들이앙
They're so cute.

아니 친구들이랑
No, with my friends.

"누나 밥은 먹었구??"
"Did you eat?"

완전 마니 먹음
I'm completely

이제 라떼랑 놀아야지
I'm going to play with Latte now.

"하슬선배 뭐 먹었어요??"
"Haseul, what did you eat?"

파스타랑 리조뜨랑 스테이크랑
Pasta, risotte, steak...

"헐 몇명이서?? 두명??"
"How many people? Two people?"

아니 3명 ㅋㅋ
No, three people.

근데 파스타 2개 시켰어
But I ordered two pasta.

동생한테 라떼 인스타를 하는데 넘무 못한다
I'm doing Latte Instagram to my younger sister, but she's so bad.

못생긴거만 올리는거같어
I think I only post ugly ones.

일부러 그러는건가 이눔
Are you doing this on purpose?

"동생이 올린 거 하나 보여줘봐봐"
"Show me what your brother posted."

몬나 못쉥긴 영상 올리던데
Monna, you posted a video of you not being able to do it.

*"몬나는 뭐야?

조ㄴ나 치려고 했던거야..?"
"What's that?

Were you trying to hit me?"*

몰라...
I don't know...

몬나 몰라....
I don't know...

"하슬어 사전 1. 몬나 2. 리조뜨 2."
"a Hasul dictionary 1. Come on. 2. Risotte 2."

리 조 ㄸ 가 안되더라고
I can't do risotto.

하슬시
Haseul-si

야
Dude.

호
issue