2022 10 10 3322

"국힙원탑 조하슬"
"Jo Haseul, one of the best hipsters in Korea."

ayo
ayo

"잘자라고 해줘"
"Please say good night."

잘자요
Good night.

갈수록 날씨가 추워지네 오빛도 감기 조심해요~~~
It's getting colder and colder. ORBIT, be careful not to catch a cold.~~

토요일에 보자~~~
See you on Saturday!~~

일요일두~~~
Sunday too!

온라인으로도 만나 오빛~~~~
Let's meet online, ORBIT!

콘서트장에사 함성 작으면 나 삐질꺼임
If you shout at the concert hall, I'll get upset.

온라인도 내가 다 확인할거야
I'm gonna check everything online.

넘므 떨린다 후후후후훟
I'm so nervous. Hahaha.

"선배 멘트할때 왼쪽에서 서 오른쪽에서 서??? 제발 무대 선 선배 기준으로 왼쪽이길 진짜 빈다 나ㅜㅜㅜ ㅜ "
"When you say something, stand from the left to the right? Please, I really hope it's on the left based on the senior on stage."

흠......!
Well...!

내기준???
My standard???

"알려주면 스포야... 소근소근.... 🌟"
"It's a spoiler if I tell you... Whispering... 🌟"

헙 그럼 안할께
Then I won't do it.

"색다르게 가로 말고 세로로 한 줄 서는건 어때"
"How about standing in a line vertically instead of horizontally?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

나는 오른손잡이다
I am right-handed.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

근데 완전 오른손은 아니다
But it's not my right hand.

뭐라는지 나도 모르겠다
I don't know what you're saying.

"센터 그 애매한 거기인가"
"The center... Is it the ambiguous?"

비밀이다
It's a secret.

오른쪽 4번째다
It's the fourth on the right.

비밀이다
It's a secret.

내기준이다
It's my standard.

나 이런거 처음말해줘서 어색하다
It's awkward to say this for the first time.

b구역인가버네
It's section B.

"그럼 해외 투어 대형이랑 다르넹"
"Then it's different from the overseas tour formation."

아마 다 다르다
It's probably all different.

난 떠난다
I'm leaving.

난 항상 2층까지 다 본다
I always look up to the second floor.

라식해서 더 잘보인다
I can see better with LASIK surgery.

하품하면 찾아낸다
If you yawn, you'll find out.

소리 안질러도 찾아낸다
You don't have to scream. I'll find you.

"이 날을 위해 라식을 한거군"
"You had LASIK for this day."

맞다
right

"난 a구역인뎅..."
"I'm in section a..."

a구역 b구역 다 왔다갔다하고 돌출로가서 2층도 볼꺼다
I will go back and forth from section A to section B and go to the thrust stage to see the second floor.

빠빠이
Bye bye!

머리 스타일링 추천받아용
I'm taking hair styling recommendations.

장발임
Long hair.

반묶음이.젤 많군
Half-up ponytail. That's the most.

반묶음도 종류가 여러개니까 찾아보께
There are many types of half-up ponytails, so I'll look for them.

"...이거 읽기만행.. 콘서트장에 오빛 완전 가뭄일꺼야... 플로어 층만 매진되고 1층 이상은 자리가 휑~ 할꺼야... 그러니 실망은 말아줘.... 우리도 다 이유가 있어서 그런거니까..... 🙏"
"...I'm glad I read this. Orbit at the concert hall will be a total drought. Only the floor will be sold out, and the seats above the first floor will be empty... So don't be disappointed... We're all for a reason... 🙏"

그래두 일부러 안오는거니가 조금 속상하다....
But I'm a little upset that you didn't come on purpose...

그래도 오늘 오는 팬들 온라인으로 보는 팬들 위해서 최선을 다 할꺼야
But I will do my best for the fans who are coming today and watching online.

"가고 싶은데 못 가는 사람들도 많다는 거 알아줘 하슬아 그리고 보러 가는 사람들 마음이 더 커💗 사랑해 오늘도 다치지 않게 행복하게 콘서트 잘하구 콘서트 장에는 없지만 나 늘 마음은 함께야.ᐟ "
"Please know that there are a lot of people who want to go but can't. Haseul, and people who go to see it are more heartbroken. 💗 I love you. Have a great concert today so that you don't get hurt. I'm not at the concert, but my heart is always with you.ᐟ"

웅 고마워😍 못오는 팬들도 꼭 나중에 보자 😁
Thank you 😍 See you later if you can't come 😁

그래도 오늘 햄벆해
But I'm still a hamburger today.

뀨
Kkyu.