2022 11 24 3828

굉장히...
It's very...

맘 졸이며 보게 돼...
I'm looking at it with anxiety.

고생하셨습니다...
Thank you for your hard work.

근데 감독님도 원래
But the director...

옐로카드를 받을 수가 있어?
Can I get a yellow card?

와
Wow

레드카드도 받고 퇴장도 당한대
They're getting red cards and getting kicked out.

축 알 못
an axillary mallet

이지만 보는 건 재밌어요
But it's fun to watch.

"고원이도 퇴장당할수있어"
"GoWon could be sent off, too."

호덜덜
I'm getting scared.

"저 궁금한거 승부차기는 왜 안하는겁니까 축구잘알 세바스찬님덜•••"
"I'm curious. Why aren't you doing a penalty shootout? Sebastian, who knows soccer well. •••"

.
.

지식인스찬
an intellectual dinner

"예선전이니까요"
"It's a preliminary round."

.
.

"예선전은 안해요"
"We don't have a preliminary round."

.
.

"예선때는 원래 안해요"
"I don't usually do it during the preliminaries."

.
.

"감사합니다꾸벅"
"Thank you."

.
.

"토너먼트 16강부터 합니당"
"Starting with the round of 16 in the tournament."

.
.

다들 똑똑하셔요
You're all smart.

"예선은 승 3점 무승부 1점 씩 점수로 1위 2위 뽑아서 올라가는거라 안해요"
"We don't do the preliminary round because we're going to pick first and second place with 1 point each."

오
Ooh.

"좀이따 포르투갈이랑 가나 하는데 보고 잘까 고민중(설명충: 포르투갈이랑 가나 우리랑 같은 조라서 경쟁임)"
"I'm thinking about going to Portugal later, but I'm thinking about watching it and sleeping. (Explanation: Portugal and Ghana are in the same group as us, so it's a competition.)"

몇시인가요??
What time is it?

허거덩
in a heap

한시간 후래
In an hour.

흠
Huh.

저는 안 볼 것 같아요
I don't think I'll watch it.

우리나라 경기도 뒤늦게 봤기에
I watched Gyeonggi-do in Korea too late.

경기도
Gyeonggi Province

"경기도 고양시"
"Goyang City, Gyeonggi-do Province"

헐~~~~~
Oh my!

내 고향
My hometown.

저는 경기도에 살다가
I used to live in Gyeonggi-do.

인천으로 이사갔어요
I moved to Incheon.

근데 인천에서 학창시절을 보내서
But I spent my school days in Incheon.

걍 인천을 고향으로
It's just that Incheon is my hometown.

경기도에서는 태어나서부터
In Gyeonggi-do, since I was born,

11살까지
Until I was 11 years old.

마자 생각보다 오래 살았어
Yeah, I've lived longer than I thought.

19살부터 숙소 살았으니까
I've lived in the dorm since I was 19.

경기도에 더 오래 살았어
I've lived in Gyeonggi-do for longer.

인천보다 ㅋ
Better than Incheon.

마자 호수공원~~~~~~~♡
Maja Lake Park~~~~~~~♡

저는 공원들 좋아해요
I like parks.

힐링
Healing

"맞아... 공원 산책하는 것도 좋고 산책 중인 강아지들 보는 것도 좋고"
"Right... It's good to take a walk in the park and see dogs taking a walk."

마자
as soon as soon as possible.

강아지💖
Puppy 💖

이게 목적이야
That's the purpose.

날 선선할때
When it's cool.

강아지들 산책하러 많이 나와서 좋아
It's nice to see a lot of dogs out for a walk.

좋은 금요일 보내세용
Have a good Friday.

곧 주말~~!
Soon, the weekend!

잘자~~~~~~~~~~~~~~!
Good night~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

오빛 미안해요...
Orbit, I'm sorry.