2022 11 13 3646

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ
(Laughs)T.K.

"요즘도 영화보고 그림 그려요?"
"Do you still watch movies and draw these days?"

아뇨...
No, it's not...

영화만 봤어요
I only watched movies.

에놀라홈즈
Enola Homes

얘기햇나요?
Did you tell them?

마자요 이브언니랑 봤었는데
Right. I watched it with Yves.

에놀라홈즈2도 나와서
Enola Homes 2 came out, too.

이것도 봐야하는데
I need to watch this too.

아직 안 봤답니다
I haven't watched it yet.

1 같이 보고
Let's watch 1 together.

다음날 2봐야지~!
I'm going to watch the second episode the next day!

하고 헤어졌는데
And then we broke up.

저는 아직 안 봣수요
I haven't watched it yet.

너무 재밌던데???!!!???????
It was so much fun?????????

인생영화에 슬쩍 끼워줄뻔한 정도
I almost put him in my life's movie.

에놀라홈즈가
Enola Holmes...

셜록홈즈의 동생이야
He's Sherlock Holmes' brother.

"영화 얘기 중에 죄송하지만 이 게시물 사진 누가 찍어줬는지 궁금합니덩~귀여웡~"
"I'm sorry to talk about the movie, but I'm curious who took the picture of this post.So cute!"

저요
Me please

옆에 효미니
HYOMIN next to me.

거대한 피크닉 같지만
It's like a huge picnic.

그냥 집 앞 공원에
In the park in front of my house,

냅다 누워버린
lying down all of a sudden

저보다 손이 작아오
My hands are smaller than mine.

폰 던져서 찍는 기술은 아직 없어서
I don't have the skill to throw my phone and take pictures.

효민이랑 싸울뻔한적
I almost fought with HYOMIN.

벌써 크리스마스로 꾸며둔 곳이 있어서
There's a place that I already decorated for Christmas.

딱봐도 너무 포토존이잖아
It's obviously a photo zone.

나는 사진을 너무 찍고 싶어서
I really wanted to take pictures.

효민이한테 부탁했는데
I asked HYOMIN to do it.

진짜 못 찍어준 거
I really didn't take a good picture of him.

그래서 별로라고 다시 찍으라했더니
So I told him to film it again because it wasn't good.

싫다해서
He didn't like it.

오빠 시켰는데
I asked him to do it.

동생이 오빠한테
My younger brother told me,

욕 먹기 싫으면 찍어주지마ㅡㅡ
If you don't want to be criticized, don't take a picture of course.

이러는 겨
That's what?

ㅜ ㅜ
ㅜㅜ

그래서 그래 넌 찍어주지마라
So, yeah, don't film me.

하고 오빠한테 계속 이렇게해라 저렇게해라 했지
And I kept telling him to do this and that.

하지만 결국
But in the end,

딱히 못 건짐
Nothing special.

내가 원하는 감성이랑 너무 달라
It's so different from what I want.

"… 예시 사진을 찍어줬어야지"
"… You should have taken an example picture."

이것도 했어
I did this, too.

내가 그 똑같은 각도로 맞춰주고
I'll set it at the same angle.

하지만 실패
But I failed.

고양이 그리겟습니다
I want to draw a cat.

다시 도전해볼게요
I'll try again.

잘자유
Sleep well.

안녕~~~!
Hello~!

❤️
❤️