2022 11 08 3552

잠옷 얇아서
My pajamas are thin.

내가 또 편하다고 쫙쫙 늘려입다보니
I stretched it out to make it comfortable.

걍 반팔들이 팔 떨어지게 된겨
My short sleeves just fell off my short sleeves.

ㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K, T, T.(Laughs) (Laughs)

"아놔 동숲 세계관인 줄 알았는데 내 아이돌이 투피엠sbn이라니............"
"I thought it was Animal Crossing's worldview, but my idol is 2PMsbn..."

우리 하트비트도 커버햇잖아
We covered Heartbeat, too.

이거 안 본 오빛 설마 있어?
Orbit who didn't watch this?

"진짜웃김"
"It's so funny."

ㅡㅡ
--ㅡㅡ

이부언니가 또 웃긴 얘기했는데
She said something funny.

얘기해줄 수 없어
I can't tell you.

켘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기다~♡
Keke.(Laughs)It's funny.♡

저메추나 해드릴게요
I'll give you dinner recommendations.

로제파스타
Rose pasta.

저는 배불러요
I'm full.

"모먹었는ㄴ데!!?"
"What did you eat?"

제가 로제파스타를 먹었습니다
I had rose pasta.

ㅋ
(Laughs]

저는 요즘
These days,

요리 유튜브를 자주 봐요
I watch cooking YouTube often.

보는 걸 즐기는 편
I enjoy watching them.

"요리는 못하는데 맛잘알로 소개된 아이돌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Idols who can't cook but are introduced as good at cooking. (Laughs)"

못하다니!
What do you mean you can't?

하면 왠지 잘 할 거 같은 느낌이
I feel like I'd be good at it.

"프리한 19에서 전현무님이 저렇게 소개함 ㅋㅋㅋㅋㅋ"
"Jeon Hyunmoo introduced it like that in "Free 19". (Laughs)"

오잉ㅇ 헐 대박 영광~♡
Oh my gosh! It's an honor! ♡

아니 요즘 도전해본거
No, what I've tried lately.

돈까스김치전골.
Pork cutlet kimchi hot pot.

어때 좀 거창하지
What do you think? It's a bit grand.

"고원이 요리 잘해요~~~ 안하려고 못하는 척 하는것임.."
"Go Won is good at cooking.~~ Pretending you can't do it because you don't try."

yves
yves

일부러 그러는 거야
He's doing it on purpose.

"고깃집가서 고기 못 굽는척 하는 느낌인가"
"Is it like pretending that I can't grill meat at a barbecue place?"

아
Ah.

웃긴 거 생각났다
I just remembered something funny.

세로로 굽기
Burn vertically

"뭐야 저거 테라 뭐야"
"What's that? TERRA?"

앞치마
apron

뒷광고 아님 ㅡㅡ
It's not a behind-the-scenes ad--

"왜.. 왜 이렇게 굽고있는 거야 해명해주세여"
"Why... Why are you grilling it like this? Please explain."

넘 두꺼워서 하나도 안 잘리기에ㅔ!!!!
It's so thick that it won't cut at all!

*"https://quickdraw.withgoogle.com/

고워나 시간 날 때 이거 해바!!!!! ai가 그림 맞추는 건데 솔직하게 고원이 그림 보고 싶어서 들고와봄..."
"https://quickdraw.withgoogle.com/

Gowon, do this when you have time! AI is supposed to match the picture, but I brought it because I wanted to see GoWon's picture."*

.
.

6개 중에
Out of the six,

5개 성공..~
Successful with five...

"제시어가 뭐였길랴 실패했어"
"What was the keyword? I failed."

천막...
The tent...

이브언니가..
Yves...

독약 타주는 중..
Poisoning...

😵
😵

음~
Well...

야미~
Yummy!

매실
plum

뻥이요 맛있어
I'm kidding. It's good.

좋은 주말 보내숑
Have a nice weekend.

비 온다고 팹 올렸는데
I posted that it was raining.

비가 그쳐버렸어
It stopped raining.

ㅜ ㅜ
ㅜㅜ

딴 사진 또 올려야지...
I'm going to post another picture.

사실 비 오는 거랑 관련없는 사진이야
Actually, it's not related to the rain.

ㅋ
(Laughs]