2022 10 27 3491

중학생때부터 친군데
We've been friends since middle school.

맨날 놀러가면
Whenever I go on a trip...

만화책 보러 가거나
I read comic books.

게임하러 가거나
I go to play games.

근데 만화는 안 본지 넘 오래됐어
But it's been a while since I've seen an animation.

그래서 걍 가서 재밌어보이는 거 봐서
So I just went there and saw what looked fun.

"만화책은 책보다는 먹으러 가는거니까"
"Comic books are more about going to eat than books."

그치...^^
Right... ^^

이거 얘기하니까 생각났어
Speaking of which, I remembered.

요즘 또 즐겨보는 거
Something I enjoy watching these days.

pc방 알바 브이로그
PC room part-time job vlog.

막 피카츄 튀기고
and fried Pikachu.

"나 >도미니<님 꺼 봐 피피엫 아님 관련 없음 진짜 걍 보는 사람임"
"I >>Dominie<'s turn it off. If it's not Fifi, it's not related, it's really just a viewer."

나도 이 분인 거 같은데
I think it's this person too.

불닭게티도 만드시고
They made spicy chicken getty.

배고푸다
be hungry

이제는 용기를 내야할 시간
It's time to be brave.

아녀 밥 먹었는데
No, I ate.

배고프다는 약간
I'm hungry.

습관적으로 하는 말
a habitual remark

걱정마셔요
Don't worry.

"난 늘 박고원 걱정 뿐이야 ,, 잠은 잘 자는지 밥은 잘 먹는지 •• 차조심 길조심 사람조심 하는지🥹"
"I'm always worried about Go Won Park, whether he sleeps well or eats well •• Watch out for cars, watch out for people🥹"

저도 그렇답니다...
So am I.

길 다니면서
While walking on the street.

핸드폰만 쳐다보고 그러면 안돼요 여러분
You can't just look at your phone. Guys.

차가 오는 지 잘 확인하고
Make sure the car is coming.

안돼안돼
I can't. I can't.

사실 저도 길가면서 핸드폰 자주 봤는데
I looked at my phone a lot on the street.

만약에 초보운전자다
If you're a novice driver,

그러면 그 분은 이제 앞에 사람이 가든말든
Then, regardless of whether the person in front of you goes or not,

신경쓰기 어려울 거란 말이지요
I mean, it's gonna be hard to pay attention to.

여튼 조심~♡
Anyway, be careful. ♡

전 이만
I'll go now.

"퇴근시켜줘"
"Let me go home."

.
.

"제발"
"please"

.
.

"날씨가 이렇게 좋은데..."
"The weather is so nice."

.
.

굉장히 간절해보이셔
You look desperate.

"아이구 ... 난 집에서 누워있는데 안타까우시당"
"Oh... I'm lying down at home, and you're sad."

와 대박
Wow, that's awesome.

ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
K, T, T.(Laughs)

"🏃🏻‍♀️🏃🏃🏻‍♀️ 🫵🏻일 안하니?"
"🏃🏻♀️🏃🏃🏻♀️ 🏻 Don't you work?"

너가 뭔데?
Who are you?

뭔지 알지
I know what you mean.

이거
This

난 사실 잘몰라
I actually don't know.

아니 나 관심 없어~~
No, I'm not interested.

아 모르는 오빛들 많네
There are a lot of ORBITs who don't know.

근데 진짜 오늘 날씨 좋은 거 같아
I think the weather is really nice today.

반팔 입어도 됨.
You can wear short sleeves.

저녁엔 롱패딩
Long padded jackets for dinner.

혹시
by any chance

고투 사진 올렸나요?
Did you post a picture of you struggling?

올렸었는지
I think I posted it was uploaded.

기억이 안 나
I don't remember it.

오키~!
Okay!