2022 10 21 3430

시키는 센스.
Sense of making people do it.

"잠은 잘 잤는지 여쭤봐도 되는지요"
"May I ask how you slept?"

완전 잘잤습니다
I slept really well.

하지만 안 좋은 습관
But a bad habit.

자꾸 불을 키고 자버려
He keeps turning on the lights and sleeping.

어제도 자다가 새벽 세신가에
I was sleeping last night at 3am.

깨서 다시 끄고 잤어
I woke up, turned it off, and slept.

"어허 그러면 어머님한테 등짝 스매싱 맞아여"
"Then your mother will slap you on the back smashing."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ악
(Laughs)Yikes

웃긴 게
The funny thing is...

본가 가면
When I go to my parents' house,

한 10시면 불 다 꺼버려서
I turned off all the lights at 10 o'clock.

그냥 같이 강제 취침
Just forced to sleep together.

동생을 일찍 재우기 위한 노력
Efforts to put my brother to sleep early.

하지만 동생은 최대한 늦게 자려고 함
But my brother tries to sleep as late as possible.

"효민이가 혹시...여진이보다 큰가요...?"
"HYOMIN...Is it bigger than Yeojin?"

볼때는 아닌 거 같은데 아직...!!
I don't think it's the right time to watch it, but...

근데 여진이는 얼굴이 너무너무너무 작아서
Yeojin's face is so small.

키가 더 커보이긴 해
You do look taller.

본가도 들려야하는디
I have to go to my parents' house.

뽀미가 너무 보고싶어~~~~~~~~!
I miss Bo Mi so much.~~~~~~~!

"본가 엎어지면 코닿을덴데 안가고 뭐했어~~~~"
"If my parents' house falls down, I'll touch my nose. Why didn't you go?~~~"

진짜 공항갈 때마다 보고 있어
I watch it every time I go to the airport.

인천girl~!
Incheon girl!

근데 이번에 공항갈 때 좀 시간이 걸렸거든
But it took some time to get to the airport.

그래서 멤버들이 인천 왤케 머냐 햇어 ㅠㅡㅠ
So the members asked why Incheon is so far.

"나 주말에 월미도 놀러갓다왓당💖"
"I went to Wolmido on the weekend. 💖"

헐~♡
Oh my! ♡

근데 나 사실 월미도 두번인가 세번밖에 안 가봤어
I've only been to Wolmido 2 or 3 times.

사실 인천 잘모름 ㅠ
Actually, I don't know Incheon well.

집 주변에 편의점 어디있고 이런 거밖에 몰라
I only know where the convenience store is near my house.

"난 부평 10번 정도 가봤어 한 15년 전에"
"I've been to Bupyeong about 10 times 15 years ago."

15년 전...
15 years ago...

부평은 당근 알지
I know carrots in Bupyeong knows carrots.

자주 갔어 왜냐면 엽떡 유명해질 때
I went there often because when Yupdduk became famous.

젤 가까운 엽떡 가게가 부평
The nearest Yupdduk restaurant is Bupyeong.

지하상가 알지
I know the underground shopping mall.

분수대 알면 지하상가 마스터
If you know the fountain, you're the master of the underground shopping mall.

"분수대 없어졌는데ㅠㅠ"
"The fountain disappeared."

그렇군...~!
I see!

부평도 잘 모르는 걸로
I don't know Bupyeong well either.

"차이나타운이 있죠?"
"There's Chinatown, right?"

맞아요!!!!!!
That's right!

하지만 한번도 안 가본
But I've never been there.

지금이다
Now.

짬뽕수제비를 만날 시간
Time to meet jjamppong sujebi.

와
Wow

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

방금 딱 밥 시켰는데
I just ordered food.

갑자기 카톡으로
All of a sudden, through Kakao Talk...

(배달완료) 고객님의 주문이 배달 완료되었습니다. 이용해주셔서 감사합니다.

● 주문일시: 2022-10-23 09:10:21 ● 주문번호: 20001119 ● 가게: 블록베리크리에이티브 ● 주문내용: 플립댓앨범 4종세트 및 고원 친필사인 ● 배달주소:

※ 고객센터:
(Delivery completed) Your order has been delivered. Thank you for using it.

● Order date: 2022-10-2309:10:21 ● Order number: 20001119 ● Shop: Blockberry Creative ● Order details: Flip That album set of 4 types and Go Won's autograph. ● Delivery Address:

※ Customer Center:

이렇게 와서
I came like this

진ㅁ자 깜짝 놀랐어 엄청 빨리온줄알고
I was so surprised. I thought you got here really quickly.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집에 앨범 보내주려거
(Laughs)I'm going to send you an album home.

매니저님한테 부탁드렸거든
I asked my manager.

근데 저렇게 카톡 주셨어
But they sent me a text message.

대박 웃갸 ㅍ
It's hilarious.

웃긴 게 고원 친필싸인은 이제 내가 하라는 건듯
The funny thing is, Go Won's handwritten signature seems to be telling me to do it.