2022 10 17 3393

"여기 차분한너구리님 계세요??"
"Is there a calm raccoon here?"

?!
?!

차분한 너구리
a calm raccoon

벌써 소문난 거 왤케 웃겨
It's so funny that it's already rumored.

https://daroome.dareumdaroom.com/
https://daroome.dareumdaroom.com/

오빛들도 검사하세용
Check Orbits, too.

여기 너구리들 많은데??!!!
There are a lot of raccoons here.

너구리 1순위 커플이 너구리야
Neoguri is the best couple.

우리 천생연분
Our match made in heaven.

인.연
human connection

나 낮에 사진 찍고
I took pictures during the day.

올린 줄 알았는데
I thought you posted it.

그 작성화면으로 아직도 되어있었어 ㅠ
It was still on the writing screen.

sns 올린 사진은 봤나요
Did you see the picture of SNS?

진짜 완전 다급하게 여러장 찍고
I took several pictures in a hurry.

무대 올라갔어
I went up on stage.

사실 그나마 다행인 건
Fortunately,

내 순서도 바쁘긴 했지만
My turn was busy, too.

그나마 그나마 찍을 시간이 있었어...!
At least I had time to film it...!

왜냐면 처음과 끝은 정말
Because the beginning and the end are really...

핵다급
a nuclear emergency

그래서 나 후다닥 내려오자마자
So as soon as I came down,

혜주가 잠깐만 하고
Hyejoo will do it for a second.

또 몇장 찍어줬는데
I took a few more.

그건 사실 좀 못건짐
That's actually a bit of a mess.

올린 건 누가 찍어줬지....?
Who took the picture that I posted?

기억도 안 나... ㅠ
I don't even remember... (T)

사실 긴장 너무너무너무너무
Actually, I'm so, so, so, so.

많이 해서
I did it a lot.

뭔가 정신이 없었는데
It was a bit chaotic.

오빛들이 열심히 즐겨줘서
ORBIT enjoyed it so much.

아주 뿌듯하고
I'm very proud.

행복했답니다
I was happy.

"티 하나도 안 남... 진짜 박채원 퍼스널컬러 무대임"
"It doesn't show at all... It's really Park Chaewon's personal color performance."

아아 이게 도대체 무슨 말
What are you talking about?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

고원 퍼스널컬러 원앤온리
GoWon Personal Color One & Only

"박고원씨 퍼스널 컬러 이거잔슴 "
"Park Go Won's personal color. This is small."

아 진짜 웃겨
Ah, so funny.

프사에 온갖 색 다 있어
There are all kinds of colors in your profile picture.

ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
T(Laughs) (Laughs)

정말 오빛들 덕분에
Thanks to ORBIT,

너무 너무 즐거웠어요
It was so much fun.

근데 약간의 비하인드 풀면
But to tell you a bit of the behind story,

오빛들 볼 때는 신나서 막 놀다가
I was so excited when I saw ORBIT.

다들 얼굴 잘 보인다고 했자나
Everyone said they can see my face well.

무대하다가 가족들을 마주쳐버려서
I ran into my family while performing.

머쓱 ^^;;
Awkward ^^;;

어랏
Oh, my.

사진 올라왔다ㅠ
The picture came up.

아니
No.

ㅠ 아님
It's not "T".

!
!