2022 10 06 3298

"고등학생 시절로 돌아간 듯 하네"
"I feel like I'm back in high school."

예에
Yes.

우리 엄마가
My mom...

나 흑발하니까
Since I have black hair,

귀엽대 ㅋ
They're saying you're cute.

웅 자랑하고 싶었어 ㅋ
I wanted to brag about it.

얘기 듣고 오빛들한테 자랑해야지~ 했어
After hearing that, I wanted to brag about it to ORBIT.

밸런스 게임
A balance game.

상황: 겉옷을 세탁기를 돌렸는데 계속 달그락 소리가 나서 뭐지 했더니 립스틱이 주머니에 들어있었다
Situation: I ran my outer clothes in the washing machine, but I kept hearing clatter, so I wondered what it was, and the lipstick was in my pocket.

멈추고 거품과 물이 가득하지만 빼낸다 vs 그냥 포기하고 한시간동안 립스틱이 돌아가는 걸 본다
Stop and watch the lipstick run for an hour, but it's full of foam and water, but take it out vs. just give up.

🥲
🥲

혹시 이것이 누군가의 실화처럼 느껴지시나요?
Does this feel like someone's true story?

그 주인공은
The main character is...

1을 택했습니다
I chose 1.

거품 뚝뚝...
Foam drops...

립스틱은 멀쩡했지만 거품 가득...
The lipstick was fine, but it was full of foam...

그냥 바이바이 했습니다...^^
I just said bye bye...^^

딱히 그렇게 좋아하던 거 아니라🤮
I didn't really like it that much 🤮

"다행이네 옷에 립스틱 파티 안한 게 어디야 ^-^..."
"That's a relief. I didn't have a lipstick party on my clothes. ^-^..."

이게 진짜 다행 천만다행
It's a relief. It's a relief.

"그래도 옷에 있던 게 지갑이 아닌 게 어디예요 하하하.."
"But what's not the wallet on the clothes is it hahaha.."

하하하
Hah, hah, hah.

저 해외투어 할 때
During our overseas tour,

카드키랑 폰이랑 겹쳐두면 고장난다는 거를 모르고
I didn't know that if I put my card key and phone together, it would break.

같이 들고 다녔거든요
We carried it around together.

근데 이제 다른 언니들방 놀러갔다가
I went to the other members' rooms,

돌아오는데 키가 고장이 난거예요
I was coming back and my key was broken.

그래서 잠옷차림으로 ㅠ
So, in my pajamas...

하지만 카운터에서 아주 친절하게 바로 바꿔주셨어요
But the counter was very kind and they changed it right away.

휴~!
Phew!