2022 09 30 3254

"박고원 일반인 여자친구 인팁"
"Park Go Won. GFRIEND IN-TIP."

김상봉
Kim Sangbong.

"환절기 비염걸린 시험기간 인프피 "
"Test period for rhinitis in-between seasons Inf."

이비인
an ivy-in

"포도농장 손녀이어요"
"She's the granddaughter of the grape farm."

손그래
Hands, yes.

"잇팁인데 로또되면 쓸 가명지어줘요. "
"It's an it-tip. Give me an alias to use when you win the lottery."

왕대운
the great clouds

"사진찍는거 좋아하고 하루종일 누워있는 잇프피"
"I like taking pictures and lie down all day long."

곽누리
Gwaknuri (Korean traditional music.

"박채원도 영화도 좋아하는 잇티제 부탁드리어요~^^"
"Park Chaewon also likes movies. Please~^^"

박영애
Park Young-ae

"박채원 영화 애정 인가요"
"Park Chaewon Movies. Is it love?"

제 영업비밀이...
My trade secret...

"아니 설마 그럼 손그래는 손녀 그래이프 인가요•••"
"No way. Then, you can't do that. Granddaughter Graff Is it?•••"

아아악
Oh my god.

"이비인(후과) "
"an otolarynge (afterwards)"

쉿...
Shh...

이제 문 닫습니다...
We're closing now...

나중에 찾아오깄습니다...
I'll come back later...

영업비밀이 탄로나서...
The trade secret was revealed...

"고원아 혹시 프링글스 한 통 다 못 먹니? 주변에 생각보다 많아서 오늘 너무 심란함................."
"Go Won, can't you finish a whole bottle of Pringles? There are more people around me than I thought, so I'm so disturbed today..."

허거덩 심란하다뇨...
What do you mean I'm confused?

그 한통이
The whole thing...

작은 한통?
A small bottle?

긴 한통...?
A long bottle...?

저는 과자는 금방 물려서
I get bitten easily with snacks.

불가능합니다.
That's impossible.

전 과자 한봉지도 조금
I don't want a bit...

저는 라면도
I like ramen, too.

컵라면은 다 먹을 수 있는데
I can eat all cup noodles.

봉지라면은 좀 물려요
I get sick of ramen with plastic bags.

아니아니
No. No.

아냐!
No way!

먹을 수는 있을 걸
I think I can eat it.

"그럼 언니가 젤 많이 먹을 수 있는 음식은 뭐야?!? 이건 진짜 끝도없이 먹을 수 있을 것만 같다 하는 거 !!!! "
"Then what food can you eat the most? I feel like I can eat this endlessly!"

샤 브 샤 브
Shabu-Shabu

저는 국물 있으면
If there's soup,

또 말이 달라져요
What you say changes.

저는 채소들
I like vegetables.

숨 파악 죽은 게 좋아요
I like holding my breath.

오늘은 일찍 용기내야겠어요
I'll have to be brave early today.

미리 고원시 ㅋ
Go Won-shi in advance lol

푸학
a scathing

대박 졸려요 지금
I'm so sleepy right now.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

요즘 저는
These days, I...

예전의 제가 아닙니다
I'm not who I used to be.

"ㅋㅋㅋㅋ 해외투어 갔다오더니 콩주님 변했어요...🥲"
"After the overseas tour, Kongju changed...🥲"

저 근데 진짜
But I really...

오자마자는 거의 미라클모닝과
As soon as I got here, I was practically MIRACLE's morning.

10시면 피곤했거든요
I was tired at 10.

그래서 내가 어느 시간에 사나
So, when do I live?

생각해봤는데
I thought about it.

그냥 평범한 한국 사람 시간은 원래 그러더라고요
Ordinary Korean time is like that.

그냥 이제 완전 코리안걸이 된거죠
I became a Korean girl.

여튼
Anyways.

고원시💖
Go Won City 💖

미리 안녕히주무세용
Good-bye in advance.

오키오키.
Okay, okay.

혜주시^^
Hyeju ^^

안녕~~~~!
Hello!