2022 09 30 3253

오 재밌네
Oh, it's fun.

하고 슬쩍 보는 편
I tend to sneak a peek.

이렇게 본 영화들만 좀 많아요
There are a lot of movies that I've seen.

"그럼 언니는 영화보다는 드라마파??!"
"Then you like dramas more than movies?"

yes,,,
yes,,,

이상하게 드라마는
Strangely, dramas...

3편 이어서 봐도
Even if you watch the 3rd episode,

잘봐
Look carefully.

옆에서 봤던 영화 중
Out of the movies I watched next to you,

재밌었던 거
Something fun.

신과함께
with God

2편까지 다 봤어
I watched up to the 2nd episode.

낼 주말인디
It's the weekend tomorrow.

뭐하세요
What are you doing.

재밌는 댓글 사이에
In between the funny comments,

보이는 공부와 출근
Visible study and work.

조금 눈물나요
I'm tearing up a little bit.

우와
Wow.

지금 같은 페스티벌 가는 오빛 두분 계셔
There are two ORBIT who are going to the same festival.

둘이 낼 만나겠는걸요 대박
They're gonna meet me. jackpot

축하드립니다
Congratulations.

"사겨라 (짝!) 사겨라 (짝!)"
"Let's date! Let's go out (Clap!"

아놔 다들 이러고 있어
Oh, my. Everyone's like this.

"오빛들끼리 연애하면 기분 어떠실 것 같아요? "
"How do you think ORBIT would feel if they?"

썩.
Very.

우리 얘기만 하세요 ㅡㅡ
Just talk about us. --ㅡㅡ

"앞머리 어디가써"
"Where are my bangs?"

아니 앞머리
No, bangs.

너무 어려워
It's too hard.

내가 하면 예쁘게 안돼
If I do it, it doesn't look pretty.

하지만 이젠 헤어롤도 생겼답니다
But now I have a hair roll.

머리 말릴때가 중요한 순간
The important moment when you dry your hair.

원래는 그냥 대충 말렸는데
I used to dry it roughly.

앞머리는 미리 앞으로 자리를 잡아줘야하더라고
You have to put your bangs in front of you.

켁
[Coughing)

머 하여튼
Anyway.

기분따라
according to one's mood

머리 내려
Put your hair down.

머리 올려
Put your hair up.

머리 내리지말고 올려
Don't put your hair down and put it up.

푸학.
a scathing laugh

네
All right.

안녕히 주무십시오
Good night.

💖
💖

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Laughs) (Laughs)

좋은 꿈 꾸세요
Sweet dreams.

아니
No.

아
Ah.

아아아아
Aaaaaaaah

나 얼마전에 무슨 꿈 꿔서
I had a dream recently.

얘기해줘야지
You have to tell me.

기억 안나 ㅠ
I don't remember.

생각나면 얘기해줄게
I'll tell you when I remember.

ㅠㅠ
crying